koberec oor Japannees
koberec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
カーペット
Tady vidíte, jak se nylon mění zpět v kaprolaktam a znovu v koberec.
ナイロンから カプロラクタムに戻り またカーペットになります
絨毯
Jurty bývají vyzdobeny krásnými výšivkami, tkanými látkami a koberci, které vyrobily místní ženy.
ユルトの内部は,カザフの女性たちの作りだす色とりどりの刺繍,織物,絨毯の展示場のようです。
じゅうたん
Hledám něco s čím bych mohl vyčistit ten koberec.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perský koberec z 16. století, vystavený v muzeu umění ve Philadelphii ve Spojených státech, vyobrazuje zahradu obehnanou zdí se stromy a květinami.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
To, že je rodina slečny Queenové zametla pod koberec, neznamená, že neexistují.
本項 で は 両方 を 記述 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by se při něm umýt okna, očistit stěny, vyčistit koberec a vyprat záclony.
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Raději zamete problém pod koberec, než aby se s nimi utkal čelem.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Před několika lety, když se toto Konferenční centrum stavělo a bylo téměř hotové, jsem vstoupila do této posvátné budovy v patře s balkonem v ochranné přilbě a s brýlemi a byla jsem připravena vysát koberec, který můj manžel pomáhal položit.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合、この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。LDS LDS
Druhá vzala kbelík s vodou a čisticí prostředky a vydrhla koberec, na který můj manžel zvracel.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
Potom se kněz zeptal: ‚Chcete červený, nebo bílý koberec?‘
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。jw2019 jw2019
Časem na ni začaly nepříznivě působit látky, které s pesticidy zdánlivě neměly nic společného: parfémy, deodoranty, tělová mléka, čisticí prostředky, barva, nový koberec, tabákový kouř, osvěžovače vzduchu a další látky.
レニーに繋がらないぞjw2019 jw2019
● Berte v úvahu, že v obchodě je možná velmi měkký koberec, a tak mohou být i špatně padnoucí boty momentálně pohodlné.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Podložky pod koberec
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわtmClass tmClass
Nebo „svou klenbu“; nebo „svůj koberec“.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Takže se potýká s následky té noci a další den k ní přijdou instalatéři. Den nato úklidová firma vyčistí zničený koberec.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。ted2019 ted2019
Obrazy ničení lesa, těžby dřeva, fragmentace lesa, což způsobí, že tento koberec korun stromů je neschopný provádět úžasné funkce, které plní, když není narušen člověkem. Podívala jsem se na podobná lidská sídla
人々 は 朱 や 丹 を 体 に 塗 っ て い る 。ted2019 ted2019
Prostě by zametli ten binec pod koberec a dali mu hvězdu na zeď.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úrodnou náhorní plošinu západně od Východoafrické příkopové propadliny zdobí zelený koberec čajových plantáží.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
PŘI POHLEDU z letadla vám amazonský deštný prales připomíná huňatý koberec o velikosti kontinentu a vypadá stejně zeleně a nedotčeně jako v době, kdy jej Orellana zakresloval do mapy.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Myslíte si, že mi tohle můžete udělat a pak to jen zamést pod koberec?
そうだ 今が最高潮なんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavitelé silnic, dřevaři, horníci a spousty dalších lidí rolují prales jako koberec a v okamžiku vyhladí celý ekosystém.
小野 小町 に ちな む 作品jw2019 jw2019
Nakonec však jejich práce byla zametena pod koberec.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。ted2019 ted2019
Nadzvedněte koberec v rohu.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá vzala kbelík s vodou a čisticí prostředky a vydrhla koberec, na který můj manžel zvracel.
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたjw2019 jw2019
Veškerou půdu v Údolí smrti pokryl květinový koberec, aspoň na chvilku.
それを教えられるのは 一人だけだted2019 ted2019
Na ploše jen o něco větší než tenhle červený koberec jich dokážeme vytvořit asi 20 miliónů za týden.
祖母と暮らしていたがted2019 ted2019
Nejmladší z osmi sester z kmene Ami, které pomáhaly pokládat travní koberec před jídelnou, bylo 60 let a nejstarší 84.
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Průzkum v různých skupinách obyvatel Spojených států naznačuje, že 15 až 37 procent obyvatel se považuje za zvlášť vnímavé či alergické na běžné chemické látky nebo chemické pachy, jako jsou výfukové zplodiny, tabákový kouř, čerstvé nátěry, nový koberec a parfémy.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.