lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše
明日の百より今日の五十
hrst oor Japannees
hrst
cs
množstevní jednotka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
一掴み
一握り
Bible říká: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“
聖書には,「一握りの憩いは,二握りの骨折りと風を追うことに勝る」とあります。(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je téměř neuvěřitelné, že hrst úrodné půdy může obsahovat až šest miliard mikroorganismů.
でも あの悪い奴は いっぱい悪い事を教えてるjw2019 jw2019
Bible moudře radí: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。jw2019 jw2019
15 A jeden z nich pozvedne v hrsti trochu jemné mouky obilné oběti a trochu jejího oleje a všechnu vonnou pryskyřici, která je na obilné oběti, a nechá to dýmat na oltáři jako uklidňující vůni, jako připomínku+ z ní Jehovovi.
お金持ちには なれないねって事jw2019 jw2019
„Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“ (Kazatel 4:6)
出会ったことを忘れないでねjw2019 jw2019
A hrst jich unikla a stala se populární, ty které jsem vám teď ukázal, ale každý den, každý měsíc, jich lidé tvoří tisíce.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。ted2019 ted2019
BIBLE ŘÍKÁ: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“ (Kazatel 4:6)
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。jw2019 jw2019
[hrstě; dutiny ruky].
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねjw2019 jw2019
„Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“ (Kazatel 4:6)
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Šalomoun varoval před nadměrným množstvím práce, když řekl: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“ (Kazatel 4:6)
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kazatel 4:4, 6 mluví o tvrdé práci, jež „znamená vzájemné soupeření“, a říká: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Na její obranu, má mě v hrsti.
そして フランキー・フィグスOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:28) Patříš k těm, kteří se na základě takového vyrovnaného názoru na práci těší z „hrsti pokoje“?
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れjw2019 jw2019
RADA Z BIBLE: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“ (Kazatel 4:6)
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かjw2019 jw2019
ZKUSTE nabrat hrst půdy z vaší zeleninové zahrádky.
踊る子馬亭で待っているjw2019 jw2019
Jakmile získají tvoji DNA, mají tě v hrsti.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Vytáhl jsem z kapsy hrst kamenů, které jsem tam nosil už týdny doufajíc v takovouto interakci - a, vždyť víte, byly to jen oblázky - ale on mi je vzal z ruky.
できません、どいてくださいted2019 ted2019
Měli ji v hrsti, Franku!
いったい何が起きたのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě ho vidíme, jak z různých zásuvek bere přibližně po půl hrsti od několika bylinek a dává je na list papíru, aby to zabalil.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Naše prohlídka se blíží ke konci. Každý z nás si nese hrst ořechů a užívá si jejich bohatou smetanovou chuť.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
Bible říká: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“
アーチャー船長はどこに?jw2019 jw2019
V Kazateli 4:6 se píše: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
V Bibli je řečeno: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
47 A během sedmi let nadbytku nesla země [plnými] hrstmi.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
Slyšel jsem kolem 2000 zpěváků a dal dohromady sbor 40 neskutečně famózních mladých umělců, většinou černochů, ale byla tam i hrst bělošských umělců.
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。ted2019 ted2019
Chcete válčit kvůli hrsti drahokamů?
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.