silná voda
dušična kiselina · nitratna kiselina
silný oor Kroaties
silný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
jak
Ale slibuji, Divize zůstane silná a ve střehu.
Ali obećavam, Odsek će ostati jak i pripravan.
jȃk
snažan
Hlavním důvodem pro zařazení methanu je skutečnost, že se jedná o silný skleníkový plyn.
Glavni je razlog za uključivanje metana činjenica da je riječ o snažnom stakleničkom plinu.
snážan
moćan
Ze všech byly vymontovány dokonalé a silné zdroje energie.
Svaki brod je moćan i sofisticiranog energetskog sustava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsme ho minuli, měla jsem silný pocit, že se mám vrátit a pomoci mu.
Pakao su drugi ljudi.LDS LDS
Radiace je nahoře silná, nejsi ani dosud nad reaktorem.
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíl výrobního odvětví Unie na trhu rovněž vykazoval velmi silnou tendenci směřující ke vzniku újmy.
Samo malo, niša višeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Králové a jiní mocní země nad ním pláčou a říkají: „Běda, běda, velké město, Babylóne, silné město, protože v jedné hodině přišel tvůj soud!“
Tada je benzin bio pet centi po galonujw2019 jw2019
Ale s generálem Jumou se stanete silnými.
Znate da ju je izazvao sajlonski agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem této zkušební metody je popsat postupy používané k hodnocení potenciálních leptavých nebo silně dráždivých účinků zkoušené látky na oči měřené její schopností způsobit zákal a zvýšit propustnost v oddělené rohovce skotu.
Ja bih bio major ParkerEurLex-2 EurLex-2
Mně se zdá, že všechno to kolem upírů je silně spojené se zmatky sexuální povahy.
Najgore su prošle očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týrání... je strašivě těžké k vyrovnání, dokonce i pro silnou ženu.
Potpuno izlječenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNE 28. června 1831 zasáhlo západní břeh Sicílie silné zemětřesení.
Idemo li u operu?jw2019 jw2019
Protože mu stejně jako většině mužů chybí silné srdce a mysl k tomu, aby snesl důsledky.
Ali videli smo kako umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují lidé, kteří silně protestují proti darování orgánů.
Ko je Pamela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní pozornost a dodatečná podpora budování institucionální kapacity, správa ekonomických záležitostí a odborná pomoc je věnována zemím, které byly označeny jako nestabilní země nebo země zasažené konfliktem, nejméně rozvinuté země a silně zadlužené chudé země.
Hoću li ikada saznati koja je od nas bila u pravu?not-set not-set
Nejsi dost silná, abys mě zastavila.
Hoćeš li ušutiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo tam žádné semeno ani silny.
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když s nimi tak silně cítíte, proč se nepřidáte k mezinárodním brigádám?
Ako ostane umrijet ćeopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou příliš silní, příliš vzteklí.
Reci to ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme-li k Jehovovi silný osobní vztah, víme, že Jehova je vždy ochoten nám pomáhat a v době tísně nás posilovat.
Izgleda da nije tako lošejw2019 jw2019
Buďte silní jako on.
Jedina stvar koja ih povezuje je, želja da obore saveznu vladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svým příkladem ukázal Ježíš, že mírnost není pouze vnější předvádění klidu, ale že je to projev Boží silné, a proto mírné osobnosti.
Onda nečeš dobiti nijednujw2019 jw2019
Vaše zbraně jsou silné, ale teď náš hněv je silnější.
Molim te, reci tom patuljku da me prestane gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním důvodem pro zařazení methanu je skutečnost, že se jedná o silný skleníkový plyn.
Tada sam ga udarioEurLex-2 EurLex-2
Musíte být velmi silná, ano?
Sméagolće vas voditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jste zamilovaní, a vím, že je ten cit velmi silný.
Dogovor stojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i když je modernizace nebo výměna starých motorů podmíněna tím, že tyto motory budou stejně silné nebo slabší, nebude to nutně znamenat snížení schopnosti plavidla lovit ryby.
Moraju imati oči sjajnije od svih sranja na ovom svijetu da izazovu dobro u nekomnot-set not-set
Sakra, býci jsou fakt silný.
Ja sam... pisac ljubavnih... romanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.