podívat oor Japannees
podívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
見る
A podívala jsem mu do tváře. Je to trochu jako u Vermeerova obrazu.
この顔を見て下さい どこかフェルメールの絵を思わせます
観る
見てみる
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
拝見 · ご覧になる · ご覧 · 訪れる · 寄る · 拝見する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve správci účtů se můžete také podívat na celkový počet změn, chyb nebo varování souvisejících s daným účtem.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸support.google support.google
Jones se na tebe podívá.
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po škole si chceš aspoň na chvíli odpočinout a na pár minut se podívat na televizi.
策伝 が 近世 落語 の 祖 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
„Vždycky, když se podívám do zrcadla, mám pocit, že jsem hrozně tlustá,“ říká Serena.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
Když se ovšem mládě podívá dolů, uvidí, v jaké je výšce, a důkladněji si uvědomí, že mu jde o život.
大統領は公務特権を発動するだろうjw2019 jw2019
Pojďme se teď podívat na tyto zázračné přijímače zblízka.
「フランクは、死んだ」ted2019 ted2019
Měla by ses podívat, co se děje v království.
後ちょっとだ。。-マイケルOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když se podívám zpět na to, co mě naučili o jedinečnosti a komunikaci a lásce, uvědomím si, že tohle jsou věci, které bych nechtěla vyměnit za normálnost.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。ted2019 ted2019
Přišli se podívat i na siláka Johnnyho "Bulla" Walkera, svalnatého surovce, co vás složí za dolar.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。ted2019 ted2019
Jednou, když byl Jonas u svého otce, jsem zařídila, že se přijedu na Jonase a Larse podívat s mými dvěma sestrami. Záminkou bylo to, že by tyto dvě tety měly mít příležitost vidět svého synovce.
訴訟 追摂 ( 召喚 に 応 じ な い 訴訟 当事 者 に 対 する 措置 )jw2019 jw2019
Chtěli byste se podívat do sálu Království ve vašem okolí?
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Když se dnes podívám zpět, jsem ráda, že jsem začala tak záhy, protože literární činnost není snadné zaměstnání.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。jw2019 jw2019
Než se k této otázce vyjádříme, musíme se nezaujatě podívat na sjednocování Evropy.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た が 、 その 後 朝鮮 各地 に 日本 に よ る 郵便 局 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Můžeme se zastavit, kleknout si a podívat se jim do očí a cítit jejich vrozenou touhu následovat Spasitele.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅LDS LDS
Podívám se kolem a říkám si: "Proboha, podívejte se na všechny ty homosexuály!"
ここら辺のどこかだわted2019 ted2019
Když za jinými chodí do pečovatelského domu návštěvy, ale na vašeho drahého se nikdo nepřijde podívat, může to být velmi skličující.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
Zítra se chceme podívat po nějakém bytě.
しかし 、 この こども たち の 処刑 に つ い て は 、 ほか に 拠 る べ き 史料 に とぼし い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se pojď podívat!
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se tedy podívat na některé nástroje, které se používají u těchto zákroků.
また飛行機が落ちるってこと?ted2019 ted2019
Chci se tedy podívat na hvězdy, které jsou pokud možno co nejblíže středu galaxie.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。ted2019 ted2019
Ale, víte, je to stejné, jako když se na vás podívám a vidím krásnou, bystrou, mladou slečnu v růžové halence.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。ted2019 ted2019
Například v Lesothu v jižní Africe jeden zvláštní průkopník, který byl ve svém novém přidělení první týden, pozval každého, koho potkal, aby se přišel podívat, jak svědkové Jehovovi vedou školu teokratické služby.
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。jw2019 jw2019
Pozvali jsme přátele, příbuzné a sousedy, aby se na oběť přišli podívat.
現存 の 弘仁 格 ・ 弘仁 式 の条文は この 改正 後 の もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Protože musíme, musíme se rozhodnout, podívám se sem, nebo sem?
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Tam se v roce 1914 doslechl o badatelích Bible a šel se podívat na „Fotodrama Stvoření“.
イヤよ! お願い殺さないでjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.