zálohová platba oor Hongaars
zálohová platba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
előlegfizetés
Navíc ale vyvstává otázka, zda předpokladem opravy odpočtu daně konkrétně v případě uskutečnění zálohové platby je, že je tato zálohová platba zase vrácena.
Ezen túlmenően felmerül azonban a kérdés, hogy azt feltételezi‐e az adólevonás korrekciója az előlegfizetés konkrét esetében, hogy az előleget visszafizessék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V lednu 2009 zaplatil fond MNV společnosti Malév jako zálohovou platbu částku ve výši 1,6 miliardy HUF.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránEurLex-2 EurLex-2
mohou požádat své klienty, aby složili vklad prostřednictvím zálohové platby za povolenky
Ez egy családi gyógyszeroj4 oj4
Chyby zjištěné Účetním dvorem se týkají většinou výdajů organizací, které provádějí projekty na základě zálohových plateb uskutečněných Komisí.
KáreseményekEurLex-2 EurLex-2
Částka zálohové platby je stanovena na základě roční sazby určené v technických listech v dodatku 2 této přílohy.
Már megint elszállt a gépEurlex2019 Eurlex2019
Aniž je dotčen odstavec 1, činí výše zálohové platby v případě usmrcení cestujícího nejméně 21 000 EUR.
A különböző kultúrák integrálásanot-set not-set
nevyčerpané úvěry a zálohové platby profesionálním protistranám;
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Součástí plánu bylo také poskytnout další 4,5 miliardy EUR zálohových plateb z ERDF v rámci financování soudržnosti.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKEurLex-2 EurLex-2
Platby mohou mít formu zálohových plateb, průběžných plateb anebo plateb konečného zůstatku podle skutečně vzniklých nákladů.
Homok a szélbenEurLex-2 EurLex-2
Vývozní úvěrová pojišťovna vydala rozhodnutí za tím účelem, že zajistí financování celé lodi zaručením zálohových plateb
Csorgatnom kelloj4 oj4
o) narostlé úroky a nájemné a jiné narostlé příjmy a zálohové platby;
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajóknot-set not-set
a) v případě vrácení zálohových plateb z důvodu neuskutečnění transakce;
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaEurLex-2 EurLex-2
Zálohová platba by měla odpovídat nejvýše 85 % (44) příspěvku vyčleněného regionem pro provozovatele letišť.
Szerintem jönnöd kéne Vegasbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Většinu jejich plateb tvoří zálohové platby organizacím realizujícím rozvojové projekty (např. mezinárodní organizace, vládní instituce nebo nevládní organizace).
Nem fogom ezeket megjegyezniEurLex-2 EurLex-2
Konečné platby, včetně schvalování zálohových plateb, jsou obvykle realizovány po ukončení projektů a schválení jejich závěrečných zpráv Komisí.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákEurLex-2 EurLex-2
Tato zálohová platba často neodráží skutečnou spotřebu spotřebitele.
Mennyivel vágott meg?not-set not-set
Cestující by měli mít nárok na zálohové platby k pokrytí okamžitých ekonomických potřeb po nehodě
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel jároj4 oj4
audit informačních kanceláří a procesu vypořádání zálohových plateb („vyúčtování“);
Akire akarszEurLex-2 EurLex-2
Je důležité připomenout, že ACT byla zálohovou platbou korporační daně.
A felesége vagyokEurLex-2 EurLex-2
Zálohové platby
Na és mikor zuhanyozott utoljára?oj4 oj4
zálohové platby na budovu Europa (10 milionů EUR),
Mivel foglalkozik civilben?EurLex-2 EurLex-2
i. doklad o zaplacení zálohové platby na dobu platnosti požadovaného oprávnění k rybolovu;
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniEurLex-2 EurLex-2
důkazy, že byly ukončeny všechny záruky za zálohové platby.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!EurLex-2 EurLex-2
Zálohová platba se vztahuje pouze na případ nehod při přepravě, kdy odpovědnost za škodu nese výhradně přepravce.
Én vagyok, Katrinanot-set not-set
3653 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.