zmocněný zástupce oor Engels
zmocněný zástupce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proxy
Normálně by mi bylo nepříjemné dávat tuto informaci manželovi, ale vy jste její zmocněný zástupce pro zdravotní péči.
Normally, I would be very uncomfortable giving a husband this information... but you are her designated health care proxy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1 Žádost o schválení typu pneumatiky podává držitel obchodního názvu nebo obchodní značky nebo jeho řádně zmocněný zástupce.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Zmocnění zástupci
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
i) zmocněných zástupců dovážející země nebo zemí;
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsnot-set not-set
Držitel účtu poskytne při jmenování zmocněného zástupce nebo dalšího zmocněného zástupce informace vyžadované správcem.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Zmocněný zástupce provádí transakce a jiné postupy jménem držitele účtu prostřednictvím internetové stránky registru.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
v příslušných případech mezi řádně zmocněnými zástupci řídicího orgánu a subjektem, který provádí fond fondů; a
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEuroParl2021 EuroParl2021
Zmocněný zástupce ztrátu, krádež nebo porušení svých pověřovacích listin okamžitě oznámí národnímu správci.“
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Ověření a oprávnění zmocněných zástupců v registru Unie
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Jmenování a schvalování zmocněných zástupců a dalších zmocněných zástupců
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on politicalaffiliations.Eurlex2019 Eurlex2019
Navrhování a schvalování zmocněných zástupců a dalších zmocněných zástupců
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Odmítnutí otevřít nebo aktualizovat účet nebo jmenovat zmocněného zástupce / zástupce účtu:
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zmocnění zástupci / zástupci účtu provádí transakce a jiné postupy jménem držitele účtu.
Tear down the barricade!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NA DŮKAZ ČEHOŽ připojili níže podepsaní, řádně zmocnění zástupci k této dohodě své podpisy.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
a) v příslušných případech mezi řádně zmocněnými zástupci řídicího orgánu a subjektem, který provádí fond fondů; a
Now you point them out for me you know the resulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druh zmocněného zástupce
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
g) doklad o zvláštním požadavku zmocněných zástupců dovážejícího člena WTO vůči žadateli s označením požadovaného množství výrobku.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?not-set not-set
Sytém vydávání uživatelských jmen a přístupových hesel podle odst. 3 písm. b) pro zmocněné zástupce má následující vlastnosti:
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
v příslušných případech mezi řádně zmocněnými zástupci řídícího orgánu a subjektem, který provádí fond fondů;
Which is more than I can say for my own concoctionEuroParl2021 EuroParl2021
držitel účtu nesplnil požadavek členského státu, aby měl zmocněného zástupce s trvalým pobytem v členském státě národního správce;
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
Vývozce nebo jeho zmocněný zástupce uvede do prohlášení o původu "Korea" nebo "Ceuta a Melilla".
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Národní správce po obdržení žádosti pozastaví přístup zmocněného zástupce nebo dalšího zmocněného zástupce k účtu.
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Zmocnění zástupci musejí být fyzické osoby nad 18 let věku.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Oznámení nebo jiné sdělení zaslané úřadem řádně zmocněnému zástupci má tentýž účinek, jako by bylo zasláno zastoupené osobě.
Article #a shall be amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dochází v rámci smlouvy o zmocnění zástupce investora k přechodu veřejné moci?
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Zmocnění zástupci a další zmocnění zástupci jsou fyzické osoby starší 18 let.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
2897 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.