Jelen sika
ニホンジカ
jelen oor Japannees
jelen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
鹿
cs
savec
Mance je sehnal dohromady jako jelen proti vlčí smečce.
マンス は まるで 鹿 を 狩 る 狼 の 群れ の よう に 全員 集め た
シカ
Jediná rána tlapou může zabít například i takové zvíře, jako je jelen.
シカぐらいの動物であれば一撃で殺せるかもしれません。
雄ジカ
シカ, shika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-Paul Widmer z Francouzského národního lesnického úřadu říká: „O [chování] jelenů a kanců toho víme méně než o chování lvů a jiných exotických divokých zvířat.“
どうして信用できる?奴を知らないが 奴も我々を知らないjw2019 jw2019
Plně důvěřuji v Jehovův slib, který dal prostřednictvím svého proroka, že jednoho dne ‚vyběhnu jako jelen‘. — Iz.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法jw2019 jw2019
Já bych asi nedokázal zastřelit jelena.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1989 byl v jihovýchodní Francii založen Mercantourský národní park, ve kterém jsou nyní početná stáda kamzíků, divokých ovcí a jelenů. Vlci tedy zřejmě zpoza italských hranic znovu osídlují Francii, když hledají svoji přirozenou kořist a větší území.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Vyděšení jeleni unikají před ohněm, který postupuje údolím řeky Bitterroot v Montaně
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の 転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1 つ に な っ た 。jw2019 jw2019
V tom čase bude chromý šplhat jako jelen a jazyk oněmělého bude volat radostí.“ (Izajáš 35:5, 6a)
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
18 Jestliže upřímně toužíš být svědkem toho, jak chromý poskočí jako jelen, jak zazní hlas němého, jak se otevřou oči slepého, jak hluchý znovu uslyší, jak sténající a plačící se budou usmívat a truchlící se zase budou smát, jak bolest a smrt ustoupí před zdravím a věčným životem, potom se snaž ze všech sil, abys spolu se svou rodinou plnil předpoklady, které jsou nutné pro život v Jehovově novém systému, kde budou takové podmínky navždy. — Zjevení 21:1–4.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Na ploše 10 000 hektarů zničených lesů ve východní Francii bylo nalezeno pouze 20 mrtvých zvířat — 10 jelenů, 5 srnců a 5 kanců.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。jw2019 jw2019
V lesích je možné vidět jelena černoocasého — laně s kolouchy se často popásají na keřích.
いつも お前は兵士を持ち去るjw2019 jw2019
V tom čase bude chromý šplhat jako jelen a jazyk oněmělého vykřikne radostí.“ — Izajáš 35:5, 6
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。jw2019 jw2019
Jsem přesvědčená, že nakonec se splní biblický slib: „V tom čase [v Božím novém světě] bude chromý šplhat jako jelen.“
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 的 に 大衆 運動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
V tom čase bude chromý šplhat jako jelen a jazyk oněmělého bude volat radostí.“
また 、 末尾 の 「 剪枝 畸人 書 」 と い う 署名 に 注目 し て 、 ここ から 秋成 の 真意 を 汲取 ろ う 、 と い う 試み も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jediná rána tlapou může zabít například i takové zvíře, jako je jelen.
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
+ 22 Jen způsobem, jakým se smí jíst gazela a jelen,+ tak to smíš jíst: nečistý+ a čistý spolu to smí jíst.
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。jw2019 jw2019
Není divu, že Jehovův obnovený lid jásal a radoval se a cítil se posilněn jako jelen zdatně šplhající do výšin!
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
Zvláštní průkopnice Jelena našla na ulici v Minsku v Bělorusku hezký kabát.
お願い、何処に行くのか教えてjw2019 jw2019
Nejpočetnějším druhem zvířat v této rezervaci je jelen sika, který pochází z Číny a Japonska.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
S Jelenou v náš svatební den
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Vím, že to nebyl jelen!
この 期間 を描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Číně byl znovu objeven vzácný druh jelena
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Šestého září 1996 srazilo sedmnáctiletou Jelenu Godlevskou auto a ona utrpěla mnohočetnou zlomeninu pánve.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
Chromý [bude] šplhat jako jelen a jazyk oněmělého bude volat radostí.“
終わったら連絡するどうかしましたか?jw2019 jw2019
Jeleni se neukládají k zimnímu spánku ani neshromažďují zásoby potravy, ale potravu si vyhledávají — okusují drobné větévky a pupeny, jak je vidět na tomto obrázku z Německa.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
V roce 1992 jsem měl velkou radost z toho, že pravdu díky Jehovovi přijala také moje manželka Jelena.
とくに 倉野 憲司 に よ る 岩波 文庫 版 は 、 1963 年 の 初版 刊行 以来 、 通算 で 約 100 万 部 に 達 する ロング セラー と な っ て い る 。jw2019 jw2019
(Žalm 34:10) Už se nemohu dočkat, až se naplní proroctví zapsané u Izajáše 35:6, kde je řečeno: „V tom čase bude chromý šplhat jako jelen.“
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.