kapka oor Japannees
kapka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
滴
Kápněte do vody jednu nebo dvě kapky potravinářského barviva.
1,2滴の食品用着色料を水に加えます。
雫
ドロップ
しずく, shizuku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Dešťová kapka padá s miliardami ostatních kapek na svah kopce; voda se valí dolů do potoka.
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て貴重 。jw2019 jw2019
Teprve po celém tomto vývoji mohou oblaka spouštět po kapkách na zemi svou záplavu, z níž se vytvářejí potoky, které vodu vracejí do moře.
日来 重ん ぜらる る 所 也 」 と 書 い て あ り 源 頼朝 の 信頼 ぶり が うかがえ る 。jw2019 jw2019
Lékaři doporučují dělat si takzvané přestávky pro mrknutí nebo používat oční kapky, aby se povrch oka uklidnil.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Ženy přesvědčí, aby zasadily stromy nové a zalévaly je, kapku po kapce.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。ted2019 ted2019
Mnohé listy jsou vybaveny ztenčenými konečky nebo prodlouženými hroty, což vede k rozbíjení těžkých kapek.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
Můžeme to dělat mikrokapalně, můžeme to dělat litograficky, můžeme to dělat v 3D tiskárně, můžeme to dělat v kapkách pro kolegy.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
Jestliže rodiče měli manželské problémy před tím, než se deprese u dítěte objevila, potom by podivné chování dítěte mohlo být tou poslední kapkou.“
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。jw2019 jw2019
Co se však stane, když sluneční světlo pronikne kapkami vody v tom správném úhlu?
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Kapka rosy je vhodné přirovnání, protože rosa je v Bibli spojována s hojností a požehnáním. (1.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Kéž se kapku po kapce připravíme, abychom ve způsobilosti přijaly spásné obřady a z celého srdce dodržovaly smlouvy s nimi spojené.
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するLDS LDS
Stejně jako jediná kapka deště nevyživí rostlinu, tak ani žádný jednotlivec neučiní učedníka.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねjw2019 jw2019
Tento žralok má vynikající čich — dokáže ucítit kapku krve ve sto litrech vody.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よjw2019 jw2019
7:21) Pouze Lukáš se zmiňuje o tom, že se Ježíš ‚dostal do smrtelné úzkosti‘, když se modlil před svým zatčením, a že „jeho pot se stal jako kapky krve, které padaly na zem“.
旦那様が居合わせて殺されたjw2019 jw2019
Když začaly přicházet časné deště, Abijáš možná radostně dováděl mezi kapkami vody.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
Nepromarnila se snad ani kapka.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
Jediná kapka „svaté“ vody na jazyku nebo očním víčku umírajícího jej prý může očistit od hříchu.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
Jehova „z moře táhne vzhůru kapky vody a srážením získává déšť z mlhy, kterou učinil“.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
A co je třeba k tomu, aby se z mlhy vysrážely dešťové kapky?
校長からお許しをいただいて 決闘クラブ始めることにしました万が一の時 自分で身を守れるように― 皆さんを鍛えますjw2019 jw2019
Ještě pár kapek zbylo.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hlavní složce tohoto systému, červených krvinkách, kniha ABC’s of the Human Body (Abeceda lidského těla) říká: „Jediná kapka krve obsahuje více než 250 milionů jednotlivých krvinek . . .
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... ( 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
„Akt uctívání císaře spočíval v tom, že na oltář, který stál před císařovým obrazem, mělo být položeno několik zrnek kadidla nebo tam mělo být stříknuto několik kapek vína.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Náš Stvořitel se zeptal starověkého patriarchy Joba: „Kdo porodil kapky rosy?“
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Moderní technologie kapkové závlahy byla vyvinuta v Izraeli Simchou Blassem a jeho synem Ješajahuem.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Avot 3:10) Největší pochvaly se dostalo studentovi, který byl jako „dobře vyzděná studna, z níž se neztrácí, ani kapka vody“.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )jw2019 jw2019
Kajícně a pln zármutku jsem si vroucně přál, abych byl schopen zastavit alespoň několik kapek Jeho krve a zabránit jejich prolití v Getsemanech.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.