lemové útesy
arrecifes coralinos · bancos de coral
útesy oor Spaans
útesy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
arrecifes
V mělkých vodách kolem základny ostrova se k hladině zvedají korálové útesy.
En los bajíos que circundan la base de la isla los arrecifes de coral ascienden hacia la superficie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vezmeme to cestu v útesu.
También tengo unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z těchto důvodů a kvůli službám, které tento ekosystém poskytuje, ekonomové odhadují hodnotu korálových útesů na stovky miliard dolarů ročně.
Esfera celesteted2019 ted2019
Proto by měl být do uvedeného nařízení rovněž zahrnut zákaz veškerých rybolovných činností v příslušných oblastech s „bublajícími útesy“, jak je stanoveno ve společném doporučení.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Měl bys být jako skalnatý útes, do kterého neustále narážejí vlny.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten chlap, co spadl z útesu!
Bien, bien, parece funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem strašit, ale skoro jsme najeli na Ďáblovy útesy.
¿ Dónde demonios está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motýlí útes.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zánik korálových útesů by nepříznivě ovlivnil i život na souši.
Ya viene el bailejw2019 jw2019
Potom, co jste se vy čtyři začali slaňovat, Zůstal na vrcholu útesu někdo jiný než poručík Johnson?
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme koupit všechno od útesů až po záliv a 1,5 km do vnitrozemí.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito Pterasauři žijí na útesech.
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by to být autobus plný seniorů co sjel z útesu?
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jsem byl, když parník narazil do útesu, a slyšel jsem ten smrtelný výkřik.
Eres fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Soustavě rezervací Belizského bariérového útesu žije 70 druhů tvrdých korálů, 36 druhů měkkých korálů a 500 druhů ryb.
muy fuerte.- ¿ Por qué?jw2019 jw2019
Viděl jsem to z útesu.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné skutečné bezpečí je mezi korálovými útesy.
No tiene que tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej ho do vany s útesem.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte ten červený útes po pravé ruce?
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesopensubtitles2 opensubtitles2
Tyto útesy a skaliska vyznačují hranice říše obřích planet.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocí telefonu je možné dostat se také k obyvatelům malých odříznutých útesů, z nichž se skládají Bahamy.
Es el azufrejw2019 jw2019
Slyšeli jsme, jak na útesy narážejí vlny.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLDS LDS
Než se dostanou ke svým norám, budou muset toporně kráčet, poskakovat a někteří z nich se budou muset vyškrábat na 50 metrů vysoký útes.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John Basilonejw2019 jw2019
Papouščí ryba je jednou z nejnápadnějších a nejkrásnějších ryb žijících na útesech.
Confirmación recibidajw2019 jw2019
Bylo to jako pád z útesu.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když Spojené státy naloví z útesů humry v hodnotě milionu dolarů, Kiribati dostane 50 000 dolarů.
Son mis Clases Aburridas?ted2019 ted2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.