šikmá věž v pise
պիզայի աշտարակ
věž oor Armeens
věž
cs
vysoká stavba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
աշտարակ
Dokonce jsme polepili Izraelské vojenské věže a nic se nestalo.
Մենք նույնիսկ փակցրեցինք նկարները Երուսաղեմի զինվորական աշտարակներին, եւ ոչինչ չեղավ։
նավակ
Նավակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Již první vydání Strážné věže se dotklo Matouše 24:45–47, když prohlašovalo, že cílem vydavatelů toho časopisu je všímat si událostí ve spojitosti s Kristovou přítomností a dávat duchovní „pokrm včas“ domácnosti víry.
Այս անկեղծ անհատները կապ հաստատեցին Ընկերության գլխավոր վարչության հետ։jw2019 jw2019
Proslov a rozhovor s posluchači založený na Strážné věži z 15. července 2003, strana 20.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից դեռ շատ տարիներ առաջ հոգեւորականությունը, իշխանությունների վրա ճնշումներ բանեցնելով, փորձում էր խոչընդոտներ ստեղծել, որ իր իշխանության տակ գտնվող տարածքներում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները գրականություն չտարածեին։jw2019 jw2019
Také vážná nebezpečí jiných návykových drog byla opakovaně rozebírána k užitku čtenářů publikací Strážné věže.
Բայց երբ սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, իրավիճակն ավելի սրվեց։jw2019 jw2019
Prvním člověkem, který si v Brazílii předplatil Strážnou věž, byla Sarah Bellona Fergusonová
Նախ՝ տեսնենք, թե որն է առաջին քայլը. եթե ցանկանում եք որեւէ մեկի հետ մտերմանալ, բնականաբար, առաջին հերթին նրա անունը կհարցնեք։jw2019 jw2019
Zdůraznila to Strážná věž z 1. prosince 1950 (angl.) v pojednání o „dobré půdě“ z Ježíšova podobenství o rozsévači, jež je zapsáno v Lukášovi 8:4–15.
Սակայն հասարակությունը ընդունում է, որ գլխավորապես ծնողներին է վերապահված երեխաների վերաբերյալ կայացնելու գրեթե բոլոր որոշումները։jw2019 jw2019
Bratři obcházeli stolky v místních barech a stálým zákazníkům nabízeli výtisky Strážné věže a Útěchy (nyní Probuďte se!).
Հաջորդ 45 տարիների ընթացքում, բացի այն, որ շատ երկրներում հրաժարվում էին Եհովայի վկաներին պաշտոնապես գրանցելուց, նրանց գործունեությունը արգելքի տակ դրվեց Աֆրիկայի 23 երկրներում, Ասիայի 9 երկրներում, Եվրոպայի 8 երկրներում, Լատինական Ամերիկայի 3 երկրներում եւ 4 կղզի-պետություններում։jw2019 jw2019
S určitým plánováním můžeme také najít čas pro přípravu na sborové studium knihy a na studium Strážné věže.
Այսօր արդեն հաստատված փաստ է, որ արյան արդյունաբերությունը չշտապեց քայլեր ձեռնարկել նույնիսկ այն բանից հետո, երբ մատչելի դարձան ՄԻԱՎ–ի հակամարմինների բացահայտման միջոցները։jw2019 jw2019
Dějiny biblických společností; práce Společnosti Strážná věž na tisku a vydávání Biblí; vytvoření Překladu nového světa.
Բնականաբար, մարդիկ պետք է գիտակցեն, որ հնազանդություն պահանջող Աստծո պարզ օրենքը խախտելու արդյունքները կործանարար կլինեն, ինչպես ձգողականության օրենքն արհամարհելու պատճառով առաջացած տխուր հետեւանքները։jw2019 jw2019
Stavba velké věže
Համաձայն իր հավասարակշռված արդարության՝ Եհովան վճռեց, որ երկիրը հարկավոր է սրբել։jw2019 jw2019
Líbila se vám nedávná vydání Strážné věže?
Բույսերն այն օգտագործում են որպես բնական պարարտանյութ։jw2019 jw2019
Strážná věž chtěla Jehovův lid posílit proti takovému odpadlickému vlivu, a tak uveřejnila články jako „Zůstaňte pevní ve víře“ (č. 2, 1981; z 1. srpna 1980, angl.), „Nenápadné zavádění ničivých sekt“ (č. 5, 1984; z 15. září 1983, angl.) a „Zavrhněte odpadlictví, lněte k pravdě!“
Հաջորդ չորս տարիների ընթացքում այդ թիվը կտրուկ աճեց։jw2019 jw2019
Strážná věž 1. srpna
28 Այն կավե+ անոթը, որում միսը եփվել է, պետք է կոտրվի։jw2019 jw2019
Strážná věž 1. května
Նա նաեւ հավատում էր, որ եկել է Աստծու Խոսքը ճիշտ հասկանալու ժամանակը, եւ որ նրանք, ովքեր անկեղծորեն ուսումնասիրեն այն ու կիրառեն իրենց կյանքում, ճիշտ հասկացողություն ձեռք կբերեն։jw2019 jw2019
Jakou úlohu má vedoucí studia Strážné věže?
Տառատեսակների թվայնացման հսկայական աշխատանք էր կատարվել՝ տարբեր լեզուներով գրականություն թողարկելու համար (Բրուքլին, Նյու Յորք)jw2019 jw2019
Později, ve Strážné věži číslo 17 z roku 1972, v článku „Vedoucí sbor odlišen od zákonné korporace“, byl podán jasný výklad o novodobém vedoucím sboru.
Ապացուցելով, որ աշխարհի վերջը (ինչպես որ այն ժամանակ հասկանում էին), եկել էր 1914 թվականին՝ Ռադերֆորդը խոսեց դեռեւս ընթացող պատերազմի, այդ թվում նաեւ դրան ուղեկցող սովի մասին ու նշեց, որ այդ ամենը Հիսուսի կանխագուշակած նշանի մի մասն է (Մատթ.jw2019 jw2019
Krátce prober myšlenky ze Strážné věže z 15. srpna 2000, strana 32.
Խորվաթերեն Jehovini svjedocijw2019 jw2019
Strážná věž je nejpřekládanější a nejrozšiřovanější časopis na světě.
«Կենդանական աշխարհում ձմռան ամիսների համար հորմոններով պայմանավորված պատրաստություններ տեսնելուց եւ զուգավորվելուց բացի, զարմանալիորեն քիչ են օրինակները, երբ կենդանիները ապագան մի քանի րոպե առաջ պլանավորելուց ավելի շուտ են պլանավորում»։jw2019 jw2019
Připravujeme se například pečlivě na každé studium Strážné věže a chceme podávat komentáře?
Հաջորդ 48 տարիների ընթացքում տպագրվեց այդ Աստվածաշնչի 1039482 օրինակ։jw2019 jw2019
Bratrům pomůže, když si projdou zásady uvedené v pokynech pro vedení Strážné věže.
1930-ականներին եւ 1940-ականներին Ավստրալիայից եւ Եվրոպայից բազմաթիվ ռահվիրաներ ծառայել են Շանհայում, Պեկինում, Տյանցզինում, Ցինդաոյում, Բեյդայհեում, Չիֆուում, Վեյհայում, Կանտոնում, Շանտոյում, Սյամինում, Ֆուչժոուում, Հանչժոուում եւ Նանկինում։jw2019 jw2019
Líbila se vám nedávná vydání Strážné věže?
Հաճա՞խ էր պատահում, որ մեծ քանակությամբ գրականություն էր տարածվում, թե՞ դա հազվադեպ երեւույթ էր։jw2019 jw2019
Dobře vedené studium Strážné věže je jako nádherná velká kytice.
Եվրոպայում Խորհրդային Միության տարածքից դուրս արդեն իսկ լայնածավալ վկայություն էր տրվել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ։jw2019 jw2019
Strážná věž 1. června
Լատինական Ամերիկայում, Աֆրիկայում, Մերձավոր եւ Միջին Արեւելքում, Հյուսիսային Իռլանդիայում եւ այլ երկրներում կառավարությունները կատաղի հակառակության են բախվել հեղափոխական ուժերի կողմից։jw2019 jw2019
S pomocí Félixe Marteho vyráběl Strážnou věž pro celou zemi.
Դոն Սթիլը միայն մեկ տարի անց կարողացավ վերադառնալ Սեուլ, եւ դրանից էլ մեկ տարի հետո նրան միացավ կինը՝ Էրլինը։jw2019 jw2019
Četl jsi nedávná vydání Strážné věže pozorně?
Ուստի «Արդարացում» գրքի առաջին հատորը ցույց տվեց, որ նշանը կրում են այն մարդիկ, ովքեր չեն ուզում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցական կազմակերպությունների մի մասը լինել եւ այս կամ այն կերպ Տիրոջ կողմն են դիրք բռնում։jw2019 jw2019
Víc informací najdete v článku „Poklad skrytý po staletí“ ve Strážné věži z 1. června 2013.
Սակայն ուրիշ թարգմանություններ, ինչպես նաեւ տարբեր աստվածաշնչյան աշխատություններ հստակ ցույց էին տալիս, որ Եհովա անունը բնագիր տեքստում գրվել է հազարավոր անգամներ, ավելի հաճախ, քան մեկ այլ անուն, եւ ավելի հաճախ, քան «Աստված» եւ «Տեր» տիտղոսները միասին վերցրած։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.