formátovaný text
oblikovani tekst
Text oor Kroaties
Text
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
tekstni podaci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
text
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
tekst
Ve všech osmi případech byl dohodnutý bod odůvodnění o potřebě těchto dokumentů v konečném textu zachován.
U svih osam u završnom je tekstu zadržana dogovorena uvodna izjava o potrebi za takvim dokumentima.
Tekst
text: Calibri regular 6 bodů, 100 % černá.
Tekst: Calibri regular 6 pt, velika slova, crna boja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto odkazy musí odkazovat na texty zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie;
Sumnjam da cijenite opasnost na isti način kao ja, Gđo ParkerEurLex-2 EurLex-2
Jakými způsoby můžeme objasnit uplatnění přečteného textu?
Ne možemo zbog jednog tipajw2019 jw2019
Komunikační služby pro přístup k informacím, textům, zvukům, obrazům a datům prostřednictvím komunikačních sítí a počítačových sítí
Pantalone su labave u strukutmClass tmClass
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
Zato što si vidio moljca?jw2019 jw2019
111 Z toho vyplývá, že žalobní důvody a výtky vyplývají z textu žaloby dostatečně jasně, přesně a konzistentně, aby Komisi umožnily připravit si svou obranu a Tribunálu o žalobě rozhodnout.
Prestani se vrpoljitiEurlex2019 Eurlex2019
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a zjistili, čemu Jakub učil dům Izraele o těžkostech a strastech.
I dok Zemlja bude izumirala, zapamti da ću ja zauvijek biti Shinzon s Rema!LDS LDS
Vyzvěte členy třídy, aby text sledovali a vyhledali důvody, které Lukáše vedly k napsání tohoto evangelia.
Stvarno to želiš?LDS LDS
Záhy potom, co s tímto inkoustem člověk něco napsal, mohl vzít vlhkou houbičku a napsaný text vymazat.
Nsam bo sta osoba onda sadal prje nego što sam stgao onamojw2019 jw2019
Text: Calibri bold 23 bodů, verzálky, bílá; symbol „+“: horní index, zarovnaný do jednoho řádku.
Ziro je oslobođen tokom krize sa taocemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000099/2017), kterou pokládá Danuta Maria Hübner za výbor AFCO Radě: Reforma volebního práva Evropské unie (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner rozvinula otázku.
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?not-set not-set
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1207/2011 ze dne 22. listopadu 2011, kterým se stanoví požadavky na výkonnost a interoperabilitu přehledu v jednotném evropském nebi (Text s významem pro EHP), Úř. věst. L 305, 23.11.2011, s. 35, ve znění:
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomEuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Pozměňovací návrhy: nový text či text nahrazující původní znění je označen tučně a kurzivou; vypuštění textu je označeno symbolem ▌
Bit će ti dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musíš spojit myšlenky zdůrazněné v textu se svým argumentem, který jsi použil při uvedení textu.
Zapravo, i sami baš na tome radimojw2019 jw2019
Počítačový software pro umožnění tvorby, editace, natahování, odesílání, zobrazování, označování záložkami, blogování, sdílení nebo jiné poskytování dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních informací přes internet nebo jiné komunikační sítě
Ali budimo iskrenitmClass tmClass
Počítačový software, software počítačového obsluhujícího systému, a hardware pro synchronizaci dat, složek, e-mailů, kontaktů, kalendářů, seznamů úkolů, textových zpráv, fotografií, hudby, audia, vizuálních dat, audiovizuálních dat, videa, textu, grafiky, programů a dalších informací mezi počítači a ručními nebo jinými přístroji a opačně
lmam izvrstan program.- Da?tmClass tmClass
Dosažené výsledky podle sdělení jsou v textu jasně uvedeny, byť nejsou doprovázeny časovým harmonogramem.
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicuelitreca-2022 elitreca-2022
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Výroční zpráva dozorčího výboru OLAF za rok 2014 vyvolala v Evropském parlamentu některé vážné obavy.
Mjesto će ti se svidjetinot-set not-set
— atribut „Textové označení zboží“ obsahuje odkazy na přiložené ložné listy, atribut „Textové označení zboží LNG“ obsahuje kód jazyka (LNG), který byl pro tyto odkazy použit.
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesEurLex-2 EurLex-2
Pobyt ve vězení jsem dokázal snést pouze díky duchovní posile. Získával jsem ji z každodenního rozboru biblického textu, o kterém jsme mluvili ráno při vytírání podlahy, a z pravidelných shromáždění a biblického studia s jedním zkušeným bratrem.
Raskomotite sejw2019 jw2019
Tento text se vkládá bez úprav, pokud dohoda s mezinárodní organizací předpokládá použití vlastních pravidel a postupů, které vyhovují mezinárodním normám: ‚Všechny zakázky na provedení akce musí být přiděleny a provedeny v souladu s postupy a vzorovými dokumenty stanovenými a zveřejněnými příslušnou mezinárodní organizací.‘
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaEurLex-2 EurLex-2
Rovnocenné síťové počítačové služby, jmenovitě elektronický přenos dat, textu, obrazu a jiných vizuálních děl, softwaru, souborů, HTML zdrojů, webových stránek, informací, dokumentů, hudby a jiných audio děl a video a jiných audiovizuálních děl mezi počítači
Mislim da takvog savršenog nije teško naćitmClass tmClass
▪ Připravte si stručnou osnovu rozhovoru, jejíž součástí bude biblický text a jeden odstavec z publikace.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?jw2019 jw2019
Ještě dnes někteří extrémisté citují různé náboženské texty jako důkaz, že mají právo s ženami jednat špatně, a tvrdí, že ženy jsou příčinou všech problémů lidstva.
Djevojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čimjw2019 jw2019
Informace mohou být místo textu zobrazeny pomocí jasně srozumitelných grafů, obrázků nebo symbolů:
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satEurlex2019 Eurlex2019
zajištění toho, že pokud elektronická kniha obsahuje vedle textu i zvuk, poskytuje synchronizovaný text a zvuk;
Afrički Bijeli pelikan putuje preko kontinentaEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.