sazenice oor Portugees
sazenice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
material vegetal para plantação
planta de viveiro
rozšiřování trhu a tržní studie zaměřené na sazenice zeleniny a na rostliny v pěstitelských školkách certifikované kategorie
Divulgação do material de plantação de produtos hortícolas e de plantas de viveiro de categoria certificada e estudos de mercado conexos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato norma neplatí pro pravokořenné sazenice získané z letorostového množitelského materiálu.
Por que tirou o telhado?EurLex-2 EurLex-2
Ne, ne z téhle jediné sazenice
Obrigada, Salopensubtitles2 opensubtitles2
Modelový projekt Vegetativní množení jedle kavkazské: Hromadné množení somatických embryí a pěstování sazenic
Aqui embaixooj4 oj4
Sazenice a živé stromy
Acho que era um mercenário alemãotmClass tmClass
Když hovoříme o tom, jak pomáhat slabým, jak pozvedat ruce, které jsou skleslé, a jak posilovat kolena zemdlená, vzpomněl jsem si na jednu milou sedmiletou dívenku, která svému dědečkovi ukázala sazenici rajčete, kterou vypěstovala ze semínka v rámci školního projektu žáků druhé třídy.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleLDS LDS
Sazenice určené k přesazení na pole se nejprve musí vypěstovat v kontrolovaném prostředí, například v dobře větraném skleníku.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOjw2019 jw2019
e) označování jakéhokoli produktu obsahujícího složky, které jsou získány z takovýchto sazenic, nesmí zahrnovat údaje uvedené v článku 10;
Isso é um poucoEurLex-2 EurLex-2
Téhož roku se tedy Pedelucq rozhodl, že bude prodávat sazenice
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaoj4 oj4
Za účelem zlepšení jakosti a produkce sazenic zeleniny a množitelského materiálu zeleniny kromě semen je možné poskytovat podporu na investice a práce, které zahrnují
Quantos anos ficou no exército?oj4 oj4
Velkoobchodní služby související se semeny, cibulemi a sazenicemi pro pěstování rostlin
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigostmClass tmClass
Důkaz může mít podobu odběratelských faktur z pěstitelských školek, dokladů o dodání sazenic olivovníků nebo jakýchkoli jiných dokladů uznaných členskými státy.
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoEurLex-2 EurLex-2
Členské státy se mohou rozhodnout, že do 31. července 2010 nebudou používat ustanovení odstavce 1, pokud jde o štěpované sazenice vzniklé kombinací výchozího množitelského materiálu naštěpovaného na základní množitelský materiál.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralEurLex-2 EurLex-2
b) odrůda a případně klon; u štěpovaných sazenic se tento údaj uvede jak pro podnož, tak pro roub,
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesEurLex-2 EurLex-2
Nepotřebujeme jeho sazenice, získáme nové na Mohasky poháru.
Sim, senhor.- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misky na květiny, sazenicové květináče pro cibuloviny, sazenicové květináče pro rostliny, květináče, také jako stojany na květiny, vázy, také jako nástavce na pozemní vázy, výše uvedené zboží pro domácnost
Não estou a tentar magoar os teus sentimentostmClass tmClass
Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu, ve vegetaci nebo v květu; sazenice, rostliny a kořeny čekanky, jiné než kořeny čísla 1212 :
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGEuroParl2021 EuroParl2021
Herbicidy jsou pak nezbytné pro zvýšení množství vody, které mají chmelové sazenice k dispozici.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že každý členský stát by nadto měl být oprávněn povolit na svém území obchodování s osivem a sazenicemi, které splňují méně přísné požadavky ohledně jejich původu v souladu se směrnicí 66/404/EHS nebo s osivem podléhajícím méně přísným požadavkům pokud jde o jeho specifickou čistotu v souladu se směrnicí 71/161/EHS, pokud obchodování s takovým materiálem bylo na základě tohoto rozhodnutí povoleno v ostatních členských státech;
Não respondo a issoEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování obchodních uzávěrek pro produkty zemědělské, zahradnické a lesní, jakož i zrní, rostliny a květiny, rozmnožovací materiály rostlin a květin, sazenice a mladé rostliny
Queres o meu apartamento?tmClass tmClass
Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetaci nebo v květu; sazenice, rostliny a kořeny čekanky:
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosEurLex-2 EurLex-2
Tato norma neplatí pro pravokořenné sazenice získané z letorostového množitelského materiálu
Acreditamos em Deusoj4 oj4
Sazenice, řízky a klíčky květin, stromů, keřů a rostlin
Vamos lá.É dinheiro apenastmClass tmClass
Výrobky zemědělské, zahradnické a lesní a zrní a sazenice, zařazené do třídy 31
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...tmClass tmClass
Když lidé z obce viděli zoufalou situaci tohoto bratra, zajistili pro něj z vlastního popudu a na vlastní náklady kus pozemku, pomocí vlastního vybavení připravili půdu a opatřili mu sazenice chilli papriček, aby měl co zasadit.
Agora você entregar a noivaLDS LDS
Výrobky zemědělské, zahradnické a lesní, zařazené do třídy 31, jakož i zrní, sazenice a odnože (řízky), čerstvé ovoce a zelenina
Linha de iníciotmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.