proudový stíhací letoun první generace
第1世代ジェット戦闘機
generace oor Japannees
generace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
世代
cs
sociologický výraz pro skupinu
Myslím, že nemůžeš pochopit ten pocit, aniž bys byl ze stejné generace.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Generace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
世代
Myslím, že nemůžeš pochopit ten pocit, aniž bys byl ze stejné generace.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ministerstvo financí se jednou rozhodlo prodat práva na třetí generaci mobilních telefonů tím, že zjistí jaká tato práva mají hodnotu.
こいつが見てたら 小便も出来ないted2019 ted2019
Vnímám tohle pátrání po asteroidech jako obrovský projekt veřejných prací, ale místo stavění dálnice mapujeme okolní vesmír a budujeme archiv, který vydrží po generace.
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。ted2019 ted2019
Mnozí z budoucí generace dospělých mají už dnes problémy se zločinností, násilím a zneužíváním drog.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )jw2019 jw2019
„Mnoho generací dospívajících vyzbrojených kapesními svítilnami hltalo své oblíbené příběhy pod pokrývkou. Tím tito mladí lidé položili základy nejen pro své literární vzdělání, ale i pro krátkozrakost,“ uvádí bulletin.
想像力で お母さんは この中に生き続けるjw2019 jw2019
Jedním ze způsobů, jak se můžeme poměřovat a srovnávat s předchozími generacemi, je použití jedné z nejstarších norem známých člověku – Desatera přikázání.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・LDS LDS
Proto se nemůžeme divit, že mladší generace dnes ví o Bibli jen velmi málo.
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。jw2019 jw2019
A i kdyby zlý systém tohoto světa přetrval až do konce století, což je velice nepravděpodobné vzhledem ke světové tendenci a ke splnění biblického proroctví, přesto by ještě žili lidé z generace, která zažila první světovou válku.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Cituji tyto statistiky ohledně firemní rozmanitosti, protože jsou pravdivé, a dnes tu stojím, abych mluvila o problému rasové diskriminaci, protože věřím, že hrozí, že okrade další generaci o všechny příležitosti, které my všichni chceme pro naše děti, bez ohledu na to, jaká je jejich barva, nebo odkud pochází.
妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるのted2019 ted2019
(Matouš 24:34, 36) Všechny ty různé rysy „znamení“ musí stejně jako „velké soužení“ nastat za života jedné generace, generace, jež zažila rok 1914.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。jw2019 jw2019
Ale v žádné jiné době v dějinách nenastaly všechny tyto věci v tak ohromném rozsahu za života jedné generace.
見当がつくか?俺に何をしろと?jw2019 jw2019
I když připustil, že budoucí generace se snad budou na létání dívat s větším pochopením, článek prohlašoval, že „sen o dálkových vzdušných korábech . . . se nikdy nemůže uskutečnit“.
スサノオ の 性格 は 多面 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Po odchodu několika generací se však na mrtvé přece jen zapomene.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
25 Podle toho mělo přijít neštěstí jak na krále Jéhua — a sice ve čtvrté generaci —, tak i na celý desetikmenný Izrael.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
23 Jelikož náležíš k jiné generaci než tvoji rodiče, je zcela přirozené, že v některých věcech smýšlíš jinak než oni.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。jw2019 jw2019
Poté Pán prohlásil, že děti Izraele mají putovat pustinou čtyřicet let, dokud nevyhyne generace těch, kteří kráčeli s pochybnostmi a obavami.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Nesmíme také nikdy zapomenout, že stejně jako rozsudek nad odpadlým Jeruzalémem je i Boží rozsudek nad touto generací nevyhnutelný.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
„Tato generace rozhodně nepomine, dokud se to všechno nestane“
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。jw2019 jw2019
Například usuzovali: Doba života jedné generace může být asi tak 70 nebo 80 let a lidem z „této generace“ musí být dost let na to, aby pochopili význam první světové války a dalšího vývoje; můžeme tak v zásadě vypočítat, jak blízko je konec.
崇徳 は 讃岐 で 自身 の 不運 を 嘆 き ながら 日 を 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Je to ustanovení na neurčitý čas během vašich generací.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
Tento požehnaný příklad se nyní předává dál na třetí generaci.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだLDS LDS
Mnozí z dorůstající generace nevěří evangeliu a vedou ostatní k páchání hříchu
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですLDS LDS
Jakmile byl roku 1918 vyhlášen mír, rozhořčená generace žádala, aby se učinily kroky pro zajištění toho, že se taková válka nebude nikdy moci opakovat.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
Jeho budoucnost může spočívat ve zkřížení al-Káidy 2.0 a příští generace Unabomberů.
大統領は御子息とご一緒ですted2019 ted2019
Tato báseň mu vysloužila titul nejlepšího básníka generace a byla také rozhodující při jeho jmenování do funkce poety laureata (1668) a královského historiografa (1670).
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6:4) Avšak války této generace nepřestávají.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.