přijít draze
損失をもたらす
přijít oor Japannees
přijít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
来る
Nějaký pan Jones přišel, když jsi byl venku.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
くる
Zpod psacího stolu přišla kočka.
机の下から猫が出てきた。
着く
Zveme nově povolané generální autority, aby přišly dopředu a zaujaly své místo na pódiu.
新しい中央幹部の皆さんは,壇上のそれぞれの席に着いてください。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
参る · いらっしゃる · おいでになる · 出席する · 到着
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jan však chce slyšet přímo od Ježíše, co to znamená, a tak posílá dva své učedníky, aby se dotázali: „Jsi ten, který má přijít, nebo máme čekat jiného?“
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Neodvrhne rostoucí zárodek jako cizí tkáň, ale živí jej a chrání, dokud není připraven přijít na svět jako děťátko.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
Mojžíšova 3:15) Právě Abraham měl být člověkem, prostřednictvím kterého mělo Semeno přijít, a je tudíž přirozené, že na něho bylo soustředěno Satanovo nepřátelství.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢jw2019 jw2019
Oběžné sondy, například sonda MAVEN, sbírají vzorky z jeho atmosféry a snaží se přijít na to, proč asi přestal být obyvatelný.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なります 。ted2019 ted2019
Soustředím se na sebe, protože, protože musím myslet na to jak se improvizovaně rozhodnu, Beethovenovy noty se mi přehrávají v hlavě a znažím se přijít na to, jaké změny v nich udělám.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )ted2019 ted2019
Věděli jsme, že to jednou může přijít.
コンプレッサーが・・・ 黙れOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou přijít chvíle, kdy se budete cítit osamělí a budete mít pocit, že vám nenaslouchá ani Bůh, ale neizolujte se.“
私がトルコ風呂にいかねばならないって?jw2019 jw2019
* Kdy vám některé z těchto svědectví o Ježíši Kristu pomohlo k Němu přijít?
彼女を見たら電話してくれLDS LDS
Chceš přijít o druhou nohu?
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může nicméně přijít chvíle, kdy budeš potřebovat, aby tě sbor nějak podpořil.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
Pokud lhal proto, aby byl nevinný člověk odsouzen k trestu smrti, měl sám přijít o život.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。jw2019 jw2019
Prohlašujeme, že Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů je království Boží na zemi, jediné místo, kam mohou lidé přijít a učit se pravdivým naukám spasení a kde mohou najít pravomoc svatého kněžství.5
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。LDS LDS
Neobdrží ono neustálé ujištění, které může přijít k těm, kteří mají dar Ducha Svatého.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。LDS LDS
(Am 8:11) Hladomor je jednou z pohrom, které mají přijít na symbolický Velký Babylón. (Zj 18:8)
だが ヤツの陰謀を 知るまではなjw2019 jw2019
Důležité je, že dohromady se tato různorodost dokáže odlišnými přístupy vypořádat více méně se vším, s čím je evoluce schopna přijít.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだted2019 ted2019
Proto mohl Šalomoun říci: „Co se stalo, to již bylo, a co má přijít, to se již prokázalo, že je.“
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行う 。jw2019 jw2019
(Kolosanům 1:21–23) Můžeme se radovat z toho, že nás Jehova „přitáhl“ ke svému Synu v souladu s Ježíšovými vlastními slovy: „Nikdo ke mně nemůže přijít, pokud ho nepřitáhne Otec.“
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等 学校 が 建 つ 。jw2019 jw2019
A Pangur může přijít taky.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijít pozdě k lékaři může mít negativní vliv na kvalitu poskytnuté péče.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
25 Podle toho mělo přijít neštěstí jak na krále Jéhua — a sice ve čtvrté generaci —, tak i na celý desetikmenný Izrael.
そんなに 悪いことしたかな?jw2019 jw2019
Kdo by mohl přijít domů?
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak šly měsíce za sebou a nadešel znovu čas přichystat taneční zábavu, jedna dívka jmenující se Brianna promluvila a řekla: „Můj táta na tancování přijít nemůže, a jsem z tohohle velmi smutná.“
「そんな結論で君は満足か?」ted2019 ted2019
(Přísloví 2:10–12) A právě to Jehova těm čtyřem věrným mladým Hebrejcům poskytl. Tím je vyzbrojil pro situace, které měly přijít.
前者 は Renga と し て 日本 語 以外 の 言語 で も 実践 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Také pozná, že za tebou může klidně přijít s jakýmkoli problémem nebo starostí.
海軍 階級 俸給 制度 を 確立 し 、 服 章 の 規定 を 定め た 。jw2019 jw2019
Článek nemohl přijít ve vhodnější dobu.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.