soubor poznámek
コメント ファイル
poznámka oor Japannees
poznámka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
メモ
Zachycují tyto poznámky to, co president Eyring řekl?
これらのメモには,アイリング管長がお話しした事柄が捉えられていますか。
コメント
Pojďme se zamyslet nad třemi těmito poznámkami, které v souvislosti s tím pronesl.
三つの文脈的なコメントについて考えてみたいと思います。
但書き
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
注意書き · 注釈 · 注解 · 発言 · 批評
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poznámka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
脚注
Poznámky pod čarou v mnoha případech upozorňují na doslovné znění určitých výrazů.
ある種の表現については,脚注がその字義通りの意味を示している場合もあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od prvního dne, který probíhal pod výše uvedeným námětem, bylo zřejmé, že poznámky, vyjadřující ocenění, byly oprávněné.
そうです から揚げとポテトパイを そうですjw2019 jw2019
Například nevinná poznámka „Bob a Sue by byli pěkný pár“, by mohla být interpretována jako „Bob a Sue jsou pěkný pár“ — přestože ani jeden z nich o této domnělé známosti neví.
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
Poznámka: Pokud máte více než jednu variantu a nejsou použity žádné filtry, můžete pro úpravy vybrat pouze velikosti ze stejné varianty.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。support.google support.google
Poznámka: Pokud vidíte v přehrávači videa ikonu X, je to proto, že má váš přístroj zapnuté usnadnění přístupu.
人のクルーが行方不明になっているsupport.google support.google
Poznámka: Na telefonech Pixel nelze přesunout sekci Přehled událostí v horní části obrazovky.
酔っ払いが車ではねたsupport.google support.google
Rozhodně je žádoucí vyhnout se soutěživým hrám, jalovému tlachání nebo snižujícím poznámkám. — Ef. 4:29, 31.
亀岡 ( 近衛 家 老女 ) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 の 老女 )jw2019 jw2019
Poznámka: Informace o měření webových konverzí najdete v článku Měření webových konverzí ze služeb Google Analytics typu aplikace a web.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。support.google support.google
Poznámka: Na nový účet nelze převést zůstatek obchodníka.
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。support.google support.google
Poznámka: Abyste mohli pokračovat, bude nutné přijmout smluvní podmínky a přihlásit se do podepisování aplikací.
女性 研究 者 支援 センターsupport.google support.google
Pokud projevujeme mírnost i v situaci, kdy se nás někdo snaží vyprovokovat, často se stává, že se takový člověk zamyslí nad tím, zda jsou jeho kritické poznámky opodstatněné.
着物 は 幅広 い 布 を 結び合わせ て い る だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Mojžíšově 6:3–6 nebo se snad nachází v poznámce pod čarou ke 2. Mojžíšově 3:14, 15 či 6:3.
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。jw2019 jw2019
Ennisův otec citoval tvou knihu v jeho poznámkách o sebevraždě.
神の名のもとに止めろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabulky jsou, stejně jako grafy a poznámky uloženy v rámci tzv. projektu a mohou být uspořádána pomocí složek.
続 い て 鳥羽 法皇 も 天命 に は かな わ ず 、 巫女 の 占い の とおり に 世 を 去 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Řecké slovo rha·kaʹ (poznámka pod čarou), jež se překládá spojením ‚nevýslovné slovo opovržení‘, znamená „prázdný“ nebo „(myšlenkově) tupý“.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Poznámka: Heslo svého dítěte můžete resetovat jen v případě, že jste jeho účet vytvořili ve službě Family Link a dítě je mladší 13 let (nebo příslušného věku ve vaší zemi).
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。support.google support.google
16 Určitě znáš vybídku, kterou Pavel adresoval Efezanům. Napsal jim: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti Ďáblovým pletichám [„lstivým skutkům“, poznámka pod čarou].“
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Poznámka: Nezbude-li vám čas na tuto činnost v této lekci, můžete ji provést jindy.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。LDS LDS
Překlad v poznámce pod čarou zní: „Vstupte pod mé jho se mnou.“
ー学校のあと すぐ帰る?jw2019 jw2019
Poznámka: Reklamy v HTML5 nemohou k úpravě rozsahu oblasti pro kliknutí používat „dotykovou oblast“ (v nástroji Google Web Designer) ani rozhraní Javascript Exitapi.exit().
旦那様は亡くなられたsupport.google support.google
Pavel ochotně „všecko ztratil“ (Filipenským 3:8), aby mohl poznat Ježíše Krista; aby „v něm nalezen byl“ (Filipenským 3:9) neboli aby s Ním byl ve smluvním vztahu; aby byl skrze víru v Něho ospravedlněn; aby pro Něho trpěl; a aby měl podíl na vzkříšení spravedlivých (viz Překlad Josepha Smitha, Filipenským 3:11 [v anglickém vydání Bible SPD poznámka pod čarou a u Filipenským 3:11]).
寝ようかわいそうな人...LDS LDS
Poznámka: Chcete-li spouštět rozšíření o lokalitu Google Ads, není třeba nechávat účet ověřit.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますsupport.google support.google
(Poznámka: Toto učení se bude podrobněji probírat v lekci pojednávající o Lukášovi 5.)
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?LDS LDS
Poznámka: Používáte-li vkládání klíčových slov, měl by výchozí text vaší reklamy být jasný a srozumitelný.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。support.google support.google
Poznámka: Pokud Gmail vyhodnotí, že jsou odesílatel nebo zpráva podezřelí, obrázky se nezobrazí automaticky.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。support.google support.google
Nesnažte se například dítě přimět, aby nahlas přečetlo, co si zaznamenalo na stránku nadepsanou „Moje poznámky“ nebo na další místa v knize.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.