hrůza oor Kroaties
hrůza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
strah
Pokud se s ním nechcete rozejít, tak proč vás myšlenka na setkání s jeho rodiči naplňuje bezejmennou hrůzou?
Ako nećeš raskid, zašto te upoznavanje sa njegovima ispunjava neiskazivim strahom?
teror
A potom, když jsi podemlel pilíř naší komunity, rozpoutal jsi tažení hrůzy.
I nakon što si potkopao stubove našeg društva, krenuo si u kampanju terora.
užas
Zapisovala to, aby mi pomohla překonat všechny ty hrůzy.
Ono što je pisala u dnevnicima mi je pomoglo da prevaziđem moje užase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se s ním nechcete rozejít, tak proč vás myšlenka na setkání s jeho rodiči naplňuje bezejmennou hrůzou?
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku na nádvoří se nad Hrůzovem snášela noc a nad východními hradbami vycházel měsíc.
Huh, sad je okoLiterature Literature
Hrůza! To je vůně touhy, má paní.
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak když firmy přišly a zvedly ceny, nedodaly kvalitní vodu, odřízli chudé, propustili veřejné správce a konečný výsledek byla hrůza.
Ostale vesti: izbili su nerediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys vědět, že trochu naháníš hrůzu.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mám tyto systémy rád, protože zachraňují životy Američanů, ale bojím se většího vystavení válek tlakům trhu, prostoru věnovaného řečem o hrůzách a šoku z válek, které upozadí diskuze o nákladech.
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je staloQED QED
Proto tu hrůzu pijeme.
Stanuje u Janeovom starom stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Obraz hrůzy, paprsky naděje
Film..." Obiteljske veze "jw2019 jw2019
Tohle je tvoje snídaně, dělal jí tvůj táta, takže jí klidně vyhoď z okna, je to hrůza.
Nedjelja.Nema... vlakovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to hrůza?
Ali ne odlučuješ ti o tomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K mojí hrůze.
Znam da sam je uzeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste nepochybně prožili mnohem větší pocity hrůzy, když jste se dozvěděli, že máte zdravotní problém, že někdo z rodiny má těžkosti či je v nebezpečí nebo při sledování znepokojivých událostí ve světě.
Auto, spremno?LDS LDS
Bolest a hrůza.
Gdje je sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hrůze sledovali, jak záchranáři vytahují rozdrcená těla z trosek federální budovy, která byla právě zničena teroristickou bombou.
Rekao sam, šta radite ovde?jw2019 jw2019
Byla prý hrůza s ní pracovat.
Mooney, Carrie Stetko jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vážně, odvedla jste dobrou práci tím předvídáním na začátku scénáře s tím bat micva videem, což nám naznačilo tu hrůzu, která příjde.
Trebam te na mojoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve srovnání s dalšími násilnými činy se toto číslo sice zdá být malé, ale hrůza a zděšení, které se šíří celými oblastmi, působí na tisíce lidí.
Neću se ozlijediti samo zato jer to momci volejw2019 jw2019
Dále popsaný rozsudek, který byl vynesen proti jednomu členu této rodiny, zrcadlí tehdejší hrůzu: „Zde přítomnou Doñu Marianu de Carvajalovou odsuzuji, aby jí byla . . . dána garota [nástroj ke škrcení] do té doby, než zemře přirozenou smrtí, a aby byla potom spálena v planoucím ohni, dokud se neobrátí v prach a nezůstane po ní ani památka.“
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba " Izbriši "jw2019 jw2019
Někdo mi řekl, že omdlévají hrůzou, když je vaříš
Kakva kučka!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho pýcha odumřela tady na Zimohradu, na něco takového nebylo v kobkách Hrůzova místo.
Tamo i ja idemLiterature Literature
Nepostavil jsem tenhle dům hrůzy.
Želite vidjeti moje stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to stín pradávné hrůzy.
To je bila poruka sa druge strane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolykal jsem i příliš hrůzy.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen první náznak hrůzy, kterou Saruman rozpoutá
Ostalo ti je još # dana da napraviš strategijuopensubtitles2 opensubtitles2
To nahánělo hrůzu víc, než kdyby něco říkal.
Imaš pet minuta vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.