indiánský čaj
マテ茶
čaj oor Japannees
čaj
cs
nápoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
茶
cs
nápoj
ja
チャノキの葉や茎を加工して作られる飲み物
Nech čaj luhovat po dobu deseti minut.
この御茶は10分間煎じてください。
お茶
Doplňte, že „silné nápoje“ jsou alkohol a „horké nápoje“ jsou káva a čaj.
強い飲み物」はアルコール,「熱い飲み物」はコーヒーとお茶であることを伝えます。
茶葉
ve které se čaj louhuje.
そうすると茶葉はお湯にすっかり浸かります
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
紅茶 · ティー · ちゃ · おちゃ · お茶一杯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Našla jsem výslechovou místnost a dva čaje.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco jsme si povídali s hostitelem, jeho manželka přinesla tradiční mátový čaj. Dcery, které zůstaly v kuchyňské části stanu, mezitím připravovaly těsto na placky.
当然だろう?- もちろんだjw2019 jw2019
Tyto sladkosti se chuťově k čaji velmi dobře hodí.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。jw2019 jw2019
Poddej se síle čaje.
私が逃げていた時の出来事だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to droga, ale to samo ještě nerozhoduje v otázce, zda by se měl křesťan vyhýbat nápojům, jež obsahují kofein (kávě, čaji, nápojům s kolou, maté) nebo pokrmům (například čokoládě).
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇jw2019 jw2019
Lidé tehdy také používali čaj z listů a květů slunečnic jako lék proti horečce.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Uvařím ještě čaj.
すべて有り得ない 一夜の証拠だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvařím ještě čaj.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídl vám někdo šálek čaje?
「じいさん以外、全員、犯罪者か、 あ?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojáci tomu sadisticky říkali „snídaně“ nebo „horký ranní čaj“.
また 、 随 心 院 ( 京都 市 山科 区 ) に は 、 深草 少将 等 が 書 い た 手紙 を 埋め た と さ れ る 「 文 塚 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
Sestra v Kamerunu mluví o Bibli se ženou, která sbírá čajové lístky
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Já osobně jsem čaj nikdy ráda neměla, a to i přesto, že mi jej maminka vždy trochu dávala do mléka.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。jw2019 jw2019
Stan s billy– –čajem a chlebem damper patřil ve sjezdovém prostoru mezi nejoblíbenější místa, kde se lidé setkávali.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。jw2019 jw2019
Obvykle piješ čaj k snídani?
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Později v životě jsem ochutnala jiný druh čaje.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
Doma jsme mívali i plechovku čínského čaje, který byl také černý, ale měl jinou chuť a vůni.
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。jw2019 jw2019
Jaký máte rád čaj, Francoisi?
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Množství DNA, které by obsahovalo informace o sedmi miliardách lidí žijících dnes, by na čajové lžičce bylo jen slabým povlakem.21
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
Museli jsme spát na podlaze a dostávali jsme jenom jedno jídlo denně – plantejny a čaj.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Přinesla mi šálek čaje.
「三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obsahuje ho káva, čaj, čokoláda a mnoho limonád.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。jw2019 jw2019
Tahle konvice má také jakoby emoce, protože nám říká: „Hele, čaj je dokončen.
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。ted2019 ted2019
Seberem mámu, zajedem k Liz, naložíme ji, dovezem zpátky sem, dáme si čaj a počkáme, až se to všechno přežene
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るOpenSubtitles OpenSubtitles
Tato událost se stala známou jako bostonské pití čaje (anglicky „Boston Tea party“).
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.