příjezd oor Japannees
příjezd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
到着
Rychlý příjezd policisty nás překvapil.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 minut do příjezdu.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvních dnech po našem příjezdu jsem začal vést shromáždění.
オレを逃がさないだろうな・・- ああjw2019 jw2019
Po příjezdu do jednoho sboru nás bratři vřele přivítali.
星がみえない ロスじゃないなjw2019 jw2019
Rok po příjezdu misionářů počet zvěstovatelů stoupl na 16.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
Po příjezdu jsem se ubytovala v rodině Macleanových.
負傷と倦怠が積み重なる前にjw2019 jw2019
Nejednou jsem si po příjezdu do hotelu v pokoji klekl a děkoval Jehovovi, že mě ochránil.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Budu čekat na váš příjezd.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to větší radost měl, když po příjezdu na Fidži zjistil, že většina proslovů bude v jeho vlastním jazyce.
唯 それだけを考えろ 前もってjw2019 jw2019
To opravdu jsou, Lucko, od tvého příjezdu.
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příjezd misionářek z biblické školy Strážné věže Gilead v roce 1949 urychlil dílo.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。jw2019 jw2019
Krátce po Bridgetině příjezdu do New Yorku ale Siobhan, která o sestře nikomu ve své rodině neřekla, zmizí – zřejmě spáchá sebevraždu skokem do oceánu.
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Za necelých 45 minut po jeho příjezdu se tam objevili dva úředníci ministerstva vnitra a oznámili mu, že budova byla zabavena.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
Během dvou let po příjezdu misionářů počet rostl ještě rychleji.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
V dubnu 1946, krátce po příjezdu misionářů, byli bratr a sestra Daviesovi přiděleni do Argentiny.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
První, co jsem po příjezdu udělal, bylo, že jsem si vzal taxi a jel na adresu, která byla na razítku v časopise Strážná věž.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
BRZY po příjezdu na Americkou Samou jsme zjistili, že místní lidé si váží našeho úsilí učit se samojsky a přehlíží mnoho chyb, které děláme.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Život tohoto hlemýždě je možná ohrožen velkým stavebním projektem, k němuž patří výstavba letiště a příjezdových cest k pobřeží.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任jw2019 jw2019
Po příjezdu do zaslíbené země dál vznikaly mezi těmi, kteří se v životě zaměřovali na Krista, a mezi nevěřícími, kteří následovali příklad Lamana a Lemuela, veliké rozepře.
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。LDS LDS
Zanedlouho po jejich příjezdu se k nim Pavel připojil ve výrobě stanů.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Yazbekovi zažili velkou ránu, když jim dva měsíce po příjezdu do Venezuely zemřel tatínek. Avšak Dyah vzpomíná: „Maminka i my, děti, jsme pravdu neopustily. Chodily jsme na shromáždění sboru Caracas–sever.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。jw2019 jw2019
Příjezdu kam?
お前は何をするつもり?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce po příjezdu zvláštních průkopníků tam byla vytvořena skupina.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。jw2019 jw2019
Rok a půl po našem příjezdu, 26. června 1964, bylo pokřtěno prvních dvanáct našich papuánských zájemců, s nimiž jsme studovali Bibli.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Příjezd lodi vždy vzbudil velkou pozornost, a to bratrům často otevřelo cestu ke kázání a rozšíření množství literatury.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
Po příjezdu dostal bratr Olih rozsáhlý seznam bodů, jež bylo potřeba projednat.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.