pěkný oor Japannees
pěkný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
良い
Bylo pěkné počasí, tak jsme šli na ryby.
天気が良かったので釣りに行った。
素敵
Jak pěkné máš auto! Určitě jsi za něj hodně zaplatil.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
美しい
Wukongu, tvé brnění a čelenka jsou moc pěkné.
悟空 、 あなた の 鎧 と 帽子 が 美し く 見え ま す 。
いい
Mohu přepnout na další pohledy. To je na této aplikaci pěkné.
データビューの種類を切り替えられるようになっているのがいい
綺麗
♪ Žena Dornského muže byla pěkná jako slunce ♪
♪ ドーン 人 の 奥 さん は 太陽 の よう に 綺麗 ♪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.
その ため 当時 は 筆写 の 際 に かなり 自由 に 文 の 追加 ・ 改訂 が 行 わ れ る の が むしろ 一般 的 で あ っ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
V některých případech dosáhli pěkných výsledků.
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Například nevinná poznámka „Bob a Sue by byli pěkný pár“, by mohla být interpretována jako „Bob a Sue jsou pěkný pár“ — přestože ani jeden z nich o této domnělé známosti neví.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。jw2019 jw2019
No pak jsi v pěkném průšvihu.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím než se to vyčistí, to bude pěkný nepořádek.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovo „pěkný“ také znamená „dobrý, správný, vhodný“.
グルータスはミッシャを脅せば 私が槍を捨てるのを知っていたjw2019 jw2019
Nebo jak šikovně ustřihnout pupeční šňůru, aby se utvořil pěkný pupík.
保元 元年 ( 1156 年 ) に 起こ っ た 保元 の 乱 を 中心 に 、 その 前後 の 事情 を 和漢 混淆 文 で 描 く 。ted2019 ted2019
S algebrou pro osmou třídu zvládneme pěkné experimenty.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述から 分か っ て い る 。ted2019 ted2019
* Počítali s tím, že peníze, které získali z prodeje nemovitosti jim pomohou lépe se finančně zajistit na dobu, až budou v důchodu, a že konečně budou mít dostatek prostředků i na to, aby svým dětem mohli dát pěkný dar.
だ が 、 坂本 政均 ・ 岡本 健三郎 ら 若手 官僚 より 、 渋沢 が その 体制 を 作 る 中心 に な る べ き で あ る と 説得 を 受け た 。jw2019 jw2019
[Skutky 9:36–39] ) Někteří ze svědků Jehovových mají ve zvyku přinášet někomu z přátel do nemocnice pěkné květiny, nebo to činí v případě úmrtí, pokud takové jednání není zřetelně spojeno s falešnými náboženskými názory.
あなたが電話してるからよjw2019 jw2019
Zpráva říká: „Potom řekl král svému vrchnímu dvornímu úředníku Ašpenazovi, aby přivedl nějaké z izraelských synů a z královského potomstva a z urozených — děti, které nemají vůbec žádnou vadu, ale vypadají pěkně a mají pochopení veškeré moudrosti a jsou obeznámené s poznáním a mají rozlišovací schopnost pro to, co je známo, v nichž je také schopnost stát v králově paláci.“ (Daniel 1:3, 4)
いやはや あなた方が使っているjw2019 jw2019
Před shromážděním i po shromáždění mám pěkné rozhovory s dětmi ze sboru.
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
v malgaštině mohou vydat pěkné svědectví.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Všichni bratři řekli, jak to bylo příjemné a pěkné být mezi přítomnými!“
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
Sestra má nyní dvě pěkná biblická studia a je přesvědčena, že jí k tomu dopomohli andělé.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?jw2019 jw2019
Lidé potřebují pěkný domov, potřebují kus země, zahradu se stromy a květinami.
そう。どうして分かった?- 当たり前だ。jw2019 jw2019
Lidé na celé zeměkouli si na zdi svého bytu či kanceláře také věší pěkné obrazy.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
Výborně, je to moc pěkné!
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
Máš to tu pěkně zařízené,
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkně to vyjádřil Alex Mafambana v krátkém dopise, který napsal několika svým přátelům misionářům: „Pokud je na světě nějaká ‚propast‘, je mezi Východem a Západem.
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )jw2019 jw2019
Nejmíň tisíckrát sem se tu uhodil.Mám tu pěkný nepořádek
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。opensubtitles2 opensubtitles2
Členové rodiny jsou dnes velmi rádi, že uplatňování křesťanských zásad přineslo takové pěkné výsledky.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
Většina lidí ochotně uzná, že štěstí závisí spíše na takových podmínkách, jako je dobré zdraví, smysl života a pěkné mezilidské vztahy.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?jw2019 jw2019
V Šanghaji po vás zůstala pěkná spoušť.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pěkná zbraň.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.