vládní návrh zákona
projet de loi
návrh zákona oor Frans
návrh zákona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
projet de loi
Ten návrh zákona prošel na poslední chvíli.
Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.
acte
loi
Ten návrh zákona prošel na poslední chvíli.
Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrêté · droit · décret · législation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Švýcarské orgány vytvořily a předložily ke konzultaci návrh zákona o zemědělství.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh zákona mění návrh z roku 2001 a v krátké době se jím má zabývat parlament.
Plus précisément, le projetde loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesEurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona o zrušení otroctví je naplánovaný na stejný týden jako zákon a manufakturách.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím, než Benátská komise vydala stanovisko, byl návrh zákona dne 20. června 2018 přijat.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEuroParl2021 EuroParl2021
Charles Tannock za skupinu ECR o Ugandě: návrh zákona proti homosexualitě (B7-0261/2009),
Pour faire justice?EurLex-2 EurLex-2
V březnu téhož roku nově zvolený prezident Nicos Anastasiades a jeho vláda znovupotvrdili svoji podporu návrhu zákona.
Assume tes responsabilités, à présent!WikiMatrix WikiMatrix
Návrh zákona o jednotné mzdové tabulce byl předložen parlamentu na začátku října.
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurLex-2 EurLex-2
Ráda bych představila návrh zákona 68-J, který by znamenal novou stezku Ramsettovým parkem.
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. května 2010 přijala Sněmovna poslanců návrh zákona o stejnopohlavním manželství poměrem hlasů 125:109.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireWikiMatrix WikiMatrix
Zařízení je v souladu s novým návrhem „zákona“ o životním prostředí.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Návrh zákona o rodině v Mali
Je vous aideraioj4 oj4
22. června 1998 byl návrh zákona o zločinech a přestupcích postoupen parlamentu.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableWikiMatrix WikiMatrix
(31) Článek 1 návrhu zákona.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
Lucembursko uvědomilo Komisi, že návrh zákona uvedený v první zprávě, nebyl dosud schválen.
Qu' on te voie t' éclaterEurLex-2 EurLex-2
Parlament přijal dne 14. prosince 2011 dva návrhy zákona na posílení odolnosti finančního systému vůči bankovním krizím.
Tout le monde l' a entenduEurLex-2 EurLex-2
Pracovní skupina má do října 2012 podat ministru financí zprávu společně s návrhem zákona.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona rovněž vyžaduje, aby veškeré zveřejněné informace byly podrobeny nezávislé kontrole.
° bourgmestre d'une communenot-set not-set
53 – Viz návrh zákona spolkové vlády (BT‐Drucksache 15/1487, s.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona „Změny v zákoně O oběhu hnojiv“
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautEurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona na zrušení velkých klášterů bude na příštím zasedání předložen před Parlament.
Sinon... c' est moi qui le ferai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde se scházela rada, jež měla 500 členů, kteří působili jako výbor a připravovali návrhy zákonů pro sněm.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghamjw2019 jw2019
Návrh zákona o silniční dani
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona také předpokládá pokračování v dalším zkoumání možnosti prodeje společnosti Combus.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?EurLex-2 EurLex-2
Každý z nich trpí genetickou poruchou, kterou může tento návrh zákona eliminovat.
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Cashman za skupinu S&D o Ugandě: návrh zákona proti homosexualitě (B7-0259/2009),
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996EurLex-2 EurLex-2
4141 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.