doprava živých zvířat
動物輸送 · 生きた動物の輸送
doprava oor Japannees
doprava
cs
převážení, provoz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
輸送
cs
převážení
Navíc bratři z Norfolku zaplatili všechny výdaje za lodní dopravu.
それだけではありません。 ノーフォーク州の兄弟たちは輸送費を全額支払いました。
交通
cs
řízený přesun z jednoho místa na druhé
Policie tvrdila, že jejich činnost může vést ke srocení davu, výtržnostem a zablokování dopravy.
警察は,その奉仕が混雑や混乱を招き,交通の妨げになりかねない,と主張しました。
運送
Oddělení expedice objednané publikace balí a zařizuje jejich dopravu na příslušné místo.
発送部門は,注文された出版物を箱詰めし,運送を手配します。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
右 · 便 · トラフィック · 右へ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1899 (v úseku Mladotice-Kralovice je doprava od 1. 1.
これは計算できませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Ve stále se rozvíjejících městech se zavádějí nové systémy tramvajové dopravy.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Navíc rozhodnutím Ministerstva dopravy dochází ke sjednocení číslování linek, které jsou objednávány ministerstvem.
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Když snížíte intenzitu dopravy jen o trochu, pak zácpa se zmenší mnohem rychleji, než byste mysleli.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。ted2019 ted2019
Dolu chodbou a doprava.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si ti, kteří mají rozdělenou rodinu, domlouvají dopravu na shromáždění a zpátky nebo když oznamují, kdy se vrátí domů, měli by uvážit, kolik času před shromážděním a po něm potřebují na společenství, na převzetí literatury a podobně.
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。jw2019 jw2019
Další oblasti zahrnují bankovnictví, finance, dopravu, stavebnictví, kvalifikované obchody a služby a cestovní ruch.
コイルを調整する必要があります #,#時間でできますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Moderní doprava může snadno způsobit, že se místní epidemie stane celosvětovou.
ここ で 表示 時間 が 確認 できる スライド ショー を 開始 し ます 。 「 通常 の 」 スライド ショー と は 、 画面 上 に 表示 時間 を 示す 時計 が 現れる と いう 点 が 異なり ます 。jw2019 jw2019
Hebrejština se píše zprava doleva, ale je přepsána tak, aby ji český čtenář mohl číst zleva doprava.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
Na seznamu jsou řady očíslovány odpředu dozadu a jména jsou v každé řadě uvedena zleva doprava
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
V současnosti však toto zabavené zboží „slouží jako palivo pro místní veřejnou dopravu,“ říká zpráva agentury Associated Press ze Stockholmu.
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :jw2019 jw2019
Od té doby jsme zdvojnásobili počet silnic v Americe a nyní utratíme pětinu našich příjmů za dopravu.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。ted2019 ted2019
Takže to, co vám ukážu, zleva doprava, je to, jak moc aktivity bylo v této oblasti mozku, a shora dolů, kolik viny lidé Grace přisuzovali.
ありがとうございますted2019 ted2019
PROBLÉM, jak po zemi levně a rychle dopravovat zboží a lidi, je trvalý.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Tyto zásilky dopraví poštovní úřad přímo k poštovní doručovatelské službě.
よろしく バリッシュ さんjw2019 jw2019
Moderní doprava nicméně přispívá k celé řadě problémů.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
(Smích) Pokud navrhnete město s nevidomými na zřeteli, vznikne město s robustním, snadno dostupným a dobře propojeným systémem hromadné dopravy, který propojuje všechny části města i celý region.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Bratři předem zaplatili za veřejnou dopravu, aby lidé se sjezdovými jmenovkami nemuseli platit při nástupu do dopravního prostředku, ale mohli zaplatit až na sjezdu.
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。jw2019 jw2019
Podle vyjádření mluvčí za Britské ministerstvo dopravy, Annette Welshové, si řidiči stěžovali, že za jejich nehody může toto číslo.
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Mohli jste narazit na grafické odpočítávací hodiny nebo jen na řadu hvězdiček, které se postupně vybarvovaly zleva doprava.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」ted2019 ted2019
Když jsem odmítl, nabídli mi, že zaplatí náklady na dopravu pro celou rodinu.
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。jw2019 jw2019
V Bangladéši se Ganga tak rozšiřuje, že vypadá jako vnitrozemské moře, a je možné tam vidět všemožné druhy říční dopravy.
いつか分かる - 注文したのは━━jw2019 jw2019
Pokud jste například obchodník, který ve dvou nadpisech zobrazuje název své značky a oficiální web, můžete přidat třetí nadpis s podrobnostmi o dopravě, speciálních nabídkách nebo výzvou k akci, která vyzývá zákazníky k zakoupení vaší služby či produktu.
ロープで降りるしかないって言ってるだろsupport.google support.google
Výrazně velkou pozornost přitom věnuje veřejné osobní dopravě.
「一番になるのよ、バイオレット」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Když si obléknete uniformu, stanete se neviditelnými, dokud někdo, kdo je na vás z nějakého důvodu naštvaný, protože jste třeba zablokovali s autem dopravu, nebo si uděláte přestávku jen kousek od jejich domu, nebo pijete kávu v jejich restauraci, přijdou a budou vámi opovrhovat a řeknou vám, že nechtějí, abyste se k nim přibližovali.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.