sportovní chůze
marcha atlética
chůze oor Portugees
chůze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
caminhada
Možná sis všiml, že si ještě nejsem jistý při chůzi.
Deve ter notado que ainda não caminho firme.
andar
Poznala jsem podle tvé chůze, že jste spolu nespali.
Pelo seu jeito de andar, você não dormiu com ela.
marcha
Tohle vám pomůže upravit držení těla a chůzi.
O que podemos fazer com isto é mostrar como melhorar a postura e a marcha.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
locomoção · modo de andar · passeio · andamento · porte · andadura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svou typickou těžkou kolébavou chůzí putujeme po střední a jihovýchodní Africe.
Sam?Vou chamar outra pessoajw2019 jw2019
Muž se nepozná podle chůze nebo mluvy, ale podle činů.
Você está querendo saber se vou partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůcky pro pohyb a chůzi
Está muito bêbado?tmClass tmClass
Ve skutečnosti bylo zjištěno, že mezi dětskou obuví a dotčeným výrobkem neexistuje jasná dělicí čára, ale spíše velké překrytí, pokud jde o definici dotčeného výrobku, především že se jedná o pomůcku, která má krýt a chránit chodidla lidí zejména při chůzi
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaoj4 oj4
Je tudíž vhodné v doplňkové poznámce 1 ke kapitole 64 upřesnit, že materiály, které mají znaky svršku, musí chodidlo dostatečně držet, aby uživatel mohl obuv používat k chůzi.
Para que as crianças não mijemEurLex-2 EurLex-2
Přitom ovšem jsou tyto nohy navrženy pouze k chůzi po dokonale dlážděné cestě.
Ele é a razão pela qual estou aquited2019 ted2019
Pamatuj jak tě to učili ve škole, stabilní chůze.
Estamos nos cansando de você, coroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvacet bloků chůze do nepřátelského území.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho chůze, jeho škubání rameny, to, jak o něm babička odmítala mluvit...
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůcky pro chůzi – Všeobecné požadavky a metody zkoušení
Está escrito aíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vy snad spíte i při chůzi!
Deveríamos subir no meu terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) je odpovědný za pokládání improvizovaných výbušných zařízení a organizování sebevražedných útoků, c) fyzický popis: výška: 180 cm; hmotnost: přibližně 90 kg; postava: sportovní postava; barva očí: hnědá; barva vlasů: rusá; pleť: středně hnědá, d) charakteristické fyzické znaky: velký kulatý obličej, plnovous, z důvodu plastové protézy namísto levé dolní končetiny při chůzi kulhá,
Posso encontrar outro jeitoEurLex-2 EurLex-2
Podpory, jmenovitě podpory pro chůzi, sezení, opěrky rukou a držáky
É um dom, vocês sabem?tmClass tmClass
Víš, že ty jsi ten den důvod, proč začínáme chůzi tady?
Quer sentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď mi ještě ukaž tvojí srandovní chůzi.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, chůze je dobrá.
Porque ainda não tenho uma resposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vy byli chůze na jachtu
Uther só vê inimigosopensubtitles2 opensubtitles2
Výzkumy dokázaly, že chůze má stejné účinky jako běhání
Volte para o seu quarto, Dorothyopensubtitles2 opensubtitles2
Hemiplegie, ataxie, abnormální koordinace, abnormální chůze, hyperestézie, smyslová porucha
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoEMEA0.3 EMEA0.3
A tak skupina začala popisovat svou chůzi
Parto de manhã bem cedoopensubtitles2 opensubtitles2
“ Po čtvrthodinové chůzi na druhou stranu výběžku, který tvořil přirozený přístav, spatřil jsem Hanse při práci.
Recebeu a foto que te enviei?Literature Literature
Otisky bot k a od místa činu byly velikosti deset a půl Wing Walkers, vojenské boty, prodávané pouze ve vojenských obchodech navržené pro chůzi po křídlech letadel
Estamos aqui no localopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudu tomu ani říkat chůze.
Obrigada, SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během užívání olanzapinu se může u starších pacientů s demencí vyskytnout mozková mrtvice, zápal plic, problémy s udržením moči, pády, extrémní únava, zrakové halucinace, zvýšená tělesná teplota, zarudnutí kůže a poruchy chůze
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeEMEA0.3 EMEA0.3
Možná sis všiml, že si ještě nejsem jistý při chůzi.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.