v úterý
los martes
úterý oor Spaans
úterý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
martes
cs
den v týdnu
Jestli se budeš zdržovat, nedojedeš do Miami do úterý.
Si juegas, no llegarás a Miami el martes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Úterý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Martes
Jestli se budeš zdržovat, nedojedeš do Miami do úterý.
Si juegas, no llegarás a Miami el martes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je úterý.
No bebo y quizá lo quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulé úterý dostal své občanství.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná flámuju v úterý.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám úterý a středu volnou.
No sehan evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zápis ze zasedání, které se konalo v úterý #. listopadu
Evidencia de los viejos vidriosoj4 oj4
V pondělí 17. září jsme vytáhli těla několika hasičů, kteří minulé úterý vběhli do budovy.
¿ Te imaginas, primito?jw2019 jw2019
Je mexické úterý.
¡ No puedo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekám tě v úterý. Přijedeš šestkou?
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli však vyškoleni dostatečně způsobilí bratři, kteří neměli rodinné povinnosti, a tak se v lednu 1993 služba krajských dozorců prodloužila na dobu od úterý do neděle.
Más que un rato, no más tardejw2019 jw2019
Zápis z úterý 16. června byl schválen beze změn.
No se por qué lo hizoEurLex-2 EurLex-2
Vystoupili: Mario Borghezio, který vyjádřil nespokojenost s příslušným postupem, který označil za nesprávný a nelegální, Roselyne Bachelot-Narquin k prezenční listině, Manuel Medina Ortega, aby si stěžoval, že dosud neobdržel písemnou odpověď na otázku, kterou položil Radě v rámci doby vyhrazené pro otázky v úterý a na kterou mu Rada odpověděla vyčerpávajícím způsobem, a Francesco Enrico Speroni, aby podpořil výroky, které pronesl Mario Borghezio, a aby požádal o ověření postupu (předseda vzal jeho žádost na vědomí
He soñado con irme a casa como un gran hombreoj4 oj4
▪ Památná slavnost se bude konat v úterý 2. dubna 1996.
No puede con ella; la perderájw2019 jw2019
V roce 1535 se vypravil na vlastní útraty kolonizovat toto území.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesWikiMatrix WikiMatrix
Pracuju tu teprve od úterý, víš.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentura uvedená v čl. 2 odst. 1 informuje Komisi nejpozději do úterý v týdnu následujícím po ukončení předkládání nabídek o prodaném množství a též o průměrné ceně různých dodávek prodaného obilí.
IntroducciónEurLex-2 EurLex-2
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V ÚTERÝ 25.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoEurLex-2 EurLex-2
nejpozději každé úterý za předešlý týden, a odděleně pro množství uvedená v čl. 4 odst. 1 prvním pododstavci písm. a) a b), množství, na které byly uzavřeny smlouvy, a množství produktů, pro které byly předloženy návrhy na uzavření smlouvy, podle čl. 35 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 826/2008;
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoEurLex-2 EurLex-2
V úterý kolem sedmý.
Quizá te aceptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
předseda Předseda učinil prohlášení v souvislosti se střelbou, ke které došlo toto úterý dopoledne v belgickém Lutychu, a vyjádřil soustrast rodinám obětí.
Habia sangre por todas partesnot-set not-set
„Každé období nabídkového řízení končí třetí úterý v měsíci ve 13:00 hodin (bruselského času), s výjimkou:“.
Haciendo lo que haceEurLex-2 EurLex-2
Můžu tě vidět v úterý?
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé úterý do #:# hodin (bruselského času) informují členské státy Komisi o množstvích vyplývajících z uvedených žádostí podaných během předcházejícího týdne
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosoj4 oj4
Byl jsem právě informován, že jsem přehlédl něco, co se týká úterý. Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu požádala, aby byla odpolední diskuse prodloužena o půl hodiny, a v návaznosti na to se bude doba vyhrazená pro otázky konat od 6:30 do 20:00.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
ÚTERÝ 11. nisana končí a Ježíš uzavírá poučování apoštolů na Olivové hoře.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónjw2019 jw2019
Úterý, #. červen
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no Nelsonopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.