Most přes řeku Kwai
戦場にかける橋
most oor Japannees
most
cs
stavba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
橋
cs
dopravní stavba překonávající fyzické překážky
ja
交通路上の交差物を乗り越えるための構造物
Autobus se porouchal na jednom konci mostu.
バスが橋のたもとで動かなくなった。
はし
ja
橋
ブリッジ
Představte si, že je ten most jako plošina.
ミレニアム・ブリッジを この台だと考えれば
橋梁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Most
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
橋
Autobus se porouchal na jednom konci mostu.
バスが橋のたもとで動かなくなった。
モスト
cs
Most (okres Most)
Severně ke Kuzněckému mostu.
クズネツキー モスト 方面 へ 北上 中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o, krátké jako v „most“
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
Most konstrukce Bailey (Bailey Bridge, Baileyův most, Baileyho most, bejlina) je typ přenosného, prefabrikovaného příhradového mostu.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hodgins našel ten most, ze kterého bylo shozeno tělo.
紫野 - 応徳 3 年 1086 年 白河 天皇 が 退位 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ Jekatěrinský most?
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srpnu 2012 spáchal sebevraždu skokem z mostu.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jediným pojítkem se světem jsou pro nás houpající se, skřípající mosty postavené z kmenů kopaiv. Jen díky těmto stromům tedy můžeme procházet divočinou.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。jw2019 jw2019
16 Jedinečný most na krásný ostrov
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。jw2019 jw2019
Předtím než obdrželo jméno Bollnäs jmenovalo se Bro By, což znamená mostová vesnice.
俺達は誰にもシッポをふらないよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je tam skleněný most, zavěšený v prostoru.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」ted2019 ted2019
Slova Mormonova slouží jako most mezi malými deskami Nefiovými a Mormonovým zkrácením velkých desek Nefiových.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。LDS LDS
Městské brány, hrady a mosty si uchovávají svůj středověký půvab a jsou tichými svědky minulosti, kdy bylo Toledo jedním z nejvýznamnějších evropských měst.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。jw2019 jw2019
Mluví o mostu u Windsoru.
ええ?- 確かに資金調達になるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most „Rámusák“ končí provoz.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jestliže právě končíš školu, zamyslel ses vážně a v modlitbách nad tím, zda přijmeš výsadu průkopnické služby, která by pro tebe mohla být mostem k dalším výsadám — například ke zvláštní průkopnické službě? (Ef.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だjw2019 jw2019
Král například nařídil, aby byl přes průliv Helléspont postaven pontonový most z ukotvených lodí.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うjw2019 jw2019
Dnes tam stojí most, který se klene od Dawes Point na jižní straně přístavu až k Milsons Point na severním břehu, a to přesně v místě určeném podle prvního návrhu.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Slavný most Rialto přes kanál Grande, tedy hlavní dopravní tepnu tohoto města, přitahuje pozornost návštěvníků stejně jako štíhlé gondoly, které pod ním tiše kloužou po vodní hladině.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたjw2019 jw2019
Je zde 37 historických hrobek (Imámzáde), 27 zřícenin hradů, 23 tradičních historických domů architektonického významu, 18 tradičních lázní, 6 jeskyní, 5 historických mostů, 3 historické mešity a 3 karavanasárie.
あれは口腔手術しかないなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tento Západní most spočívá na betonových pilířích stojících v moři a je sestaven z desítek jednotlivých mostních dílců, z nichž většina je dlouhá 110 metrů.
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )jw2019 jw2019
Pro ženy navíc nebylo snadné přejít přes řeku, protože musely balancovat na provizorních mostech, což byly pouhé tři kmeny.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。jw2019 jw2019
Jakmile všechna tři auta vjela na most, posila prudce zastavila napříč mostem před oranžovým autem, my jsme zastavili za ním, a tím jsme naše podezřelé obklíčili.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。LDS LDS
A třetí řekl: „Myslím, že ten most existuje, ale přehrada proti proudu řeky byla zavřená, takže řeka by měla být vyschlá, takže to nedává smysl."
朝食にブルーチーズを食べたわted2019 ted2019
Děkovali jsme Jehovovi a přijali jsme důstojníkovu radu, abychom se v budoucnosti nepohybovali kolem mostů.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よjw2019 jw2019
Dalším popudem k výstavbě a projektování mostů byl vynález parní lokomotivy.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
Co jsme udělali bylo, že jsme použili biomateriál jako most, aby buňky z orgánu mohly přejít po tomto mostě a pomoci k překonání mezery k regeneraci tkáně.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.