Tom Fogerty
Tom Fogerty
tu oor Italiaans
tu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
qui
Musíme tu zůstat, ať chceme nebo ne.
Dobbiamo rimanere qui, che lo si voglia o no.
qua
Tomáš tu ráno nikdy není.
Tom non è mai qua la mattina.
ci
Rád bych to uměl vysvětlit lépe, ale neumím.
Mi piacerebbe potertelo spiegare meglio, ma non ci riesco.
ecco
Přihoď k tomu dvě hodiny na policii a máš mou stužkovou.
Aggiungi due ore alla stazione di polizia, ed ecco il mio ultimo ballo di fine anno.
ècco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám tu kód tři a potřebuju pomoc.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se tu alespoň nebude nikdo motat a kazišukovat.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento modul popisuje tu část postupu, při níž oznámený subjekt ověřením za provozu zjišťuje a osvědčuje, že reprezentativní vzorek předpokládané výroby splňuje ustanovení směrnice 96/48/ES a TSI o vhodnosti pro použití, která se na něj vztahují.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaEurLex-2 EurLex-2
Výdělky jsou tu trošku malý...
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to tu teď vedu.
E lei come lo sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte tu chuděru dojít si aspoň pro trochu aspirinu.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tohle poslouchat a mít vás tu v tomhle stavu.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mluvíme tu o tvé svatbě, Noci.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jméno musí začínat písmenem a může obsahovat číslice a podtržítka, maximálně ale # znaků. Dávejte si na to pozor, aby jste se vyvarovali podivného chování démona & CUPS;. Jména tiskáren v & CUPS; nerozlišují velikost znaků. Požaduje to & IPP;. Proto jsou jména DANKA_ infotec, Danka_ Infotec a danka_ infotec pro tu stejnou tiskárnu
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviKDE40.1 KDE40.1
Rozumíte tomu, proč tu jste?
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoopensubtitles2 opensubtitles2
Nezáleží na tom, kolik lidí tu pro tebe bude chtít být, skončí to tak, že si tím projdeš sám.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy je akceptovatelné použít naši moc. A kdy překračujeme tu neviditelnou hranici, která nás mění v tyrany vůči našemu okolí.
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento,dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu i další známky pravdivosti.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- jenom Faile utvrdilo v tom, že tu ženu nemůžou nechat tady.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloLiterature Literature
„Byl jsi to ty, kdo uzavřel tu pitomou sázku!
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiLiterature Literature
Nevím, co je to tu za drama, ese.
Fagioli, jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzniká tu tedy potřeba informací mimo úzký kruh odborníků, která přesahuje rámec výše uvedených nástrojů.
Userete quell' affare in questo albergo?EurLex-2 EurLex-2
To je to, proč tu seš, ne snad?
Li ho mandati a fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy mě tu nechcete?
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesně proto nemůžeš přijít na tu oslavu.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby Rusty získal mylnou představu o tom, co si tu povídáme.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozptylte se a porozhlédněte se tu.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, jestli tu přespí?
Lei è Holly, è del T exasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi k šerifovi a řekni, co se tu všechno děje.
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhoď tu pistoli na podlahu.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.