šťastná náhoda
まぐれ · 紛れ当たり
náhoda oor Japannees
náhoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
偶然
Potkal jsem ji náhodou ve vlaku.
電車の中で偶然彼女に会った。
ランダム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. a) Co rozhoduje, může-li starší sboru napomínat nebo mluvit s vyloučeným, kterého náhodou potkal?
ダニー! ダニー、戻って来い!jw2019 jw2019
Náhodou se dostává k polím muže, který se jmenuje Boaz. Je to zámožný majitel půdy a příbuzný Noemina mrtvého manžela Elimeleka.
書式 → 標準 の メニュー コマンド を 実行 する と 、 選択 し た セル 範囲 の すべて の ハード 書式 設定 が 削除 さ れ て 元 に 戻り ます 。jw2019 jw2019
Nedochází k nim náhodou, ale podle Božího plánu.
シンシア に 手 を 出す な よ いい か い ?LDS LDS
Takové ohromné množství nebezpečných zbraní s sebou nese ještě další riziko — jaderné střely by mohly být vypuštěny nešťastnou náhodou.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
(Jer 10:12; Ří 1:19, 20) A protože Jehova „není Bohem nepořádku, ale pokoje“ (1Ko 14:33), vyznačuje se jeho stvořitelské dílo řádem, a ne zmatkem či náhodami.
誕生日カードだけで良いんですjw2019 jw2019
Hodnota tohoto stipendia byla přesně stokrát tolik, než kolik jsem dal onomu žebrákovi, a bylo mi jasné, že to není náhoda.
逮捕されそうだったのにLDS LDS
Náhoda?
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわjw2019 jw2019
Zašla jsem za dcerou do pokoje, kde mi řekla, co jí leží na srdci, a vysvětlila mi, že byla u jednoho kamaráda a náhodou v televizi uviděla záběry neoblečeného muže a ženy a toho, jak se chovali, což ji velmi polekalo a zneklidnilo.
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だ の で 、 鎌 を 取り上げ た 。LDS LDS
Jsou velmi nedůslední, když uvažují o náhodě.
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
K jejich vzniku je zapotřebí inteligence; nemohou vzniknout náhodou.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
A všechna ta díla, jistým způsobem, vypráví o štěstí, osudu nebo náhodě.
もし外しても、私はここに残る。ted2019 ted2019
„Když ‚náhodu‘ personifikujeme, jako bychom mluvili o příčinném činiteli,“ píše biofyzik Donald M.
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )jw2019 jw2019
Není náhodou, že demokratický proces vznikl nejhladčeji tam, kde jako opora ústavy mohla vystupovat nějaká vnější moc.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Já jsem jungiánská psychoanalytička a náhodou jsem se vydala do Afghánistánu v lednu 2004 abych pracovala pro Medica Mondiale.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。ted2019 ted2019
Nepamatujete si náhodou poznávací značku?
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není náhoda, že Bible často přirovnává hněv k ohni.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。jw2019 jw2019
38 4 Mohl život vzniknout náhodou?
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )jw2019 jw2019
Náhodou jsem se ocitl v jejím pokoji.
正式 名称 は 『 日本 輿地 通志 畿内部 』 で 、 全 61 巻 から 成 る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Po oznámení náhodou zaslechnete tyto reakce:
夫 の 任地 相模 国 に 随行 し た もの の 、 結婚 生活 が 破綻 し 、 万寿 元年 ( 1024 年 ) 帰京 し て ま も な く 、 公資 と 離別 し た 。LDS LDS
Dokonce i někteří vědci nesouhlasí s tím, že by život byl jen bezúčelnou náhodou.
オイ、気をつけろうよjw2019 jw2019
Toto duchovní ovoce není výsledkem časné prosperity, úspěchu či šťastné náhody.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。LDS LDS
Mohlo k tomu všemu dojít náhodou?
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
Působivé úvody nejsou věcí náhody.
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。jw2019 jw2019
Vesmír Líbila se mi série článků „Vesmír — Vznikl náhodou?“.
さもなければ大惨事よjw2019 jw2019
A co když je zaměstnavatel náhodou také spoluvěřící?
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.