štědrost oor Frans
štědrost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
largesse
Může však být všeobecná vládní štědrost konečnou odpovědí?
Mais ces grandes largesses des gouvernements peuvent-elles constituer une réponse définitive ?
générosité
Větší štědrost vyspělých zemí naštěstí doprovázejí další snahy.
Heureusement, d’autres efforts viendront compléter la générosité accrue des pays développés.
libéralité
Taková mimořádná fiskální štědrost na účet daňových poplatníků nemůže pokračovat donekonečna.
Ces libéralités financières, toutes aux frais des contribuables, aussi exceptionnelles soient-elles, ont leurs limites.
bonté
Tvoje štědrost nezná hranic.
Ta bonté est sans limite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Jinou význačnou vlastností, podle níž se pozná Boží člověk, je štědrost.
On s' est rencontrés l' autre jourjw2019 jw2019
Čas štědrosti
Ne vous forcez pasLDS LDS
Když vidíme potřebu dobrovolných příspěvků na podporu díla a na vydávání literatury založené na Bibli, chceme se modlit k Jehovovi, aby stále podněcoval bohabojné osoby ke štědrosti v tomto ohledu. — 2.
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
Za ‚reklamní dárky‘ a ‚jiné pozornosti‘ se považují všechna plnění, která podnikatel poskytuje v souvislosti se svými obchodními kontakty, nebo na základě štědrosti ve prospěch jiných, bezplatně nebo za úplatu, která je nižší než pořizovací nebo výrobní náklady, nebo v případě služeb za cenu nižší, než jsou vlastní náklady této služby, vždy bez daně z přidané hodnoty.“
Donnez- moi la fioleEurLex-2 EurLex-2
Víte někdo o zemi, která vzkvétala díky štědrosti a dobrosrdečnosti jiné země?
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceted2019 ted2019
Pravá štědrost je skutečně výrazem lásky.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
Co nyní učinil velký Učitel, tento dokonalý vzor nesobeckosti a štědrosti?
Je vous raccompagnejw2019 jw2019
Byl jsem ohromen štědrostí pana Hilla.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto vyzývám každého z nás, abychom si během letošních Vánoc našli chvíli na to, abychom v tichosti duše pocítili a vyjádřili upřímný vděk „Muži štědrosti“.
CHAPITRE II.-Registre des électeursLDS LDS
Jeho předchozí štědrost vůči vám ho v žádném případě nezavazuje...
J' avais l' impression de me pisser dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak štědrost projevili Jehova a Ježíš?
C' était désagréablejw2019 jw2019
nám všem je vzorem svou štědrostí.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatejw2019 jw2019
Jako zaměstnankyně Truthu jsem byla pojištěná, ale děkuju vám za vaši štědrost.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva také odhalila, že „náboženské aktivity a zapojení se v nějakém sdružení“ štědrost podporují.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :jw2019 jw2019
Hinckley, vyjádřil velkou vděčnost za štědrost členů a těch, kteří nejsou naší víry a kteří umožnili, aby tato pomoc byla poskytnuta.
Il pose un problème?LDS LDS
BG: Skvělé, doufejme, že budeme vyslyšeni, a že vlády zvýší svoji štědrost.
On les laisse faire ce qu' ils veulentted2019 ted2019
Navíc vláda mírně snížila daně ze mzdy a maličko osekala štědrost některých dávek.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreNews commentary News commentary
Naše společnost se věnuje oslavě boží štědrosti.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsem tu, abych ti poděkoval, můj drahý Henry za tvou mimořádnou štědrost.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit desmembres de la communauté militaire, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký vynikající příklad štědrosti dal Ježíš a jak můžeme být štědří my?
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Jakou znamenitou radu dali Jehova i Ježíš ohledně štědrosti?
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
□ Které skutky štědrosti a pohostinnosti jsou v dnešní době příznačné pro křesťany?
de la brigade d'Arlonjw2019 jw2019
Zkouška jejich lásky a štědrosti
convention n° # concernant le télétravailjw2019 jw2019
Věřím však, že budeme nejen spokojeni s Božím soudem, ale i ohromeni a přemoženi Jeho nekonečnou milostí, milosrdenstvím, štědrostí a láskou, kterou k nám, svým dětem, chová.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLDS LDS
Co pohánělo první křesťany k takové lásce a štědrosti?
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.