poslouchat oor Japannees
poslouchat
cs
vnímat sluchem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
聞く
Rád poslouchám dobrou hudbu.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
従う
Musíš se naučit poslouchat pokyny.
君は指示に従う事を身につけなければいけない。
きく, kiku
したがう, shitagau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Proč naši dělají vědu z hudby, kterou poslouchám?“
なぜだ? 私が悪党だからか?jw2019 jw2019
O staletí dříve předkové těchto zajatců prohlásili, že jsou rozhodnuti poslouchat Jehovu. Řekli totiž: „Je z naší strany nemyslitelné opustit Jehovu, abychom sloužili jiným bohům.“
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
V Madridu Maria Gonzalez stojí u dveří, poslouchá své dítě, jak pláče a pláče, a přemýšlí, jestli je nechat brečet, dokud neusne, nebo je vzít do náruče.
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )ted2019 ted2019
Učíte své děti, aby v této záležitosti poslouchaly Jehovu — právě tak, jako je učíte poslouchat jeho zákony týkající se poctivosti, morálky, neutrality a dalších oblastí života?
とりわけ 、 14 世紀 後半 、 京都 の 天龍 寺 雲居 庵や 、 臨川 寺 で 、 春屋 妙葩 ら が 盛ん に 出版 活動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
(Izajáš 50:5) Ježíš vždy poslouchá Boha.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しjw2019 jw2019
Věřící by měl zachovávat svou ryzost vůči Bohu a měl by poslouchat toho, jehož prostřednictvím Bůh dnes mluví: Ježíše Krista, jeho milovaného Syna.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )jw2019 jw2019
Na podřízenost nadřazeným autoritám tedy musíme vždy pohlížet ve světle výroku, který prohlásili apoštolové před židovským Sanhedrinem: „Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“ (Sk 5:29)
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
Proč by ovce měly křesťanské pastýře poslouchat?
お前は、それでいいさjw2019 jw2019
Nebudu tady sedět a poslouchat tohle recitování muk minulosti.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštolové řekli Sanhedrinu: „Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。jw2019 jw2019
Můžeme to srovnat se situací člověka, který poslouchá dopravní předpisy, jen když je v dohledu policista — podřizuje se tedy pouze vnějšímu vlivu.
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nepřijde mi jako někdo, kdo slepě poslouchá rozkazy.
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naším cílem není poslouchat, abychom kritizovali řečníkovu látku a podání.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Pokud ano, uvědom si, že takové tiché podvracení odporuje biblickému příkazu ctít a poslouchat rodiče.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
„Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi“
そしたら アリにはシロがデカ助だよなjw2019 jw2019
Jestliže se opravdu zajímáte o Boha, budete chtít poslouchat jeho příkaz, abyste se přestali podílet na takové náboženské nečistotě.
無臭で 吐き気がする・・・jw2019 jw2019
Nemusejí se snad dnešní křesťanští dozorci také bát Jehovy, poslouchat jeho zákony a dbát na to, aby se nevyvyšovali nad své bratry a aby se neodchýlili od Jehovových přikázání?
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?jw2019 jw2019
Zvykáme si opravdu naslouchat Jehovovi a poslouchat ho ze srdce, navzdory jakýmkoli protichůdným sklonům těla?
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
(Efezanům 5:28, 29) Děti by měly poslouchat oba rodiče, jak otce, tak matku. — Efezanům 6:1, 2.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
„Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。jw2019 jw2019
A ač je to k neuvěření, stejný vzorec se právě teď vytváří v myslích kohokoli, kdo ji poslouchá.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。ted2019 ted2019
10 Ve dříve citovaném verši Hebrejcům 13:7, 17 apoštol Pavel uvádí čtyři důvody, proč bychom měli poslouchat křesťanské dozorce a být poddajní.
フランス 式 軍事 演習 で 鍛え られ た 幕府 陸軍 で 一挙 に 敵 を 粉砕 。jw2019 jw2019
13 Jak můžeš pomáhat těm, které učíš, aby chápali, že je moudré poslouchat Boží zákony?
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
V době, kdy byli zkoušeni, dají-li přednost zákonu nejvyššího Boha, řekli jako kdysi Kristovi apoštolové — politikům, soudcům a policejním úředníkům: „Musíme poslouchat Boha jako vládce spíše než lidi.“
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
(Galaťanům 6:5) Pokud jde o placení daní, každý křesťan na sebe musí vzít odpovědnost být poctivý a poslouchat zákony.
忍び 物見 ( し のび ものみ ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 戦場で 、 山野 に 隠れ て 敵情 を さぐ る 斥候 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.