zadní končetiny oor Italiaans

zadní končetiny

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

arti

naamwoord

Všichni klokanovití mají krátké přední končetiny a dlouhé zadní končetiny, které mají uzpůsobené ke skákání.
Tutti i Macropodidi hanno gli arti anteriori piccoli e i posteriori lunghi, adatti al salto.

gambe

naamwoord

voorbeelde

Prováděli experiment týkající se genetiky, předních a zadních končetin zvířat.
Stavano facendo un esperimento che aveva a che fare con la genetica, e le zampe anteriori e quelle posteriori degli animali.

Všichni klokanovití mají krátké přední končetiny a dlouhé zadní končetiny, které mají uzpůsobené ke skákání.
Tutti i Macropodidi hanno gli arti anteriori piccoli e i posteriori lunghi, adatti al salto.

Výboje smějí být aplikovány jen na svaly zadních končetin
le scariche possono essere applicate soltanto ai muscoli posteriori

1,61 % za chybějící zadní končetiny,
1,61 % per la mancanza delle zampe posteriori,

Dělali experiment ohledně genetiky s předními a zadními končetinami u zvířat.
Stavano facendo un esperimento che aveva a che fare con la genetica e con gli arti anteriori e gli arti posteriori degli animali.

% za chybějící zadní končetiny
% per la mancanza delle zampe posteriori

Kamaše, ochranná ústrojí pro přední a zadní končetiny koní, kožené kamaše s pružinami, nákolenice pro koně
Ghette, protezioni anteriori e posteriori per cavalli, guaine a molla, ginocchiere per cavalli

Nerad tě přerušuji, ale ty nemáš zadní končetiny, takže jsi v prdeli.
Mi spiace dirtelo, ma tu non hai zampe posteriori, percio'sei proprio fottuto.

Výboje smějí být aplikovány jen na svaly zadních končetin.
Le scariche possono essere applicate soltanto ai muscoli posteriori;

Často lze pozorovat neurologické příznaky, například vrávorání zadních končetin, nekoordinované pohyby a křeče
Non di rado si riscontrano sintomi neurologici, come un

zadní končetina, střed
faccia mediale della coscia

zadní končetina, střed (9),
faccia mediale della coscia (9),

A taktéž tu máme nepoměr délky předních a zadních končetin, což charakterizuje hyenu.
Inoltre, c'è lo squilibrio di lunghezza tra le zampe anteriori e posteriori, il che lo rende più simile a una iena.

Vracejí jim cit do jejich zadních končetin.
Possono muovere di nuovo le loro zampe posteriori.

Nakonec se odeberou zadní končetiny, pokud již nebyly odebrány za účelem odběru krve.
Infine, sono rimossi gli arti posteriori se non sono già stati precedentemente rimossi per la raccolta del sangue.

Často lze pozorovat neurologické příznaky, například vrávorání zadních končetin, nekoordinované pohyby a křeče.
Non di rado si riscontrano sintomi neurologici, come un'andatura barcollante sulle zampe posteriori, movimenti scoordinati e convulsioni.

Presunto tvoří zadní končetina oddělená u srůstu sedací a stydké kosti a plec tvoří přední končetina prasete.
Il «presunto» è costituito dall'arto posteriore sezionato a livello della sinfisi ischio-pubica, la «paleta», invece, dall'arto anteriore del maiale.

Výboje smějí být aplikovány jen na svaly zadních končetin
Le scariche possono essere applicate soltanto ai muscoli posteriori

— 1,61 % za chybějící zadní končetiny,
— 1,61 % per la mancanza delle zampe posteriori,

Přední a zadní končetiny mají stejnou délku.
Gli arti anteriori e posteriori sono della stessa lunghezza.