vězení oor Armeens
vězení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
բանտ
Osm hodin je vyslýchali, důkladně prohledali jejich dům a pak je a jejich tři děti odváděli do vězení.
Ութ ժամ հարցաքննելուց եւ տունը մանրազնին խուզարկելուց հետո երեք երեխաների հետ միասին նրանց բանտ տարան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Kolosanům 4:12) Členové jeruzalémského sboru se modlili za Petra, když byl ve vězení.
Մեր մարմնի բջիջների համառոտ ուսումնասիրությունը հիացմունք է առաջացնում գիտնականների կատարած նվաճումների հանդեպ։jw2019 jw2019
Nefi a Lehi byli vysvobozeni z vězení.
Եհովայի վկաները գրեթե երկու անգամ մեծացրին Զելտերսի (Տաունուս, Գերմանիա) տպարանը։LDS LDS
Osm hodin je vyslýchali, důkladně prohledali jejich dům a pak je a jejich tři děti odváděli do vězení.
Այդ նույն ժամանակահատվածում ճշմարտության սերմերը ցանվեցին նաեւ Ավստրալիայում եւ Նոր Զելանդիայում։jw2019 jw2019
Gestapo mě potom v květnu 1941 pustilo z vězení a nařídilo mi, abych se šel přihlásit k vojenské službě.
Հին հրեաների հետագա պատմությունը հաստատում է, որ Եսայիայի մարգարեությունը կատարվել է մանրամասնորեն։jw2019 jw2019
Ze Skutků 16:22–24 se dozvídáme, že zástup a místní úředníci přikázali, aby byli Pavel a Sílas biti a uvrženi do vězení.
Քրիստոնեական աշխարհի կրոնները երկիրը բաժանել էին տարածքների, եւ յուրաքանչյուր կրոն պետք է գործեր իրեն հատկացված տարածքում՝ առանց ուրիշներին խանգարելու։LDS LDS
Když byli konečně roku 1960 postaveni před soud, byli odsouzeni k mnoha letům vězení.
Ինչ խոսք, լինում են դեպքեր, երբ երեխան ճշմարտությունից հեռանում է կամ մեղք է գործում, չնայած որ հայրը մեծ ջանքեր է թափում իր ընտանիքին հոգեւոր օգնություն ցույց տալու համար։jw2019 jw2019
Zkušenosti, které jsem nashromáždil v průkopnické službě, ve vězení, v Gileadu a v Brooklynu se mi velmi hodily.
Հիսուսն իր առակներից մեկում նախապես հայտնել էր, որ Սատանան կցանի «որոմներ»՝ կեղծ քրիստոնյաներ, «ցորենի»՝ «թագավորության որդիների» մեջ, որոնք խորհրդանշում են ճշմարիտ քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
Vězni byli často spoutáni v kládě (Sk 16:24) nebo připoutáni řetězy k vojenské stráži.
Տեսնենք թե ինչ տվյալներ են բերվում երկու աղբյուրներում։jw2019 jw2019
Zajímalo by tě, jak se dostali do vězení?
Էստոնիայից կանոնավորաբար մի քանի լեզուներով հեռարձակվում էին աստվածաշնչյան ռադիոհաղորդումներ, որոնք լսեցին անգամ Խորհրդային Միությունում ապրող բազմաթիվ մարդիկ։jw2019 jw2019
Většina z nás samozřejmě není kvůli své víře ve vězení.
Թեեւ թվում էր, թե ոմանք հետաքրքրություն էին ցույց տալիս, բայց իրենց եղբայր անվանող որոշ անհատներ կեղծ տեղեկություններ տարածեցին եղբայր Բազիլի մասին, ինչի պատճառով նրան բանտարկեցին։jw2019 jw2019
Vězení na Raymond Street v Brooklynu, kde byli bezprostředně po odsouzení sedm dní drženi bratr Rutherford a několik jeho blízkých spolupracovníků
Սակայն առօրյա կյանքում, թերեւս, նկատել ենք, որ որեւէ անձնավորության կատարած աշխատանքին միայն հետեւելն իրականում բավարար չէ նրան լավ ճանաչելու համար։jw2019 jw2019
Lydia, která se mnou ve vězení mluvila o biblické pravdě
Ընտանիքի հետ միասին Հակոբը տեղափոխվեց Եգիպտոս, որտեղ էլ նրան առաջարկեցին բնակություն հաստատել (Ծննդոց 45։ 25–46։ 5; 47։jw2019 jw2019
Dvě sestry z Indie byly zatčeny kvůli tomu, že kázaly, a byly odsouzeny na pět dní do vězení.
Լյուքսեմբուրգը Եվրոպայի փոքր պետություններից է։jw2019 jw2019
Úředníci ve Filipech je zbili pruty, uvrhli do vězení a upevnili do klády.
Օրինակ՝ 1980-ականների սկզբներին Իսպանիայի եղբայրները ծրագրում էին ընդլայնել իրենց մասնաճյուղը։jw2019 jw2019
Za své zločiny si odseděl trest ve vězení.
Ոստիկանները ապշել էին, տեսնելով, որ բազմաթիվ խորվաթներ, չեռնոգորցիներ, սերբեր, սլովեններ ու շատ ուրիշներ խաղաղությամբ հավաքվել եւ լսում էին ծրագիրը։jw2019 jw2019
Bratři, kteří stáli v čele organizace, byli pořád ve vězení a další výroční schůzka akcionářů byla naplánovaná na 4. ledna 1919.
«ՌՆԹ–ի աշխարհի՞ց», թե՞ մեկ այլ աշխարհիցjw2019 jw2019
Josef je ve vězení
Թեպետ ՁԻԱՀ–ի վիրուսը ստացել է ՄԻԱՎ անվանումը, սակայն այժմ մասնագետներից ոմանք այն կոչում են ՄԻԱՎ–1։jw2019 jw2019
Tento papír a tužka kolovaly po celách ve vězení v Nikaragui, aby se zaznamenalo, kolik lidí se zúčastnilo Památné slavnosti
Եհովայի գերիշխանությունը հարցականի տակ է դրվումjw2019 jw2019
Když byl ve vězení, přišli za ním svědkové Jehovovi a začal studovat Bibli.
ԵՐԿՐՈՐԴ՝ արդարադատության նախարարությանը կարգադրել դադարեցնել նրանց դեմ ուղղված դատական գործը եւ նրանց ազատ արձակել, ԿԱՄjw2019 jw2019
Biblickou pravdu navíc přijali někteří političtí vězni, kteří se dostali se svědky do kontaktu.
«ԱՀԿ–ի [Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության] համար բառի բուն իմաստով անարդարության աճը կենաց ու մահու հարց է, քանի որ չքավորները հասարակության մեջ տիրող անհավասարության դիմաց վճարում են իրենց առողջության գնով»,— գրում է ԱՀԿ–ի գլխավոր տնօրեն Հիրոսի Նակաձիման։jw2019 jw2019
Ten barák se stal naším vězením ve vězení.
8 Բայց Դանիելն իր սրտում որոշեց, որ չի պղծի+ իրեն թագավորական ընտիր կերակուրներով ու նրա գինով, եւ նա գլխավոր պալատականից շարունակ թույլտվություն էր խնդրում, որ դրանցով չպղծվի+։jw2019 jw2019
83 Anděl vyvádí Petra z vězení, které pravděpodobně bylo v pevnosti Antonia.
Հաջորդ տարիներին պատմական նշանակություն ունեցող համաժողովներ տեղի ունեցան Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
Většina z nich žila pod nepřetržitým dohledem a mnozí byli ve vězení nebo v pracovních táborech.
Էներգիան հավասար է մարմնի զանգվածը բազմապատկած լույսի արագության քառակուսուն։jw2019 jw2019
Tam mě odsoudili na tři roky do vězení na ostrově Gyaros, který leží asi 50 kilometrů východně od Makrónisosu.
16 Այս վերջինները Քրիստոսին ծանուցանում են՝ սիրուց մղված՝ իմանալով, որ ես այստեղ եմ բարի լուրը պաշտպանելու համար+, 17 մինչդեռ այն առաջինները դա անում են՝ կռվասիրությունից+ դրդված եւ ոչ թե մաքուր մղումներով, քանի որ ուզում են նեղություններ պատճառել+ ինձ բանտի իմ կապանքներում։jw2019 jw2019
Začala tedy na vězení pohlížet jako na svůj svědecký obvod.
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից մինչեւ մեր օրերը նրանց հասկացողությունը այդ հարցի վերաբերյալ խորացել է, եւ այժմ դա Եհովայի վկաների բնորոշ առանձնահատկություններից է։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.