autistický oor Hongaars
autistický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
autista
Co za školu si vezme autistický dítě, který od vás bude zaškatulkovaný jako násilnický?
Melyik iskola venne fel egy autista fiút, akit erőszakosnak nyilvánítanak?
autisztikus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většina autistických lidí je velmi citlivá na zvuky a barvy.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, co to bude, snažit se dostat autistické dítě... do nukleárního skeneru?
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje přínos videoher pro lékařství, a zejména prokázaný účinek tzv. videoherní terapie v rámci rehabilitace pacientů po mozkové příhodě, osob s traumatickým poraněním mozku, osob trpících svalovými problémy a autistických dětí
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőloj4 oj4
Ty si tu hraješ na autistickou baletku.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdil mi, že je to rodič jednoho autistického dítěte.
Ha kell, menj és hozd el teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina autistických lidí je velmi citlivá na zvuky a barvy
Hol tartja a fegyvereket?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale skutečně mě znepokojuje, kam se dostávají dnešní děti s těmito autistickými geny.
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakQED QED
A tak jsem to vyzkoušel s autistickými dětmi a zjistil jsem, že se s tím velmi výborně sžily.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigted2019 ted2019
Myslím, že to bude stát nejméně 10 nebo 20, než budeme schopni pomoci rodičům, kteří mají autistické dítě, nebo si myslí, že mají autistické dítě, a jestli můžeme určit rozdíl?
Sajnálom JohntQED QED
Až na to, že jsem musel v čekárně sedět vedle tý uřvaný autistický paní.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když se zaznamená určitý pokrok, téměř všechny autistické děti potřebují po celou dobu svého života stále určitou míru dohledu.
millió dollárjw2019 jw2019
Pilotní projekt – Evropský prevalenční protokol pro včasnou diagnózu poruch autistického spektra v Evropě
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiEurLex-2 EurLex-2
V protikladu k nezájmu o lidi mohou být autistické děti plně zaujaty určitým předmětem nebo činností, které se věnují řadu hodin někdy bizarním způsobem — stále opakují totéž.
Pedig itt egykor ajtó volt!jw2019 jw2019
Je to z autistického ranku.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velbloudí mléko je plné vitamínů a mastných kyselin, které pomáhají pacientům s rakovinou, autistickým dětem a diabetikům.
Minden egyes lélegzete sért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama vychováváte autistického chlapce, bez pomoci.
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výchovné programy určené pro jiné druhy postižení neodpovídají zvláštním potřebám autistických dětí.
Minden rendben?jw2019 jw2019
Máte autistické dítě?
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učí na zvláštní škole pro autistické chlapce.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože, pokud by se tato hypotéza ukázala jako pravdivá, mělo by to obrovské důsledky na naše chápání toho, co zapřičiňuje mnohé rozdílné aspekty autistického fenotypu.
De az már régen voltQED QED
Ona a její manžel John byli vřelí a srdeční lidé a měli výrazně autistickou dceru jménem Susie.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákted2019 ted2019
Výzkumy ukazují, že 50 procent dětí, téměř 50 procent dětí diagnostikovaných jako autistické ve skutečnosti trpí skrytými epileptickými záchvaty.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátted2019 ted2019
písemně. - Ráda bych využila této příležitosti, abych ocenila zvláště některá ustanovení strategie v oblasti zdraví, konkrétně zařazení poruch autistického spektra, které stále častěji postihují děti v celé Evropě, a abych zmínila vynikající výzkum, který v této oblasti s pomocí Komise již probíhá.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEuroparl8 Europarl8
Stejně jako u mnoho autistických dětí, také jeho mysl byla uzamčena uvnitř jeho těla.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működnited2019 ted2019
vzhledem k tomu, že koňovití jsou společenská zvířata s kognitivními schopnostmi a silným afiliativním chováním, a vzhledem k tomu, že koňovití se používají v řadě vzdělávacích, školících, terapeutických a rehabilitačních programů, včetně případů poruch autistického spektra, mozkové obrny, cévních mozkových příhod, potíží a postižení v oblasti učení a osvojování jazyka, dále rehabilitace pachatelů, psychoterapie, programů pro léčbu posttraumatické stresové poruchy a závislosti;
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.