zviditelnění oor Engels
zviditelnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
visualization
Vzdálené prohlížení se praktikuje při hluboké koncentraci ke zviditelnění místa nebo předmětů, které jsou mimo pohled a zvuk.
Remote viewing is the practice of using deep concentration to visualize locations or objects beyond sight and sound.
visibility
Mohly by přispět ke zviditelnění a předvedení vlivu EU ve třetích zemích.
They could contribute to project the EU’s visibility and influence externally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpovědný orgán zajistí, aby koneční příjemci uplatňovali ustanovení týkající se zviditelnění finančního příspěvku EU.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Zvláštnímu zástupci EU je přidělen oddaný personál EU označením EU, který je mu nápomocen při provádění jeho mandátu a který přispívá k soudržnosti, zviditelnění a účinnosti celé akce EU v Bosně a Hercegovině, zejména v politických, politicko-vojenských a bezpečnostních otázkách, a s ohledem na komunikaci a vztahy se sdělovacími prostředky.
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Existují čtyři parametry pro měření zviditelnění ekoznačky:
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
Zviditelnění finančního příspěvku Unie na akcích a zasedáních OPCW: finanční podpora poskytovaná Unií bude zmiňována ve zprávách týkajících se výše uvedených činností vydávaných generálním ředitelem OPCW a Výkonnou radou OPCW.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurlex2019 Eurlex2019
Účinná komunikace politik EU v regionu byla posílena novou pracovní skupinou EU East Strategic Communication (Východní strategická komunikace, StratComm) a zviditelněním programů spolupráce EU.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemůžete nám dnes tento akční plán odepírat a vysvětlovat nám, že jej realizujete v tichosti, bez projednání Parlamentem, bez kontroly ze strany Parlamentu, bez jakéhokoli zviditelnění.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEuroparl8 Europarl8
A konečně, pokud by nebylo přijato žádné nové opatření na úrovni EU, nedošlo by k většímu zviditelnění EU.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Zviditelnění
What about that stink- palm back there?oj4 oj4
Významná podpora bude poskytnuta projektu „Evropská hlavní města kultury“ s cílem napomoci provádění opatření zaměřených na zviditelnění Evropy a celoevropské kulturní spolupráce.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
·spustit informační kampaň zaměřenou na zviditelnění mechanismu pro podávání a vyřizování stížností.
You know nothing about it.I doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
příslušná opatření na zdůraznění výsledků a většího zviditelnění akcí a iniciativ Společenství přispívajících ke splnění cílů evropského roku
Remember, tear gas and smoke grenades only!oj4 oj4
Je nezbytné zajistit doplňkovost všech akcí prováděných na úrovni Společenství a na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, které obsahují významný rozměr mezikulturního dialogu a dbát na horizontální přístup, vzhledem k tomu, že Evropský rok mezikulturního dialogu přispěje k jejich většímu zviditelnění a zvýšení jejich soudržnosti
So, what' s with all the candles?oj4 oj4
je třeba zahájit tvůrčí a participační proces s cílem vytvořit společné a lepší evropské zviditelnění strukturovaného dialogu, které umožní označit proces jako vnitrostátní a evropský.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Očekávaným konečným dopadem je zvýšení konkurenceschopnosti a spotřeby zemědělsko-potravinářských produktů Unie zapsaných v rámci určitého režimu jakosti Unie, jejich zviditelnění a zvýšení jejich tržního podílu.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Očekávaným konečným dopadem je zvýšení konkurenceschopnosti a spotřeby zemědělsko-potravinářských produktů Unie, jejich zviditelnění a zvýšení jejich tržního podílu v cílových zemích.
Don' t you have parents or the like?Eurlex2019 Eurlex2019
blahopřeje řediteli a jeho zaměstnancům k práci, kterou odvedli ve velice obtížných podmínkách a která výrazným způsobem zlepšila pohled veřejnosti na EU a její zviditelnění;
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Veřejné informační činnosti a zviditelnění
Might not be what you' re used to, but it' s goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přístroje a nástroje pro měření, signalizaci a kontrolu pro regulační techniku pro sbírání, vyhodnocování a zviditelnění elektronicky přenášených dat a pro simulaci těchto dat
Starling:I thought you were smarter than thattmClass tmClass
Komise v případě potřeby organizuje mezinárodní akce za účelem osvěty a zviditelnění iniciativy.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
V uvedená dohodě musí být stanoveno, že sekretariát OBSE zajistí zviditelnění příspěvku Unie úměrné jeho výši.
You know what this means?Eurlex2019 Eurlex2019
Tato opatření budou prováděna v souladu s Příručkou pro komunikaci a zviditelnění v rámci vnější činnosti Unie, kterou vypracovala a vydala Komise.
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
větší zapojení subjektů podílejících se na odborném vzdělávání a přípravě znamená výraznější zviditelnění výsledků evropské spolupráce v této oblasti
She should be kept under glassoj4 oj4
zajistit zviditelnění vnitrostátních sítí mentorek/mentorů jakožto součásti iniciativy, kterou podporuje a financuje EU.
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Na úrovni operačních programů dosáhl mezikulturní dialog vysokého zviditelnění, přestože chápání tohoto pojmu se do určité míry liší.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že technologie umožňující vybudovat pasivní budovy musí být předmětem širších programů zapojení uživatelů a že je kromě technologického výzkumu nezbytné, aby evropské finanční prostředky podporovaly tato opatření pro zviditelnění a zohlednění uživatelů/spotřebitelů;
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.