mluvit oor Japannees
mluvit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
話す
cs
hovořit
Lidské bytosti se liší od zvířat tím, že umí přemýšlet a mluvit.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
語る
Ezekiel i Ježíš mluví o tom, že strom, který má vláhu, uschne.
エゼキエルとイエスは湿り気のある木を干からびさせることについて語っています。(
言う
Někdy se o nich mluvilo jako o posvátných losech.
それらは神聖なくじと言われることがあります。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
しゃべる · いう · はなす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. a) Co rozhoduje, může-li starší sboru napomínat nebo mluvit s vyloučeným, kterého náhodou potkal?
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
Hned začnou mluvit o Krokodýlu Dundeem.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hřišti stejně jako mimo něj se od vás očekává, že budete chodit, mluvit i chovat se jako ostatní chlapci.“
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Musím mluvit s Jackem, Ryane.
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak i přes únavu s ní začíná mluvit o skutečné „vodě“, která opravdu osvěžuje a dává věčný život těm, kteří uctívají Boha „duchem a pravdou“.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
Biblická zpráva uvádí: „Nyní začali Miriam a Áron mluvit proti Mojžíšovi kvůli kušitské manželce, kterou si vzal...
唯 それだけを考えろ 前もってjw2019 jw2019
Objala jsem ho a snažila jsem se s ním mluvit, ale nereagoval.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Co bychom měli mít na paměti, chceme-li mluvit přesvědčivě?
お母様は リジーはまだかとjw2019 jw2019
Zatímco byla pryč, pokračoval jsem ve studiu Bible a časem jsem se poučil, jaké to je chodit dveře ode dveří a mluvit o Bibli.
父を思う心が やつの致命傷になるjw2019 jw2019
Je tolik krásných věcí, o kterých se dá mluvit.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
‚O čem se mnou chceš mluvit?‘
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
Když se s ní někdo pokouší hovořit, musí mluvit sám.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Izajáš bude k jeho příslušníkům mluvit „znovu a znovu“, ale oni prorokovo poselství nepřijmou ani nezískají porozumění.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て いた ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Navzdory tomu všemu jsem se snažila mluvit s ním o pravdě, a to celých 37 let.“
ああ それは対象を絞れそうだなjw2019 jw2019
31 Jestliže je ve 206 zemích na celé zeměkouli vydáváno svědectví o Jehovovi Bohu a o jeho Synu Ježíši Kristu, pak lze jistě mluvit o „světaširém svědeckém díle“!
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の 旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。jw2019 jw2019
JAK SE MŮŽEME UJISTIT, ŽE NECHÁVÁME MLUVIT BIBLI
さあ来て、壁を登ってくださいjw2019 jw2019
Byl jsem tedy jediný, kdo mohl mluvit s letuškama.
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたted2019 ted2019
Nechce se mnou mluvit.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes bych chtěl mluvit o změně způsobu, jakým přemýšlíme o nápravě.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。ted2019 ted2019
Dobře, proč o tom chtějí mluvit s Jimmym?
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme mluvit nejen o tom, co budeme dělat, ale také o tom, proč to budeme dělat.
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったjw2019 jw2019
Jehova ale nestvořil hady tak, aby mohli mluvit.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か もしれ な い 。jw2019 jw2019
Museli jsme sice dodržovat pětimetrové rozestupy a měli jsme zakázáno mluvit, ale stejně jsme vždy našli způsob, jak si verš předávat dál.
十 日 余り で 着 い た の は 、 夜 に な っ て の こと だっ た 。jw2019 jw2019
Tito údajní lidští prostředníci mohou, když chtějí, dostat sami sebe do transu a psát nebo mluvit „osvícená“ poselství údajně od mrtvých lidí nebo od mimozemských bytostí.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Přesto svědkové Jehovovi nepřestali veřejně vyjadřovat svou víru v Jehovu a rovněž nepřestali mluvit s druhými o jeho láskyplném záměru.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.