chůva oor Portugees
chůva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
babá
Co třeba ta opilá chůva v parku, co vždycky usne?
Tem a babá bêbada no parque que sempre dorme.
Babá
Co třeba ta opilá chůva v parku, co vždycky usne?
Tem a babá bêbada no parque que sempre dorme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotčená odvětví: Rybolov a akvakultura v mořských, brakických a sladkých vodách, včetně chovu slávky jedlé a měkkýšů
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorEurLex-2 EurLex-2
Švýcarsko se zavázalo převzít do svých vnitrostátních právních předpisů ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu (8).
Não ouse me tocar!EurLex-2 EurLex-2
Hospodářské subjekty, které produkují živočichy pocházející z akvakultury, dodržují podrobná pravidla pro jednotlivé druhy nebo skupiny druhů stanovená v příloze II, pokud jde o intenzitu chovu a zvláštní charakteristiky produkčních systémů a systémů pro oddělení chovů od okolního prostředí.
É uma tarefa importante, eEuroParl2021 EuroParl2021
Jak se podle 2. Mojžíšovy 23:9 měli Izraelité chovat k cizincům a proč?
No contexto do presente acordo, as partes acordam quejw2019 jw2019
Článek 17 nařízení (ES) č. 470/2009 požaduje, aby byl maximální limit reziduí farmakologicky účinných látek určených k použití v Unii ve veterinárních léčivých přípravcích pro zvířata určená k produkci potravin nebo v biocidních přípravcích používaných v chovu zvířat stanoven nařízením.
Não apresentou queixa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co třeba ta opilá chůva v parku, co vždycky usne?
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vymezené zeměpisné oblasti musejí probíhat tyto fáze produkce: chov krav, sýření a zrání sýra.
Mesmo que percamEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Je nezbytné, aby země nebo jejich části, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet živé ryby, jejich jikry a mlíčí pro účely chovu, uplatňovaly podmínky pro kontrolu a sledování chorob, které jsou přinejmenším rovnocenné normám Společenství stanoveným ve směrnici 91/67/EHS a ve směrnici Rady 93/53/ES ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimálních opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb [3], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2001/288/ES [4].
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!EurLex-2 EurLex-2
výzkum dědičnosti, výběr plemen zvířat a rostlinných odrůd, včetně zvyšování kvality chovu hospodářských zvířat, a výzkum v oblasti krmiv a výživy suchozemských a vodních živočichů;
Magnífico, não?EurLex-2 EurLex-2
Od listopadu 2016 Rusko potvrdilo několik ohnisek HPAI v hospodářstvích s chovem drůbeže na jeho území.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestli to chcete zvládnout, musíte se přestat rozhodovat jako pacienti po úrazu hlavy a začít se chovat jako rodiče.
Pais e filhos, C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho by plemenářské subjekty ve třetích zemích měly na základě vzájemnosti recipročně přijímat plemenná zvířata a jejich zárodečné produkty od příslušného plemenářského spolku nebo chovu uznaného v Unii.
Sou um total fracasso!EurLex-2 EurLex-2
Jsou přijata zvláštní opatření pro přivykání, karanténu, umístění a chov zvířat odchycených ve volné přírodě a péči o ně.
Três mensagensnot-set not-set
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 ze dne 12. června 2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu a o zrušení nařízení (ES) č. 998/2003 (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení,
Estou cansada dessejogoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
krmivo pro zvířata v zájmovém chovu, které splňuje požadavky bodů 2, 3 a 4 části B kapitoly II přílohy VIII nařízení (ES) č. 1774/2002;
E eu também te adoro, TrishEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro intenzivní chov drůbeže nebo prasat
A Kimber nunca foi capaz de me mentirEurLex-2 EurLex-2
Produkce lososa chovaného pro hospodářské účely je v Evropském společenství omezena vládními licencemi, které stanoví maximální množství živých ryb, jež lze v libovolném místě a v libovolném okamžiku chovat.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?EurLex-2 EurLex-2
Návrh a konstrukce systémů pro oddělení chovů od okolního vodního prostředí musí umožňovat takové hodnoty průtoku a fyzikálně chemické parametry, které zajišťují zdraví a dobré životní podmínky živočichů a uspokojují jejich etologické potřeby.
Vai me recitar um poema?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Já budu chůva a ty zahradník?
Pai, quer experimentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikaela přepadl absurdní pocit, že se chová jako královna, která jen neochotně poskytla audienci poddanému.
Não conservar acima de #oCLiterature Literature
Na hřišti stejně jako mimo něj se od vás očekává, že budete chodit, mluvit i chovat se jako ostatní chlapci.“
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosjw2019 jw2019
Pak Domingo přišel do sálu Království svědků Jehovových. Poprvé byl nedůvěřivý a neuměl se chovat — což nebylo vzhledem k jeho minulosti nic překvapivého.
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eijw2019 jw2019
Obsah oznámení: počet míst produkce vajec v členění podle způsobů chovu uvedených v příloze II nařízení (ES) č. 589/2008, včetně maximální kapacity zařízení, vyjádřené počtem nosnic, které je zařízení schopno naráz pojmout.
O minuto que ele ejaculou, </ i> gestão terminou. </ ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Musíme se chovat zodpovědně k našim dětem.
Aqui vamos nós!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem moc dobrá chůva.
Sim, querida?- Qual o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.