eskymáci oor Portugees
eskymáci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
esquimós
Víš eskymáci mají 100 různých výrazů pro " vypadni "
Você sabe, os esquimó, têm 100 palavras diferentes para " saia daqui ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokážeme prodat led Eskymákovi
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!opensubtitles2 opensubtitles2
Je velice dobře možné, že mnohé z velryb plavoucích dnes v Arktidě, obzvláště dlouhověké druhy jako velryby grónské, o kterých Eskymáci tvrdí, že žijí počas dvou lidských životů -- je možné, že tyto velryby žily již roku 1956, kdy Jacques Cousteau vytvořil svůj film.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.Nãoted2019 ted2019
Ten chlap by prodal sníh Eskymákovi nebo Pontiac Aztek... někomu.
Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskymák se vrací.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni uvedly eskymáky jako protiklady.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thule bývá často navštěvována kanadskými Eskymáky.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?jw2019 jw2019
Víš, Eskymáci mají devět slov... pro ptáka uvězněného ve vyhřívaném bazénku
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarOpenSubtitles OpenSubtitles
Pane Bigginsi, mluvíte s mužem, který prodal led eskymákovi.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovci lebek v džungli na Borneu, Eskymáci v zamrzlé Arktidě, kočovníci v saharské poušti, městští obyvatelé světových metropolí — každý lid a každý národ na zemi má svého boha nebo bohy a svůj způsob uctívání.
A única testemunha admite, agora, que mentiujw2019 jw2019
" Pánové, toto není jazyk Eskymáků.
É complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš říct, že v Antarktidě nejsou Eskymáci?
O proprietário é Kyungwon KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo panem " Dokážu-prodat-iglů-eskymákům "?
É o que digo aos meus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, asi tolik, co sníh pro Eskymáky, ne?
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courajíci Eskymák.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sníh a led byly moje pískoviště a Eskymáci byli moji učitelé.
Como vai, David Lilly?QED QED
Já vás naučím, jak prodat eskymákům sníh.
Deixei- te porque sentiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že Eskymáci mají výraz pro dopravní provoz?
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?Literature Literature
Mají rozmístěný stráže mezi těmihle předními bunkry. A celej sektor maj zabalenej líp než Eskymák koule.
Não, Kayleigh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo by měl varovat Eskymáky, že se tam pan Murray někde toulá.
Sei um pouco de latimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGYPŤANÉ je dělali z plochých kousků dřeva, Japonci ze složeného papíru, Eskymáci z tulení kůže a Němci při jejich výrobě používali porcelán.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivajw2019 jw2019
Takže... my jsme teď Eskymáci?
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte Eskymáky.
Volta a apagá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl jsem se přestěhovat na Aljašku a stát se Eskymákem.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není arab, není mexikán, není eskymák.
Ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že Eskymáci mají ne jeden, ale 49 výrazů pro sníh?
Carl, não podemos voltar para a estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.