smát oor Spaans
smát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
reír
es
Expresar placer, regocijo o risa por un movimiento peculiar de los músculos de la cara, particularmente de la boca, haciendo que reluzcan la cara y los ojos, y generalmente se acompañe por la emisión de sonidos explosivos o de risas dede el pecho y la garganta.
Stroje budou možná někdy myslet, ale nikdy se nebudou smát.
Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemohl jsem se s tebou smát.
Podemos ir a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje značka nakonec odezní a pak uvidíme, kdo se bude smát.
¿ Dónde demonios está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiáni byli překvapeni, a pak se začali smát.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesjw2019 jw2019
Tak to bych se měla smát.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, kdo se bude smát naposled.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se tak cítí, jak mu bude, až se mu budou všichni smát?
CUADRO DE CORRESPONDENCIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé se tomu můžu smát
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaopensubtitles2 opensubtitles2
Slíbila jsi, že se nebudeš smát.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš tam stát se zavřenýma očima a smát se mému " prdelksicht "?
Miércoles # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžu se smát.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo se budou oni jednoho dne smát nad našimi hroby?
¿ Qué te pasa?ted2019 ted2019
Nebudte se smát?
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jste nás slyšeli se smát až ven.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj strýc se naučil smát a já plakat
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!opensubtitles2 opensubtitles2
To znamená, že už se nechce smát.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibte, že se nebudete smát.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, Rory, nechtěli jsme se ti smát
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Budu v nich tlustá, a všechny děti se budou smát.
Deje este cuarto inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme pracovat, studovat, smát se a bavit se, tančit, zpívat a získat mnoho různých zážitků.
De la cadena WNTWLDS LDS
Tomu se smát nebudeme, Tede.
Ya no les protegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu se ti smát, fakt ne.
Lee loque hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastní jste vy, kteří nyní pláčete, protože se budete smát.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
to nejhorší co bych mohl udělat během minuty ticha je začít se smát.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozesmívám tě, i když smát se bolí.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš se vůbec smát?
Estoy retrasado, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.