budík oor Russies
budík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
будильник
[ буди́льник ]
ru
таймер реального времени (момент срабатывания задаётся установкой необходимого времени суток), таймер с часами или устройством хранения времени
A když byla schránka konečně otevřena, jako by mu zazvonil budík a probudil ho, aby zase začal zabíjet.
Когда капсулу наконец открыли, как будто сработал будильник, сигнал к последующим убийствам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
будильник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budík je nastavený na 1:15.
Быстро!Быстро! Залезайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstávám v osm ráno, protože hluk mého budíku přeruší můj spánek a tak se natáhnu a...
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, já vezmu budík.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty nastav budíka na 14 a půl minut.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když byla schránka konečně otevřena, jako by mu zazvonil budík a probudil ho, aby zase začal zabíjet.
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budík?
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je aktivován budík.
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budík by měl začít zvonit ke konci této činnosti.
Этого больше не повторитьсяLDS LDS
Jestli se mě chystáš vykopnout z ložnice, mohla bys mi alespoň koupit budík.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště nařídím budík o 10 minut dřív?
Ты наденешь это платьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budík zrušíte, můžete pro Asistenta vybrat akce, například sdělit informace o počasí nebo dopravní situaci, zapnout světla a kávovar, přehrát zprávy a mnoho dalšího.
Ты ведь... совсем ничего не понялsupport.google support.google
Ty si musíš nařizovat budíka.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhým byl Festival vědy v italském Janově, nová a nesmírně úspěšná událost, při níž do starobylého města zavítají výstavy a řečníci budící pozornost.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.News commentary News commentary
Až identifikujete reklamy budící nevhodný dojem, můžete podniknout kroky k nápravě.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКsupport.google support.google
Jde o budící lektvar pro někoho, kdo je na tom jako Juliette.
Да. " сорадуется истине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi vzhůru dřív, než zazvonil budík, jo?
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno mi Paris vypnula budík, protože ji Janet vzbudila.
Как будто кто- то таскает мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase jsi vypnul budík.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidání vyzváněcích tónu pro budíky
Родаки разрешили мне взять их мебельsupport.google support.google
Potom se udala ta věc s budíkem, který sám zapínal proud do sítě Moebiovy postele.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
Máš dva budíky, protože první vždy zaspíš.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem tvůj osobní budík!
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takže vy fungujte i jako budík?
Уходите оттуда сразу, как только закончитеLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.