stipendium oor Koreaans
stipendium
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Koreaans
장학금
cs
subjekt, většinou finanční, umožňující studium určité osobě nebo skupině osob
V tom roce jsem získal stipendium jako nejlepší mladý farmakolog v Československu.
같은 해에 나는 체코슬로바키아의 최우수 청년 약리학자에게 수여하는 장학금을 받았습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapchicka a Roberta Malekoffa „z milionů středoškolských sportovců . . . dostane stipendium, aby hrál na vysoké škole, jen každý padesátý“.
악기용 받침대jw2019 jw2019
Celá škola byla ohromena tím, že tento mladík se umístil jako třetí při zvláštní zkoušce sloužící k výběru tří nejlepších studentů, kteří měli získat zvláštní stipendium.
보온용 단열재jw2019 jw2019
Karen Stevensonová, první černoška, které bylo uděleno Rhodesovo stipendium ke studiu na Oxfordské univerzitě v Anglii, o svém dřívějším životě řekla: „Přes týden jsme se na televizi dívat nesměli.
정경기 (整經機)jw2019 jw2019
Mysleli si, že jsem byl zaveden na scestí, protože mi chybí poznání, které bych měl jako pastor mít. Nabídli mi tedy osmiměsíční stipendium, abych mohl studovat v Managui.
비발효 포도액jw2019 jw2019
Ona však svůj duchovní zrak zaměřovala na službu Jehovovi, a tak stipendium odmítla.
기계식 주차시스템 임대업jw2019 jw2019
V tom roce jsem získal stipendium jako nejlepší mladý farmakolog v Československu.
팔라듐 및 그 합금jw2019 jw2019
V patnácti letech jsem vyhrál stipendium na prestižní Královské baletní škole v Londýně.
광택용 가죽 (걸레)jw2019 jw2019
Jedna místní čínská instituce nabídla třem studentům stipendium na studium čínštiny v zahraničí, aby své znalosti prohloubili.
전기식 침대보온기jw2019 jw2019
ROBERT: A v mém sboru je bratr, který platil jen za první rok a pro druhý rok získal stipendium.
본 발명은 합금 도금액과 펄스전류를 이용한 다층 도금 박막 제조방법에 관한 것으로, 본 발명은, 전극 및 두 가지 이상의 금속염이 포함된 수계 합금 도금액을 준비하는 단계; 상기 전극을 상기 수계 합금 도금액에 침지시켜 전해 도금 회로를 구성하는 단계; 상기 전극에 환원 전위 혹은 전류를 인가하는 단계; 도금 박막의 두께 조건에 따라 25°C 표준수소전극 기준으로 +2V에서 -4.5V사이의 전압 혹은 상응하는 전류, 시간 값을 입력하는 단계; 및 상기 수계 합금 도금액의 표준 환원 전위의 차이에 의해 모재 상에 금속층이 다층으로 도금되는 단계를 포함한다. 본 발명에 의하면, 두 개 이상의 금속염이 포함된 도금욕 내에 모재를 침지시킨 상태에서 전위를 줄 수 있는 전원을 통해 전위(전압)를 교대로 가하여 저가 장비를 통해 단시간 내에 용이하게 복합 다층을 형성할 수 있고, 각 전위 사이클의 시간 및 전류 밀도를 조절하여 각 층의 도금 두께를 조절할 수 있으며, 전위 사이클의 수로 쉽게 복합 층의 수를 조절할 수 있는 효과가 있다.LDS LDS
Budu potřebovat najít dalších (částka) pro první rok studia tím, že si vezmu další práci, získám stipendium, pomoc od rodiny nebo půjčku.
폴리아릴렌 설파이드계 수지 조성물 및 성형품LDS LDS
Stipendium pro nejlepší studenty na posledních 6 měsíců studia; žádné granty; půjčky mají vysoký úrok
의료용 방사선장치LDS LDS
‚Většina nejlepších hráčů univerzit, kteří dostávají sportovní stipendium, školu nedokončí‘
문방구용 또는 가정용 고무풀jw2019 jw2019
Někteří misionáři křesťanstva údajně nabízejí případným konvertitům stipendium v zámoří.
가죽제 및 인조가죽제 가방jw2019 jw2019
Každý rok stipendium pro studenta, který se o něj zaslouží.
본 발명에서는 무선 통신 시스템에서 사운딩 참조신호를 송수신하는 방법 및 이를 위한 장치가 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Po mnoha modlitbách jsem stipendium odmítla a začala jsem sloužit jako pravidelná průkopnice.“
수동식 이발기jw2019 jw2019
Dostal jsem stipendium na jeden rok do Birminghamu.
자동코팅장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako mnoho z vás jsem byl úspěšný student, měl jsem stipendium a sen, že se stanu lékařem.
걷기용 지팡이ted2019 ted2019
Na některé jsem byla přijata, a dokonce jsem dostala stipendium od jedné z nejvýznamnějších amerických univerzit.
비디오테이프대여업jw2019 jw2019
Je možné získat stipendium?
명함지갑[명함케이스]LDS LDS
„Byla jsem výborná studentka a měla jsem možnost získat stipendium od uznávané soukromé školy v New Yorku.
디젤엔진용 점화플러그jw2019 jw2019
Dostal jsem stipendium, šel na univerzitu, studoval mezinárodní zemědělství, antropologii, a rozhodl se dát něco na oplátku zpět.
전기절연재료ted2019 ted2019
Erika má znamenité chování, projevuje úctu k učitelům a má vynikající známky, a proto má nárok na dary, diplomy a částečné stipendium.
본 발명은 뇌자도 측정 장치 및 뇌자도 측정 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Po absolvování školy se specializoval na atomovou fyziku a získal stipendium, aby mohl pokračovat ve studiu na Torontské univerzitě.
치아 및 잇몸세정용 물사출기구jw2019 jw2019
Když jsem v roce 1948 dokončil studium v Římě, dostal jsem jednoroční stipendium ke studiu na výtvarné akademii ve Vídni.
내 말은, 우리가 악당이 악당- 조직 구성 단위있을 것으로 기대합니다jw2019 jw2019
Po válce dostala v rámci výměnného studentského programu stipendium na univerzitě ve Spojených státech.
비디오 게임기jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.