věznění oor Armeens
věznění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
բանտարկություն
3 Satan používá proti pravým ctitelům Jehovy různé zbraně — zákazy, davové násilí, věznění a ‚vytváření těžkostí výnosem‘.
3 Ճշմարիտ քրիստոնյաների դեմ օգտագործվել են տարբեր գործիքներ՝ արգելքներ, բռնություն, բանտարկություն, ինչպես նաեւ «չարիք», որն արվում է օրենքի միջոցով (Սաղմոս 94։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesně po třech letech věznění jsem byl 8. června 1984 propuštěn.
Գերմանիայի ողջ տարածքում նրանք կայծակնային արագությամբ տարածեցին մի բանաձեւի տասնյակ հազարավոր տպագիր օրինակներ՝ գցելով դրանք փոստարկղերը կամ թողնելով դռների մոտ։jw2019 jw2019
Protože byli pevně odhodláni zůstat neutrální, byli vězněni, biti a mrzačeni.
Նա տեսավ ժողովուրդների, որոնք իր սրբարանը+ մտան,jw2019 jw2019
Je důrazně doporučeno, aby dopisy vězněným mužům nepsaly sestry, třebaže by měly úmysl poskytnout jim duchovní pomoc.
Բայց նրանց ոչինչ չէր կանգնեցնում։jw2019 jw2019
Šest let vězněna.
Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունjw2019 jw2019
Například v Arménii je asi 40 bratrů vězněno kvůli své neutralitě a desítky dalších budou pravděpodobně odsouzeny v následujících měsících.
Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որը խոսքերով անհնար է նկարագրել»։jw2019 jw2019
Občas dostanu otázku, zda jsem někdy litoval svého rozhodnutí sloužit Bohu, když s tím byly spojeny takové těžkosti, a dokonce věznění.
1983թ. «Թագավորության միասնություն» խորագրով մարզային համաժողովի ժամանակ Կառավարիչ մարմինը հայտնեց մի նոր միջոցառման մասին, որի առնչությամբ կիրառվելու էր 2 Կորնթացիներ 8։ 14, 15-ում ամփոփված սկզբունքը։jw2019 jw2019
Naši křesťanští bratři byli tehdy vězněni, protože zachovávali neutralitu.
«Հալածվում էին բացառապես կրոնական պատճառներով»jw2019 jw2019
V takovém hrozném místě byli vězněni Pavel a Silas, a museli tedy snášet tmu, horko a zápach.
Ինչպես է Աստված պատասխանում աղոթքներին։jw2019 jw2019
On mnoho vytrpěl: věznění, bití, třikrát ztroskotání lodi, velká nebezpečí, často bez spánku a bez jídla.
ՌՈՒԱՆԴԱjw2019 jw2019
Během svého věznění ve vojenské věznici v severní Africe byl krutě bit.
Խոշորատառ հրատարակություն՝ ծանոթագրություններով (1984)jw2019 jw2019
Krátce nato, 12. února 1918, vydala kanadská vláda výnos, že vlastnit knihu The Finished Mystery nebo výše vyobrazený traktát je porušení předpisů, které lze trestat pokutou a vězněním.
Որտեղի՞ց են առաջ եկել բարոյական այս արժեքները, որոնք գործում են աշխարհի բոլոր անկյուններում եւ գոյություն են ունեցել բոլոր ժամանակներում։jw2019 jw2019
(Jeremjáš 9:3; 18:20–23; 20:7–18) Jindy ho napadl dav, bili ho, byl přivázán k pranýři, vězněn, vyhrožovali mu zabitím a nechali ho umírat v bahně na dně prázdné cisterny.
Հետագայում լուսաշարվածքով հավաքված էջերի նեգատիվները դրվում էին հատուկ ցուցատախտակի վրա, ապա դրանց վրա տեղադրվում էին նկարները։jw2019 jw2019
Nynější papež Jan Pavel II. uznal, že Metoděj prožil svůj život ‚na cestách, ve strádání, v utrpení, uprostřed nepřátelství a pronásledování, ... a prožil dokonce i období krutého věznění‘.
Նյուրնբերգում Էրիխ Ֆրոստը ազդեցիկ ելույթ ներկայացրեց՝ «Քրիստոնյաները դաժան հալածանքների ներքո» վերնագրով (1946)jw2019 jw2019
Dvakrát odsouzen k vězení ve Wormwood Scrubs v Londýně; pro svou víru byl vězněn také za první světové války.
Թերեւս դուք էլ այդպիսի իրավիճակում հայտնվեք, եւ այդ ժամանակ Աստված կլինի ձեր զորության աղբյուրը։jw2019 jw2019
Krátce před osvobozením tento bratr jen o vlásek unikl smrti, když tábor, ve kterém byl vězněn, bombardovali Spojenci.
Եհովան պահանջում էր, որ հին Իսրայելում բոլոր տղամարդիկ հավաքվեին Երուսաղեմում՝ նշելու տարեկան երեք տոնակատարությունները։jw2019 jw2019
Dvanáct dnů byl vězněn.
Ի՞նչ է այդ գիրքը հայտնում արյան օգտագործման մասին։jw2019 jw2019
Během té doby byl šesti soudy odsouzen na 23 let odnětí svobody a vězněn byl nejméně v deseti věznicích a táborech.
Բաժանմունք IIjw2019 jw2019
Část expozice vypadá jako slabě osvětlená cela a umožňuje návštěvníkům, aby se zamysleli nad fotografiemi, které dokumentují, jak byli někteří svědkové Jehovovi v Japonsku, bývalé Jugoslávii, Polsku, Řecku a jinde vězněni za svou víru.
Նրա հիմնական «ներդրումները» քրիստոնեության մեջ կապված էին Երրորդության եւ հոգու անմահության ուսմունքների հետ։jw2019 jw2019
Pavlovo první věznění v Římě
Աճում են սիրո մեջjw2019 jw2019
Pavel napsal Filipenským pravděpodobně v roce 60–62 po Kr., když byl vězněn v Římě. (Viz Filipenským 1:7, 13, 17; viz také Skutkové 28:16–31; Průvodce k písmům, „Filipenským, epištola“, scriptures.lds.org.)
Այդ ժամանակից ի վեր հարյուրավոր հոդվածներ են տպագրվել, եւ բազմաթիվ ելույթներ են ներկայացվել Եհովայի վկաների ժողովներում, որոնք օգնել են ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամի հասկանալու իր դերը ընտանեկան կառույցում։LDS LDS
Zákonem ustanovené zákazy a věznění dolehly postupně i na svědky Jehovovy v jednotlivých zemích v Evropě, Africe i v Asii.
Այս կապակցությամբ «Յունայթեդ Սթեյթս նյուս էնդ ուորլդ ռիփորթ»–ը նշում էր, որ արտադրանքները պետք է պատրաստել այնպես, որպեսզի դրանց թանկարժեք բաղադրամասերը կրկնակի վերամշակման միջոցով հեշտությամբ կարողանան վերականգնվել։jw2019 jw2019
Zakázáni a vězněni 94
ԱՏԼԱՆՏՅԱՆ ՕՎԿԻԱՆՈՍjw2019 jw2019
Pavel uvedl, že v době, kdy psal epištolu Efezským, byl vězněn. (Viz Efezským 3:1; 4:1; 6:20.)
16 Հիմա ինչո՞ւ ես հապաղում։LDS LDS
(Jan 10:16) Členové obou skupin byli kvůli své lásce k Bohu a své víře v něho po celá léta krutě zkoušeni vězněním, a dokonce i mučením.
Հիսուսի առնչությամբ Աստվածաշնչում ասվում է, որ ‘Բարձրյալի զորությամբ’ նրա կյանքը տեղափոխվել էր Մարիամ անունով կույսի արգանդը։jw2019 jw2019
Karl Wittig, bývalý německý vládní úředník, který byl sám vězněn v několika koncentračních táborech, později napsal: „Žádná jiná skupina vězňů. . . nebyla tak vystavena sadismu esesáků jako badatelé Bible.
10 Այդ օրը Դավիթը վեր կացավ ու շարունակեց փախչել+ Սավուղից եւ, ի վերջո, եկավ Գեթի+ թագավորի՝ Անքուսի մոտ։jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.