areál oor Armeens
areál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
Արեալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 29. června 2013 byla v Barmě zasvěcena nová třípodlažní kancelářská budova v areálu rangúnského betelu.
«Ավազակների խումբ»jw2019 jw2019
Rychle se zmocňují okrajových částí města a židovští vzbouřenci ustupují do chrámového areálu.
Երկիրը մարդկության հավիտենական տունն էjw2019 jw2019
3 V areálu vzdělávacího střediska Strážné věže v Pattersonu ve státě New York probíhají tři speciální školy, které poskytují další teokratické školení.
ԿԻՊՐՈՍjw2019 jw2019
V listopadu roku 1998 odvysílala francouzská státní televize dokumentární pořad, který obsahoval záběry areálu odbočky svědků Jehovových v Louviers ve Francii.
Ըստ գիտնականների՝ Երկիրը իր ուղեծրում մնում է գլխավորապես ձգողականության ու կենտրոնախույս ուժերի ազդեցության շնորհիվ։jw2019 jw2019
V areálu některých synagog byly také ubytovací prostory, kde mohli najít nocleh pocestní.
Նոր նախագահը ջերմորեն ընդունվեց շատերի կողմից, բայց ոչ բոլորի։jw2019 jw2019
V té době se však už připravovala výstavba mnohem většího areálu v Holbæku.
Եթե հիշում եք, սկզբում արդեն խոսել ենք այն մասին, որ միլիոնավոր կրթված անհատներ հանգել են այն եզրակացության, որ կյանքը Երկրի վրա պետք է որ ստեղծված լինի բարձրագույն բանականության, կոնստրուկտորի կողմից։jw2019 jw2019
K paláci patřila i zahrada obehnaná zdí a bazén zapuštěný do země, což vše přispívalo k přitažlivé kráse tohoto areálu.
Սակայն կար սուրբգրային մի ուսմունք, որը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները թանկ էին համարում, եւ որի շնորհիվ նրանք զատվում էին քրիստոնեական աշխարհի բոլոր եկեղեցիներից։jw2019 jw2019
V posledních letech jsem měl výsadu podílet se na programech při zasvěcení nových areálů odboček v republikách bývalé Jugoslávie — jednoho v Chorvatsku v roce 1999 a druhého ve Slovinsku v roce 2006.
Տարբերվո՞ւմ էր արդյոք այդ լուրը առաջին դարի քրիստոնյաների քարոզած լուրից։jw2019 jw2019
Vy a vaše organizace jste tento areál vylepšili i pro ostatní návštěvníky a ti, kdo se na tom podíleli, byli tou nejpříjemnější skupinou lidí, s jakou jsem měl tu čest se setkat.“
Ընկերությունը ընթերցողներին առաջարկել է նաեւ Կրուդենի համաբարբառը եւ Յանգի «Վերլուծական համաբարբառը», որում տրվում էին մեկնաբանություններ բնագրի եբրայերեն եւ հունարեն բառերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Firmy předcházejí případné pomstě tak, že pracovník bezpečnostní služby jde s propuštěným zaměstnancem k jeho pracovnímu stolu, počká, až si vezme věci, a vyvede ho z areálu.
«Ի՞նչ է նշանակում 1975 թվականը»jw2019 jw2019
Této činnosti si povšimli pracovníci ze správy areálu.
Սակայն բոլորը միշտ էլ պատրաստ էին, եւ դա մեզ ուրախացնում էր»։jw2019 jw2019
Areál bude přístupný od 8.00.
Ահա մի քանի օրինակներ։jw2019 jw2019
25 Burácející „ANO“ všech přítomných se jako odpověď neslo stovkami areálů a stadionů po celém světě.
Երկար տարիներ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կարծում էին, որ այդ մարդիկ Հայտնություն 7։ 9, 14 համարներում նկարագրված «մեծ բազմության» անդամներն են, որոնք գալիս են մեծ նեղությունից եւ կանգնում են Աստծու «գահի առջեւ» ու Գառան՝ Հիսուս Քրիստոսի առջեւ։jw2019 jw2019
Pozvánky, které během sjezdu pravděpodobně nevyužijete, byste měli předat jednomu z pořadatelů při vstupu do areálu.
KDE-ի Կիրառությունjw2019 jw2019
Odvedl mě do bytu, který měl v areálu věznice.
Զելտերսում (Տաունուս) գտնվող այս մասնաճյուղը, աստվածաշնչյան հրատարակությունները գերմաներեն լեզվով թարգմանելուց բացի, գրականություն է տպագրում ավելի քան 40 լեզուներովjw2019 jw2019
Římané dokonce začali podkopávat zeď areálu chrámu.
Եթե դա հնարավոր չէ, խելամիտ կլինի փոխանցել հասցեն նույն սեռի որեւէ քարոզչի։jw2019 jw2019
Předtím byly na různých místech areálu zavěšeny velké transparenty s písmeny ADV.
Կյանքի այդ Աղբյուրին հավատացող անհատները վստահ են, որ նրա պատվիրանները հարատեւ օգուտներ են բերում մարդկանց։jw2019 jw2019
7 Úklid sjezdového areálu, organizace sjezdových oddělení a příprava programu a jeho jednotlivých částí si vyžádaly tisíce hodin.
թագավորությունjw2019 jw2019
Od 25. adaru se stěhovali do areálu jeruzalémského chrámu a využívali toho, že tam přicházelo ohromné množství Židů a proselytů.
Ուրիշները հասկացան դաjw2019 jw2019
K zvláštním obvodům patří veřejná místa (ulice, parky, parkoviště a autobusové zastávky), obchodní čtvrti, nákupní střediska a letiště, vydávání svědectví po telefonu, veřejné dopravní prostředky (kázání v autobusech) a areály škol.
Նրանց ծառայությունն իսկապես արդյունավետ էր։jw2019 jw2019
Překonají své pocity a dovolí, aby si svědkové Jehovovi najali nějaký areál?
Ինչ էլ որ եղած լինի, Ստեղծիչը մեր Երկիրը կազմող տարրերի՝ այդ թվում նաեւ մեր կյանքի համար անհրաժեշտ հանքանյութերի հզորագույն Աղբյուրն է։jw2019 jw2019
AREÁL CHRÁMU
Սողոմոնի մահից հետո գահը ժառանգել էր նրա որդի Ռոբովամը, որի օրոք ժողովրդի կյանքը խիստ ծանրացել էր։jw2019 jw2019
Do sjezdového areálu není povoleno nosit velké chladicí tašky ani skleněné nádoby.
33 Ամբողջ Իսրայելը, նրանց երեցները+, գլխավորներն ու նրանց դատավորները կանգնել էին տապանակի այս ու այն կողմը՝ Եհովայի ուխտի տապանակը կրող+ ղեւտացի քահանաների+ առջեւ, թե՛ պանդուխտները եւ թե՛ բնիկները+, կեսը՝ Գարիզին+ լեռան առջեւ, իսկ մյուս կեսը՝ Գեբալ+ լեռան առջեւ (ինչպես որ Եհովայի ծառա Մովսեսն էր պատվիրել)+, որպեսզի նախ Իսրայել ժողովրդին օրհնեն+։jw2019 jw2019
S blížícími se židovskými svátky stavěli své stánky uvnitř chrámového areálu na Nádvoří pohanů.
Իսկ ինչպե՞ս էին ճանաչելու այդ որդուն։jw2019 jw2019
Jeden muž, který bydlí nedaleko sjezdového areálu, a mohl tedy slyšet program díky zvuku z reproduktorů, napsal do odbočky svědků Jehovových: „Jsem velmi rád, že tato Bible vyšla.
Մեծ նախապատրաստական աշխատանքներից հետո թարգմանիչներին տրամադրեցին էլեկտրոնային ծրագիր, որը հնարավորություն էր տալիս համակարգչի էկրանին տեսնել եբրայերեն եւ հունարեն բնագիր տեքստի ցանկացած բառ, նաեւ տեսնել, թե ինչպես է տվյալ բառը տարբեր համատեքստերում թարգմանվել անգլերեն «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ։jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.