vlhy oor Japannees
vlhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ハチクイドリ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlha ozdobná, která žije v Austrálii, se může pochlubit tím, že září doslova jako duha.
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。jw2019 jw2019
Při lovu používají některé vlhy techniku střemhlavého letu — prudce na hmyz zaútočí seshora.
享保 15 年 ( 1730 年 ) 6 月 の 藩札 発行 の 解禁 に至 ら しめ た 。jw2019 jw2019
Stává se, že se tímto způsobem k sobě přitisknou vlhy sedící na téže větvi.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
Velká hejna vlh nubických se objevují také při požárech buše. Loví zde kobylky, které se snaží uniknout plamenům.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Tato zvířata poskytují vlhám nejen výhodné stanoviště, ale současně i plaší kobylky a saranče, na kterých si pak vlhy mohou pochutnat.
左#滑走路に 着陸させようとしているようですjw2019 jw2019
Vlhy — Pestrobarevní létající akrobati
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
K nejoblíbenějším společenským činnostem rodinných skupin vlh patří odpočinek.
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
Vlha běločelá, Afrika
この 三 部 構成 説 は その 後 広 く 受け入れ られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Některé druhy vlh se rády sluní společně. Často při tom zaujímají stejný postoj.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。jw2019 jw2019
Vlhy nubické, Botswana
入れた奴に文句を言いたいよjw2019 jw2019
V jedné keňské kolonii asi 400 vlh běločelých tvořilo 60 rodinných klanů.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Některé africké vlhy využívají při hledání potravy pomoc druhých.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Vlhy však v prvé řadě upoutají milovníky ptactva svým pestrobarevným peřím.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vzhledem k tomuto zvyku si vlha nubická vysloužila v západní Africe jméno „bratranec ohně“.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
„Vlhy jsou dnes velmi obdivovány pro své nádherně zbarvené peří,“ uvádí kniha Handbook of the Birds of the World (Průvodce světem ptáků).
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだjw2019 jw2019
Létají kolem velkých zvířat, jiných ptáků nebo i aut, které hmyz vyruší, a ten se vznese do vzduchu, kde jej vlhy pochytají.
磨きをかけて 魅力をアピールjw2019 jw2019
U některých druhů těchto ptáků, například u vlhy běločelé, spolupracuje při výchově mláďat celé příbuzenstvo.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
Kolonie zpravidla sídlí na vysokých písčitých stěnách, kde si vlhy mohou snadno vyhrabat hnízdní nory.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れjw2019 jw2019
Vlha malá, východní Afrika
「発射って、まさか」 「そう、その通り」jw2019 jw2019
23 Vlhy — Pestrobarevní létající akrobati
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。jw2019 jw2019
Vlhy jsou většinou společenští ptáci.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。jw2019 jw2019
Život v kolonii navíc poskytuje ochranu před dravci a díky úzké spolupráci vlhy dokáží rychle najít místa, kde je dostatek potravy.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。jw2019 jw2019
Koupání už tak časté není. Většinou se vlhy koupou tak, že se během letu na okamžik ponoří do vody.
彼女を救えるのは 私だけだjw2019 jw2019
Některé druhy, například evropská vlha pestrá, mají na sobě nejen všechny tyto barvy, ale i mnohé další.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.