jinam oor Japannees
jinam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ほかの場所へ
Pokud takový člověk začne být útočný, bude možná nutné, abys odešel sloužit jinam.
反対者が攻撃的になるなら,他の場所に移動する必要があるかもしれない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když Kay a Florence dostaly přidělení jinam, byla jsem jediná, kdo ve městě biblické pravdy kázal dům od domu.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
Přesuňte se jinam (např. jděte ven) a sílu signálu znovu zkontrolujte.
ジョン・コナーを抹殺しに来る彼は未来にレジスタンスの指導者になる サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者であるsupport.google support.google
Pak jsme tu službu dělaly každý rok a vždy jsme byly přiděleny někam jinam.“
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。jw2019 jw2019
I když mu některé věci nebyly jasné, věděl, že pokud chce mít Boží přízeň a požehnání v podobě věčného života, nemá kam jinam jít.
比叡 山 峰 道 レストランjw2019 jw2019
Muž chce na příklad strávit prázdniny na určitém místě; žena by chtěla raději jet jinam.
1428 年 ( 正長 元年 ) 瑞泉 寺 の 日 峰 宗 舜 から 印可 を 受け た 。jw2019 jw2019
Toto vzájemné uspokojování také pomůže zajistit, aby žádný z partnerů nebloudil okem někam jinam, což by mohlo vést k tomu, že by zabloudil jinam i tělem. — Přísloví 15:20.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。jw2019 jw2019
Dohodli se, že se příští den sejdou, ale Franka potom převezli jinam.
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
Nevidím je, přesunuli se jinam.
そうだったか? いや 確かにそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrejcům 12:3) Co by se stalo, kdybychom se věnovali například hmotným věcem nebo světským zájmům a naše Bohem daná naděje by se nám začala vytrácet z mysli a ze srdce nebo by se naše pozornost upřela jinam? Je logické, že by nás brzy přemohla duchovní únava a nakonec bychom ztratili mravní sílu a odvahu.
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の 一種 。jw2019 jw2019
Když ale přijdou záplavy, je potřeba rychle dobytek přepravit jinam, někdy i na vorech.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
(Matouš 28:19, 20; Jan 15:14; 1. Petra 2:21) Pokud lidé, s nimiž se účastníš uctívání, tyto věci nedělají, je třeba, aby ses obrátil někam jinam.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
Když Solveig nějaké území propracovala, zamířila jinam.
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがjw2019 jw2019
Teď se snaží dostat někam jinam.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobera rovněž míří jinam.
また 印刷 は 兌換 紙幣 に 関 し て は アメリカ 合衆 国 で 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nesměli jsme se sice vrátit do Moldavska, ale mohli jsme se přestěhovat kamkoli jinam na území Sovětského svazu.
『 愚管 抄 』 で は 重忠 は 自害 し た と し て い る 。jw2019 jw2019
To patří jinam, ne?
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stáváme se tak oběťmi systému, který nás nasměruje jinam.
代わ っ て 実朝 が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。ted2019 ted2019
Stavový kód 301 znamená, že požadovaná stránka byla natrvalo přemístěna jinam.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。support.google support.google
Posbíral jsem je a schoval jinam.“
その後 装甲車がやってきて ――jw2019 jw2019
Nejlepší by bylo, kdyby šel na chvíli jinam.
末子 と さ れ る 冷泉 帝 は 、 桐壺 帝 の 実子 で な く 、 源氏 の 子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala jsem, že mě zachrání doktoři, a dají mi naději dalšího života, ale věděla jsem, že právě teď prožívám přechod někam jinam.
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。ted2019 ted2019
Převezli ho... jinam.
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jsem se dostala jinam.
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?ted2019 ted2019
Takový postup sice některé obchodníky s drogami donutí, aby odešli jinam, hledali jiné trhy nebo byli vynalézavější, ale krutou realitou zůstává, že je to nezastaví.
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
13:8) Saul však nehodlal přihlížet tomu, jak nějaký dvorní kouzelník odvádí prokonzulův zájem jinam.
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.