prastrýc oor Noorse Bokmål
prastrýc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
grandonkel
cs
bratr babičky či dědečka
Ani váš prastrýc si nepřál, abych mu vyměňoval ponožky.
Jeg fikk ikke skifte sokker på grandonkelen din heller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prastrýc se mu podíval do očí a odpověděl: „Ale co uděláte, abyste mě umlčeli?
Takk, gjerne senerejw2019 jw2019
Jeho dědeček a prastrýc bojovali v Americké občanské válce na straně Konfederace.
Dere slapp barnehjemmet denne gangenWikiMatrix WikiMatrix
Zemřel váš prastrýc Bartlett.
Folk raser over at man vil bygge en gammel kirke om til et kjøpesenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrazně se to projevilo zejména večer v den Památné slavnosti, kdy lidé zaplnili celé horní patro prastrýcova domu.
Han var så syk i våresjw2019 jw2019
V září roku 31 př. n. l., 13 let po zavraždění svého prastrýce Julia Caesara, se Octavius ujal moci jako nezpochybňovaný panovník Římské říše.
Hun har lidd!jw2019 jw2019
Prastrýc tehdy plnil úlohu předsedajícího i řečníka a zároveň byl také jediný, kdo přijímal symboly.
Jeg skal svomme litt for jeg drar til stasjonenjw2019 jw2019
Ani Kurtův praděda nebo jeho prastrýc nespáchali sebevraždu
Jeg håper at du kan tilgi de gangene jeg forsøkte å overgå degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti tvořili základ skupiny, která se scházela v prastrýcově domě.
Cola' erne i køleskabet:Gratisjw2019 jw2019
Prastrýce z matčiny strany zabil na koni.
Jeg vil snakke med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj prastrýc byl ve vesnici Mbreštan knězem, a tak jsem pracoval v kostele a na vlastní oči viděl, co se tam dělo.
Er vi fastlåst?jw2019 jw2019
S pravdou o Království se prastrýc poprvé setkal v době, kdy žil a pracoval v Georgetownu.
Jeg fant ut at jeg antakeligvis aldri hadde spasert alene førjw2019 jw2019
Jsem ten, jehož prastrýc byl Reaper.
Jeg husker ikke at Janet klaget på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato vesnice a také dům Proustova prastrýce v Auteuil se staly předlohou pro smyšlené město Combray, kde se odehrávají některé důležité scény z Hledání ztraceného času.
Synet ditt svikterWikiMatrix WikiMatrix
Můj prastrýc ze Země emigroval.
Og hvem er han med den pene, rosa rodmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem prastrýce, který se dožil 102.
Jeg ba deg om ikke å gjø re det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchovní totiž o mém prastrýci říkali, že je „duševně chorý“, že „z Bible zešílel“.
Hva har du funnet?jw2019 jw2019
Ten chlapec v zrcadle byl váš prastrýc.
Hun må ha funnet ut at han hjalp megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj prastrýc ukončil svou pozemskou životní dráhu 2. listopadu 1985.
Hvordan avslørte du planen min?jw2019 jw2019
Jo, ta, kterou nakreslil tvůj pra-pra-prastrýc.
Stille, Lake, eller gjor det selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani váš prastrýc si nepřál, abych mu vyměňoval ponožky.
Korridoren er mer enn # lysår langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden volební komisař kdysi mému prastrýci řekl: „Vy opravdu nevolíte?
Skolene her er merkelige, skal jeg si degjw2019 jw2019
Můj prastrýc Luisito vynechal kostel a ten samý den ho přejel neovladatelný traktor.
Utklippstavla er tomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj prastrýc, Brynden, Černoryba... shromáždil zbytky Tullyjských sil a znovudobyl Řekotočí.
Dere er ikke franskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když můj prastrýc Wilhelm měl čelo veliké asi jako Gibraltar.
Husker du skikkelig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj prastrýc Mamoose byl jedním z nich.
men jeg behøver ikke å redde degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.