korálový útes
arrecife de coral
útes korálový oor Spaans
útes korálový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
arrecife de coral
es
Acumulación alargada de coral ubicada en el nivel de marea baja paralela a la costa pero separado de ella por una laguna o un estrecho amplio y profundo.
barrera de coral
es
Acumulación alargada de coral ubicada en el nivel de marea baja paralela a la costa pero separado de ella por una laguna o un estrecho amplio y profundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na korálových útesech tyto nedotknutelné zóny mohou napomoci, aby si část přirozeného prostředí korálových útesů udržela zdravá rybí společenství, která zajistí odolnost korálových útesů.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialNews commentary News commentary
Musíte se ponořit ke korálovému útesu v tropech, například k Velké modré jámě v Belize, druhému největšímu korálovému útesu světa.
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útvary některých druhů korálů mohou časem dosáhnout takových rozměrů, že tvoří velké korálové útesy a základy korálových ostrovů.
Pijamas, tallajw2019 jw2019
Porozumění ze strany turistických operátorů, rybářů, Australské autority pro Velký korálový útes a vědců, že Velký korálový útes je odsouzen ke skáze při současném režimu vládnutí.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblested2019 ted2019
Z vodní hladiny je možné snadno uvidět i ten nejhlouběji položený korál, protože útesoví koráli nejlépe rostou v prosluněných vodách. V hloubkách větších než jedenáct metrů je růst útesů pomalejší.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéjw2019 jw2019
Umělé útesy pro ryby a korálové útesy z kamene nebo betonu do akvárií
¡ Pero Maria puede hacerlo!tmClass tmClass
Umělé útesy pro ryby a korálové útesy z keramiky do akvárií
Está haciendo el ridículotmClass tmClass
Velký bariérový útes je největší soustavou korálových útesů na světě.
La recuerda, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Přibližně 20 000 let starý Velký bariérový útes ukazuje, jak se korálové útesy formovaly na kontinentálních šelfech.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalWikiMatrix WikiMatrix
Čím hlouběji jdeme po korálovém útesu, tím méně víme.Chci zjistit, co tam žije. Opravdový obrázek korálového útesu nezískáte, jestliže se díváte jen na část
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaopensubtitles2 opensubtitles2
Příklady zvláště citlivých lokalit ve vodách Společenství jsou útesy (korálové útesy ve studených vodách a skalnaté útesy), které jsou často vysoce produktivní a fungují jako hostitel pro velmi různorodou faunu a floru.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanEurLex-2 EurLex-2
Belizský bariérový útes je součástí druhého největšího korálového útesu na světě
¿ Te enteraste también?jw2019 jw2019
Nejznámějším příkladem takového vztahu jsou útesy tvořené korály, které jsou základem nejúchvatnějšího mořského ekosystému.
¿ No será Starbuck, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že pouhých 30 metrů útesů a korálů podstatně posílilo populaci humrů, mušlí, chobotnic a ježovek.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To znamená „upustit od osídlování momentálně neosídlených ostrovů, útesů, mělčin, korálových ostrůvků a dalších útvarů a řešit rozdílné postoje konstruktivním způsobem“.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existuje celá řada typů biotických útesů, včetně útesů tvořených mlži, ale masivní a nejrozšířenější jsou většinou tropické korálové útesy.
enmienda #, #a parteWikiMatrix WikiMatrix
Tuto fotku pořídil Brian Skerry teprve před pár měsíci když jsme se na Phoenixovy Ostrovy vrátili a zjistili, že jelikož je to chráněná oblast, žijí zde zdravé populace ryb, které snižují množství řas a udržují zdravý zbytek útesu, korál je na vzestupu a prorůstá zpět.
Ni usted tampocoQED QED
Vzhledem k tomu, že korály poskytují strukturu přirozeného prostředí, na níž závisí dalsí útesové organismy, úbytek korálového porostu vede ke značným ztrátám biodiverzity útesů.
Sí, somos una familia impresionanteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pět z těchto druhů korálů (Callogorgia verticillata, Cladocora caespitosa, Ellisella paraplexauroides, Lophelia pertusa a Madrepora oculata) je výslovně uvedeno v interpretační příručce stanovišť EU[8] a ostatní druhy (Antipatella subpinnata, Antipathes dichotoma, Antipathes fragilis, Leiopathes glaberrima, Parantipathes larix, Cladocora debilis) jsou uvedeny jako složky konkrece útesů korálového původu.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesEurLex-2 EurLex-2
Po Velkém bariérovém útesu u pobřeží Austrálie je Belizský bariérový útes druhou největší masou živých korálů na světě a je nejdelším korálovým útesem na západní polokouli.
No se molestejw2019 jw2019
Korálový útes soupeří svou rozmanitostí života s deštným pralesem.Přesto byli koráli jako jsou tyto, nalezeny i ve vodách, kde je potrava velmi vzácná
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoopensubtitles2 opensubtitles2
Stav korálových útesů jako součást širšího evropského problému Pokud vytvoříme místo, kde budou moci žít lophelia pertusa a ostatní hlubinné korály, korálové útesy vytvoří prostředí pro různé druhy přisedlých a částečně přisedlých bezobratlých, například hub a mořských hvězdic.
Y digo que usted será expulsado!not-set not-set
538 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.