ubytování oor Japannees
ubytování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
宿泊
Každý den musel časně ráno odjet a na místo ubytování jsme se vraceli pozdě v noci.
連日アランは朝早く出かけなければならず,私たちは夜遅くに宿泊先に戻りました。
アパート
Bydleli jsme tam několik týdnů, než se nám podařilo najít v Bukurešti vhodné ubytování.
わたしたちは,市内に適当なアパートが見つかるまで数週間そこにとどまりました。
やど, yado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemohli jsme tam však najít žádné ubytování, takže jsme si nakonec postavili stan na pozemku jednoho zájemce.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
Uprchlí svědkové a jejich rodiny se tedy vrátili do Gomy, kde byli ubytováni.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Prostory odbočky v Marousi již byly příliš malé pro ubytování rozrůstající se rodiny betel.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
Byla tam postavena tiskárna dlouhá 140 metrů a široká 70 metrů, také obytné domy k ubytování více než 400 osob, kancelář, garáže a další budovy.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
Delegáti byli ubytováni v domácnostech bratrů, a dokonce spali na podlaze.
あなた方の情報は間違いですjw2019 jw2019
Budete potřebovat ubytování?
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。jw2019 jw2019
Bratři z Aldeie da Barragem se za pomoci druhých dostali do tábora v Macii, kde jim bylo poskytnuto jídlo, ubytování a lékařská péče.
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Hostující delegáti nebyli jediní, kdo měli užitek z toho, že pro ubytování byly využity domácnosti bratrů.
FBIとして証明する 国民を守る立場なのにjw2019 jw2019
Je také možné, že když do Edomu dorazili unavení cestovatelé, kteří prošli pouští, kupovali si jídlo a platili za ubytování.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
Ačkoli domorodé obyvatelstvo dalo delegátům na sjezdu k dispozici ubytování, byla potřeba tak velká, že byla předložena žádost, aby bylo možné použít škol, které jsou o prázdninách zavřené.
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
Mnozí dobrovolníci rádi pomáhali s ubytováním tisíců delegátů
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
20 Pavel byl ubytován v Římě a směle tam oznamoval Jehovovo Království.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?jw2019 jw2019
Tato hmyzí „metropole“ však funguje bezvadně, protože každý mravenec má svůj zvláštní úkol, takže celá kolonie je zásobována potravou, opatřena ochranou a má zajištěno ubytování.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
A porodila syna, prvorozeného, a ovinula ho povijanem a položila ho do jeslí, protože pro ně nebylo místo k ubytování.“ — Lukáš 2:1–7.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。jw2019 jw2019
Ubytování připravené pro cestující dozorce je obvykle primitivní, ale vždy je poskytováno s láskou.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。jw2019 jw2019
Plantáže a výrobní podniky mohou označení Fairtrade používat, jestliže svým dělníkům vyplácejí slušné mzdy, splňují hygienické, bezpečnostní a ekologické normy, povolují odbory či jiné podoby sdružování dělnictva, zajišťují dobré ubytování, pokud pracovníci nežijí doma, a nevyužívají dětské ani nucené práce.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyhověli jsme, ale nedostali jsme povolení k ubytování více než dvaceti osob černé pleti.
これは縁起がよい時です天に従ってjw2019 jw2019
Sjezd se však konal a mnozí majitelé domů v Dublinu poskytli delegátům ubytování.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
Pověření bratři zajišťují vhodné sjezdové prostory a dohody o ubytování.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。jw2019 jw2019
Bylo půl dvanácté v noci a zprostředkovatel z realitní kanceláře byl tak znepokojen, že nemáme kam jít, že nám našel možnost přechodného ubytování do doby, než bude připraven dům, který jsme měli dostat.
そこ で 幕府 は 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。jw2019 jw2019
Spolu se svým otcem získal ubytování a stravu nedaleko odtud v domě Isaaca Halea, kde Joseph poprvé potkal Emmu Haleovou, svou budoucí manželku (JS–Ž 1:56–57).
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですLDS LDS
Z důvodů zajišťování přesnosti informací v zápisech hotelů Google shromažďuje informace o možnostech ubytování a odjezdů i z dalších důvěryhodných zdrojů, například z hlášení uživatelů nebo z licencovaného obsahu.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。support.google support.google
Tento úřad nese odpovědnost za turistické zajímavosti a ubytování pro návštěvníky, za rozvoj a diverzifikaci podnikání v oblasti turistického ruchu v Kataru, ale i za zvýšení podílu turistiky na tvorbě HDP v zemi a za další růst a sociální rozvoj.
こう し た 雑 公事 を 賦課 し て い た 在地 領主 は 自ら も 荘園 領主 や 国衙 から 賦課 さ れ る 公事 の 負担 者 で も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dva z jeho bývalých spoluvězňů — rovněž badatelé Bible — přidělují pokoje velkému množství účastníků, kteří čekají na ubytování.
君も、そう考えたほうが安全。jw2019 jw2019
Cizinec se potřebuje dozvědět o své nové zemi mnoho věcí — jak najít ubytování, jak se naučit jazyk, jak zapsat děti do školy, jak využívat zdravotnické a sociální služby.
「ウォンカさんは、おじいちゃんのこと 覚えてるかな?」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.