vlk v rouše beránčím
猫かぶり
vlk oor Japannees
vlk
cs
šelma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
狼
cs
šelma
Vlk obvykle člověka nenapadne.
狼は普通人々を襲ったりしません。
オオカミ
Přijal jsi jméno Zev, protože znamená " vlk ".
オオカミ から と って 名前 を ゼブ に し た な ?
おおかみ
ja
語義1; ネコ目イヌ科イヌ属に属する哺乳動物
27 Benjamín bude stále trhat jako vlk.
27 「ベニヤミンはおおかみのごとくしきりにかき裂く+。
ウルフ
Jak jistě víte, nemáme žádný záznam o tom, jak Vlk vypadá.
ご 存知 の 通り ウルフ で あ る と い う 立証 する 証拠 が な い
おおかみ, ōkami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlk
cs
Vlk (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
おおかみ座
cs
Vlk (souhvězdí)
狼座
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
狼, オオカミ, おおかみ
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravdu toho vlka zabili?
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izajáš 11:6–9) Svědkové Jehovovi pomáhají každý rok mnoha tisícům dřívějších ‚vlků‘, aby studiem Bible udělali hluboké a trvalé změny své osobnosti.
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Jakým právem by vlk chtěl soudit lva?
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlci obvykle na lidi neútočí.
私を知らない振りを このまま続ける気?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vlk dostane úkol uvařit jed.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
Měli tě radši sežrat ti vlčí bohové!
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" však vlk, co nectí je, padne. "
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Ti 4:2) Jako ‚pastýři‘ jsou „starší muži“ zodpovědni za duchovní sycení stáda a také za to, aby pečovali o ty, kdo jsou duchovně nemocní, a aby chránili stádo před živly, které se chovají jako vlci.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Vlčí dorozumívání
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。jw2019 jw2019
Napsal: „Na jednom obrázku byl vlk a beránek, kůzle a leopard, tele a lev – všichni v poklidu a vedl je malý chlapeček. . . .
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
Jedná se o definici příkrosti a sklonu za použití lyžařského vleku.
ドキュメント を 挿入 するted2019 ted2019
V tom se odněkud přihnal vlk a vrhl se na jelínka.
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zda k tomu dojde, nebo nedojde, závisí na tom, nakolik člověk pozná ekologii a chování vlka, na tom, jak bude pokračovat výzkum života vlků, a na tom, zda se člověk naučí přemýšlet o vlku ne jako o konkurenci, ale jako o tvoru, se kterým máme zemi sdílet.“
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
Kdo chce s vlky být...
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1989 byl v jihovýchodní Francii založen Mercantourský národní park, ve kterém jsou nyní početná stáda kamzíků, divokých ovcí a jelenů. Vlci tedy zřejmě zpoza italských hranic znovu osídlují Francii, když hledají svoji přirozenou kořist a větší území.
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
My o vlku a vlk za humny.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je však slyšet znepokojené hlasy, které vyjadřují obavy o budoucnost vlka.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Běhal jsem vlčími smečkami po celé zemi.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Staying Alive nás varuje: „Dejte si pozor na vlky v rouše beránčím.“
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
Ve zkamenělinách lze vidět velkou podobnost se psem, který byl chován v údolí řeky Indu a který byl křížencem psa domácího a indického vlka.
だから見た物が議題に上がると、 とても旨く出来るjw2019 jw2019
Vlci samotáři se chytají hůř.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to vlk, kdo vzal Sama.
「オレは、お前を見て考える」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že po mém odchodu vstoupí mezi vás utlačující vlci a nebudou něžně zacházet se stádem, a z vás samotných povstanou muži a budou mluvit převrácené věci, aby za sebou odvedli učedníky.“
ほぼ 同じ 頃 、 皇子 夭逝 。jw2019 jw2019
Na jednom obrázku byl vlk a beránek, kůzle a leopard, tele a lev — všichni v poklidu a vedl je malý chlapeček.
そうだった.- お父さんはどうしたの?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.