oblak oor Japannees
oblak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
雲
cs
nepravidelný útvar v atmosféře tvořený drobnými kapičkami vody nebo krystalky ledu
Gogovy hordy se přiženou ‚podobny oblakům, aby pokryly zemi‘, a budou očekávat snadné vítězství.
地を覆う雲のように」来襲するゴグの軍勢は,たやすく勝利を収められると考えます。
靄
くも
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
煙 · 霧 · 埃 · 湯気 · 蒸気
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto gigantické struktury jsou často složeny z miliard hvězd a tisíce oblaků plynu.
サイードはどこにいるかわからんしLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
*+ 4 Tak mi totiž řekl Jehova: „Zůstanu nerozrušen a pohlédnu na své stanovené místo,+ jako oslnivý žár spolu se světlem,+ jako oblak rosy v žňovém žáru.
僕 に は 聞か ない の か い ?jw2019 jw2019
Vědci, kteří na povrchu Měsíce nechali roztříštit dvoustupňovou raketu, zjistili v oblaku prachu, který po nárazu vznikl, přítomnost vody.
近年 、 その 死因 に つ い て 多く の 説 が 立て られ て い る 山口 鋠 少佐 ( 大隊長 ) 。jw2019 jw2019
Velebil Stvořitele, který způsobil, že naše planeta není ve vesmíru na ničem viditelném zavěšena a že nad zemským povrchem jsou oblaka plná vody.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉jw2019 jw2019
(Heb 11:29; 2Mo 15:5) O tomto mocném zázraku se později zmiňovali nejen Mojžíš a Jozue, ale také apoštol Pavel, který řekl, že Izraelité byli pokřtěni v Mojžíše prostřednictvím oblaku a moře.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
Bratři se tím však nedali odradit a měli na zřeteli slova z Kazatele 11:4: „Kdo dává pozor na vítr, nebude zasévat semeno; a kdo se dívá na oblaka, nebude sklízet.“
標準 ツール バー の 可動 ツール バー に ある アイコ ン オブジェクト の 挿入jw2019 jw2019
Podobně jako krakatice je chobotnice schopná měnit barvu a tak splynout s okolím, používá proudový pohon a dokáže uniknout nebezpečí tím, že vypustí hustý oblak inkoustové tekutiny.
ありがとうよ、ジェリーjw2019 jw2019
Když vystoupíme z letadla, ocitáme se na místě, jemuž říkám korálový útes v oblacích.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Teprve po celém tomto vývoji mohou oblaka spouštět po kapkách na zemi svou záplavu, z níž se vytvářejí potoky, které vodu vracejí do moře.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Místo, kde stál svatostánek, bylo lehce poznat, protože nad Nejsvětější stál oblak.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
13 Povšimněme si však, že ačkoli tento „velký oblak svědků“ má pro nás být povzbuzením, abychom mohli ‚s vytrvalostí běžet závod, který je nám předložen‘, není nám řečeno, abychom se stali následovníky lidí, z nichž se tento oblak skládá.
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
18 Apoštol Pavel mluví o sobě tak, jako by byl naživu na zemi až do této události, která tak obšťastní duchem zplozené křesťany. Říká: „Potom my, žijící, kteří zůstaneme naživu, budeme spolu s nimi uchváceni v oblacích, abychom se setkali s Pánem ve vzduchu, a tak budeme vždy s Pánem.“ — 1. Tess.
手荷物では、遠くありませんか?- 何です?jw2019 jw2019
Kdo jsou ti, kdo budou ‚uchváceni v oblacích‘, jak je uvedeno v 1. Tesaloničanům 4:17?
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。jw2019 jw2019
Oblaka se pohybují vysoko na nebi, a naznačují proto vyvýšení.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線jw2019 jw2019
7 A vytvořil se oblak, zastínil je a z oblaku vyšel hlas:+ „To je můj Syn,+ milovaný; naslouchejte mu.“
会社も分かるはずだ。jw2019 jw2019
Pracovníky dusila hustá oblaka červeného prachu.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。jw2019 jw2019
Patriarcha Job dostal otázku: „Kdo může porozumět vrstvám oblaků, třeskotu z [Boží] chýše?“
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
Vše se událo během tří až čtyř vteřin a zůstal oblak prachu postupující severozápadním směrem.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわLDS LDS
(3Mo 16:11–15; Heb 9:6, 7, 25) Krví zvířat pokropil zem před truhlou smlouvy, na jejímž víku byli zlatí cherubíni. Nad víkem byl navíc oblak, který symbolizoval Jehovovu přítomnost.
君の妻と子供はどこに?jw2019 jw2019
(Smích) Takže asi po 70 nanosekundách doletí míč až na domácí metu, tedy alespoň oblak expandující plazmy, který býval míčkem, a pohltí pálku a pálkaře a metu a chytače a rozhodčího a všechny je začne dezintegrovat a také je ponese dozadu skrz zadní síť, která se také začne rozkládat.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。ted2019 ted2019
43 A stalo se, že když se rozhlédli kolem a viděli, že se oblak temnoty rozplynul a nezastiňuje je, vizte, viděli, že jsou aobklopeni, ano, každá duše, sloupem ohně.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。LDS LDS
Zdá se, že zatím nikdo nemá úplně uspokojivé vysvětlení, jak se tyto drobounké kapičky vznášející se v oblacích změní v přibližně jednu miliardu tun vody, která denně každou minutu spadne na zem.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。jw2019 jw2019
Výrazy „oblak“, „dým“ a ‚planoucí oheň‘ připomínají to, jak se Jehova staral o Izraelity po jejich odchodu z Egypta.
ところで、俺はサンダースだ。jw2019 jw2019
V této nejvnitřnější místnosti, kde byla umístěna truhla svědectví, spálil kadidlo, a oblak hořícího kadidla se rozestřel nad zlatým víkem Truhly, na němž byli dva zlatí cherubíni.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
Sk. 1:9–11: „Zatímco [Ježíšovi apoštolové] přihlíželi, byl pozvednut a oblak ho uchvátil z jejich dohledu.
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.