dolní čelist
Alalõualuu
čelist oor Estnies
čelist
cs
kost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
lõug
Byl převezen do nemocnice se zlámanýma nohama, rozdrcenou čelistí, vážně zraněnými prsty a proraženou lebkou.
Ta viidi haiglasse murtud jalgade, purustatud lõua, murtud sõrmede ja lõhkise koljuga.
lõualuu
Tomu muži se samovolně vykloubila čelist, když mu četli Otčenáš.
Selle mehe lõualuu nihestus iseenesest, kui talle loeti Issanda palvet.
alalõualuu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud zkouška zahrnuje brzdění až do úplného zastavení v mokru, náběžná hrana brzdové destičky nebo čelisti musí být opotřebená ve směru otáčení.
Võtame kahte rittaEurLex-2 EurLex-2
Pro rekreační rybolov marlína modrého se jako minimální použitelná velikost pro zachování zdrojů použije délka 251 cm od konce spodní čelisti po konec nejkratšího prostředního paprsku ocasní ploutve.
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTERPAKENDIL (#, #x#, # või # tabletiga pakendnot-set not-set
Osteonekróza čelisti je zpravidla spojovana s extrakcí zubu a/nebo lokální infekcí (včetně osteomyelitidy
Kui sa oleksid rahvuskoondises, siis võibollaEMEA0.3 EMEA0.3
Vozidla, kolová vozidla, jízdní kola, jejich části a příslušenství, zvonky, dráty výpletů kol, řetězy, rámy, brzdy, brzdové páky, sedadla, spony na sedlovky, sedlovky, klikové hřídele, sloupky, řídítka, rámy, čepy osy kola, stupátka na vidlice, stupátka na rámy, brzdové kabely, brzdové čelisti, třmeny kotoučové brzdy, řetězová kola, soupravy matic a šroubů řetězového prstence, hlavové sady, vidlice, rukojeti řidítek, ucpávky řídítek, pedály, sedla, pneumatiky, ráfky kol, hlavy kol, blatníky, pumpičky, stojany, poznávací značky a kabelové spojky brzd předního kola, které umožňují rotaci předního kola a řídítek vztahující se k rámu jízdního kola
Selleks, et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral valimi moodustada, palutakse käesolevaga kõigil India ja Malaisia eksportijatel/tootjatel või nende esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teavetmClass tmClass
Rebetol v kombinaci s peginterferonem alfa-#b nebo interferonem alfa-#b může také vyvolávat: pokles nebo ztrátu síly obličejových svalů, ztrátu citlivosti, ztrátu vědomí, ztrátu zraku, obtížné dýchání, změnu ve způsobu, jak bije Vaše srdce, bolest na hrudi, bolest vyzařující do levé paže, bolest čelisti, tmavou, zkalenou nebo abnormálně zbarvenou moč
Seekasse (meremeeste kindlustusfond), HamburgEMEA0.3 EMEA0.3
Vlastnosti brzd, včetně podrobností a výkresů týkajících se bubnů, kotoučů, hadic, značky a typu celků brzdové čelisti/destičky a/nebo brzdových obložení, účinných brzdných ploch, poloměru bubnů, brzdových čelistí nebo kotoučů, hmotnosti bubnů, zařízení pro seřizování, příslušných částí nápravy (náprav) a zavěšení, pák, pedálů (4): ...
Ristsaastumise ja vigade vältimiseks tuleb võtta tehnilised ja organisatsioonilised meetmedEurLex-2 EurLex-2
n) Štít brzdy a čelisti
Või kõik surevad!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čelist tohoto predátora je úžasně silná a zároveň citlivá.
Lakeshore' i Kägistajajw2019 jw2019
Někdy jsem si dokonce musel držet dolní čelist, aby mi necvakaly zuby.
Kas nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli # punkti # alapunkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et ka lennureiside puhul ühest ühenduse liikmesriigist teise on kõigi lepinguliste kohustuste ühiseks täitmise kohaks majanduslike kriteeriumide alusel määratav peamise teenuse osutamise koht?jw2019 jw2019
Rebetol v kombinaci s peginterferonem alfa-#b nebo interferonem alfa-#b může také vyvolávat: pokles nebo ztrátu síly obličejových svalů, ztrátu citlivosti, ztrátu vědomí, ztrátu zraku, obtížné dýchání, změnu ve způsobu, jak bije Vaše srdce, bolest na hrudi, bolest vyzařující do levé paže, bolest čelisti, tmavou, zkalenou nebo abnormálně zbarvenou moč
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i tavaline annus on # mg üks kord ööpäevas, kuid arst määrab teile teie jaoks sobiva annuseEMEA0.3 EMEA0.3
minimální zdvih středu brzdových čelistí při uvedení brzdy do činnosti (v milimetrech) u bubnových brzd:
Sina ja Ryan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
je schopno měřit oka v rozmezí od # do # mm a má odnímatelné čelisti pro použití na malých a velkých okách
keskkonnamõju hindamise aruanne-kava või programmi dokumentatsiooni osa, mis sisaldab artiklis # ja I lisas nõutud teavetoj4 oj4
Zjevně se jedná o spodní čelist nějakého velkého zvířete a když ji Darwin objevil, měla na sobě trochu kůže a srsti, takže se zprvu myslelo, že jde o nějaký neznámý žijící druh.
Kui liikmesriigid kasutavad seda võimalust, teatavad nad komisjonile, mil viisil ülemmäär seatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Písty, Pístní kroužky, Vahadla, potrubí, vačkové hřídele, sestavy os vozidel, Brzdové čelisti, Brzdové instalace, tažné tyče, nárazníkové tyče
T on tagurpidikäiktmClass tmClass
Dostal jsem se do pěstního souboje s generálem v Pentagonu... a zrušil mu jeho zatracenou čelist.
Ma ei tea, aga sa võid sellega rikkuda kogu riigi kaubandusbalansiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slouží k přišroubování do umělého zubního kořene vsazeného do čelisti a ke spojení kořene s umělou korunkou.
Hästi, aga ainult sellepärast, et sina avastasid selleEurLex-2 EurLex-2
Zarážky strojů, vyhazovače (části strojů), elastické pružné prvky (části strojů), kladky (části strojů), upínací čelisti (části strojů), sklíčidla (části strojů), antivibrační rukojeti (části strojů), rydla (části strojů), manipulační válce (části strojů)
E-#/# (FR), mille on esitanud Alain Cadec (PPE) komisjonile (#. detsembertmClass tmClass
i) lebka kromě dolní čelisti, ale včetně mozku a očí, a mícha zvířat starších než 12 měsíců,
Rikke korral toimib automaatne maandumissüsteem nagu passiivne süsteemEurLex-2 EurLex-2
Obtíže Lone Skouboe Werge se projevovaly různými příznaky, především vystřelujícími bolestmi krku přecházejícími do ramene, problémy s čelistí, únavou, poruchou koncentrace a paměti, problémy s vyjadřováním, přecitlivělostí na hluk, nízkou odolností vůči stresu a závratěmi.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # teraviljaturu ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
Stroje a zařízení pro použití při zpracování kovů, plechů, lístkových kovů, stroje a zařízení pro řezání plechů, laserová řezací zařízení, svěrací nebo upínací čelisti, skládací stroje, vysekávací lisy, ohraňovací lisy, dopravní a přepravní stroje a přístroje, zařízení pro nakládání a vykládání plechů, automaty pro uskladnění a pohyb plechů
Lugesin, et ta töötab kaevanduses Ninevehi lähedaltmClass tmClass
Ale dohnat, že jeho čelisti byl přirozeně velmi silná, s jejichž pomocí se se podařilo získat klíč opravdu dojemné.
Kas see ei häiri teid?QED QED
Části vybavení pro brzdy a spojky, jmenovitě brzdové čelisti, brzdová obložení, brzdové bubny, brzdové kotouče, ukazatele opotřebení, Pružiny,Nosníky brzdového obložení a spojkového obložení, Tiskařské desky,Brzdové pásy, všechny výše uvedené výrobky třídy 7 pro stacionární stroje a přístroje, stroje a strojní přístroje pro dílenské vybavení pro výrobu nebo opravy spojkových a brzdových obložení z třecích materiálů, ložisek, řídicích dílů, tlumičů vibrací a těsnění z kluzných materiálů
Ta kaaperdas selle autotmClass tmClass
Způsob připevnění obložení k brzdové čelisti/destičce: ...
Kehtestatud ajutised dumpingumarginaalid, väljendatuna protsendimäärana impordi CIF-hinnast ühenduse piiril ilma tollimaksu tasumata, on järgmisedoj4 oj4
Čelist třmene kotoučové brzdy z tvárné litiny typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
rahvusvahelised kaubanduseeskirjad on eelkõige need, mis on kehtestatud WTO egiidi all ja sätestatud WTO asutamislepingu lisades, kuid need võivad olla sätestatud ka mis tahes muus lepingus, mille üks pool on ühendus ja millega nähakse ette ühenduse ja kolmandate riikide vahelise kaubanduse suhtes kohaldatavad eeskirjad; on vajalik selgelt piiritleda need lepinguliigid, millele osutab mõisteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jen v roce 2005 se našla kompletní horní čelist Díky níž jsme mohli vytvořit adekvátní rekonstrukci tohoto stvoření.
Meie esivanemad ei kaotanud ainsatki lahingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.