budižkničemu oor Russies
budižkničemu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
бездельник
[ безде́льник ]
Myslíš toho budižkničemu, co se neustále nezvládá starat o svou rodinu?
Ты о том бездельнике, который никогда не в состоянии позаботиться о своей семье?
бесполезный
[ бесполе́зный ]
Měl jsem ostatně v plánu se toho budižkničemu tento týden zbavit.
Кстати, я как раз собирался уволить эту бесполезную сошку.
никчёмный
[ никчё́мный ]
Přišel můj vnuk budižkničemu se svým příšerným přítelem divadelníkem.
Ко мне пришёл мой никчёмный внучок... и его гнусный театральный дружок.
никудышный
[ никуды́шный ]
непригодный
[ неприго́дный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To stávkují horníci budižkničemové.
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je budižkničemu.
Хватит нежничать, КартрайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je totální budižkničemu.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba jste budižkničemové.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho možná napadne, proč si tato inteligentní mladá žena vzala takového budižkničemu.
Откуда щит и доспехи?jw2019 jw2019
Williame Hare, si líný budižkničemu.
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to s tebou Scott vzdal kvůli nějakému budižkničemu jako je Donovan, tak by nebyl pravý alfa, ne?
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hrozný budižkničemu.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už se nemůžu dočkat, až si uvědomí, jaký jsi budižkničemu, co jen využívá těžké dřiny jiných lidí.
Она моя любимая актрисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to bezcílné budižkničemu, ale na rozdíl od mé praneteře Devin, dokáže vyjít se služebnictvem.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to budižkničemu.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta mě má za budižkničemu.
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, dej nám přihlášku ty budižkničemu.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale kdybych neměl špatné učitele, mohl bych toho budižkničemu porazit
Позволь мне уйти!opensubtitles2 opensubtitles2
Pro takovou osobu je levnější darovat 100 000 dolarů ročně na charitu zabývající se hladem, ušetřit 50 000 dolarů na daních, a stále být zhruba 270 000 dolarů v plusu, teď se navíc mohou nazývat filantropy, protože darovali 100 000 dolarů na charitu, nejspíš sedí v radě charity zabývající se hladem a k tomu ještě navíc dozorují toho budižkničemu, který se rozhodl dělat ředitele charity zabývající se hladem, a po celý život budou mít tento druh moci a vlivu a společenského uznání před sebou.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиQED QED
Myslíš toho budižkničemu, co se neustále nezvládá starat o svou rodinu?
Разнесу твою башку на куски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clyde, ty nejsi jako tvůj budižkničemu otec.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi budižkničemu.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba když jsem učila zpěvu takové malé, baculaté budižkničemy, co bručeli jak medvěd.
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Římanům 12:21) Jestliže je mladý člověk před druhými ponižován tím, že je označován jako „lenoch“, „vzpurný“, „budižkničemu“ nebo jako „beznadějný případ“, způsobí to jedině škodu.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!jw2019 jw2019
Mám tě rád víc než toho svého budižkničemu.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní jako budižkničemu.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi námi budižkničemy jsou vítězové
Это все имена, вон там, на доске?opensubtitles2 opensubtitles2
Zdá se, že se tu pořád objevujete jako nějaký budižkničemu.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom toho si myslím, že jí se zas ptají, proč se ještě nevykašlala na svýho budižkničemu manžela a jeho bráchu, kterej bydlí u nich na gauči.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.