promlčení výkonu trestu oor Italiaans
promlčení výkonu trestu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
prescrizione della pena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promlčení výkonu trestu (čl. 9 odst. 1 písm. e))
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarixsono elencati alla fine di questo foglioEurlex2019 Eurlex2019
Zavedeno bylo rovněž pravidlo týkající se promlčení výkonu trestu.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trestní stíhání nebo výkon trestu jsou promlčeny (čl. 4 odst. 4)
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčen;
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
e) je výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčen;
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoEurLex-2 EurLex-2
je výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčen
Cetirizina dicloridratooj4 oj4
Výkon trestu je podle práva vykonávajícího státu promlčen.
Buffy sta passando un brutto momento, maEuroParl2021 EuroParl2021
je výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčen a týká se jednání spadajícího podle vnitrostátního práva vykonávajícího státu do jeho pravomoci;
Anch' io ho provato ad andare a scuolaEurLex-2 EurLex-2
je výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčen a týká se jednání spadajícího podle vnitrostátního práva vykonávajícího státu do jeho pravomoci
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione delloj4 oj4
e) je výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčen a týká se jednání spadajícího podle vnitrostátního práva vykonávajícího státu do jeho pravomoci;
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliEurLex-2 EurLex-2
je výkon trestu podle právních předpisů vykonávajícího státu promlčen a týká se jednání spadajícího podle vnitrostátních právních předpisů vykonávajícího státu do jeho pravomoci
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimooj4 oj4
je výkon trestu podle právních předpisů vykonávajícího státu promlčen a týká se jednání spadajícího podle vnitrostátních právních předpisů vykonávajícího státu do jeho pravomoci;
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoEurLex-2 EurLex-2
jsou-li trestní stíhání vyžádané osoby nebo výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčeny a jednání spadá do soudní pravomoci tohoto státu na základě jeho vlastního trestního práva
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?oj4 oj4
jsou-li trestní stíhání vyžádané osoby nebo výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčeny a jednání spadá do soudní pravomoci tohoto státu na základě jeho vlastního trestního práva;
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questEurLex-2 EurLex-2
c) výkon trestu je podle práva vykonávajícího státu promlčen a týká se činů, které spadají do soudní pravomoci vykonávajícího státu na základě jeho vlastního práva;
Che ha detto?not-set not-set
d) jsou-li trestní stíhání vyžádané osoby nebo výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčeny a jednání spadá do soudní pravomoci tohoto státu na základě jeho vlastního trestního práva;
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.EurLex-2 EurLex-2
(b) podezřelý či obviněný nemůže být v rozumné době účinně stíhán z důvodu nemoci či útěku před trestním stíháním nebo výkonem trestu, čímž vzniká vážné riziko promlčení trestního stíhání.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.